Que Veut Dire CATCH THE en Danois - Traduction En Danois

• catch the

Exemples d'utilisation de Catch the en Français et leurs traductions en Danois

(NL) Monsieur le Président,"catch the eye".
(NL) Hr. formand!"Catch the eye".

Catch The Chicken- Ce jeu est très interactif.
Catch The Chicken- Dette spil er meget interaktiv.

Mais nous ne sommes pas dans la procédure"catch the eye".
Men vi bruger ikke proceduren med at"fange formandens blik".

Si vous avez aimé Catch the stickman vous aimerez aussi ce jeu.
Hvis du kunne lide Catch te stickman Du kan også gerne dette spil.

Je peux néanmoins vous proposer de prendre la parole selon la procédure"catch the eye".
Men jeg kan tilbyde Dem taletid efter catch the eye-proceduren.

Catch the Ball 2 est un jeu de puzzle difficile et addictif basé sur la physique.
Fange bolden 2 er en udfordrende og vanedannende fysik-baserede puzzle spil.

Vous connaissez la règle, chers collègues: nous appliquons le système catch the eye.
De kender reglen, mine damer og herrer: Vi anvender catch the eye-proceduren.

Album de rap- La série a produit un album officiel de rap intitulé"Catch the Throne" et inclut des titre d'artistes populaires tels que Snoop Dogg et Method Man.
Rap-album- Serien har et officielt rap-album, der hedder'Catch the Throne', med sange lavet af populære kunstnere som Snoop Dogg og Method Man.

J'ai cru comprendre que Mme Palacio allait répondre au pied levé aux questions durant la procédure"catch the eye".
Jeg forstår, at fru de Palacio vil stille spørgsmålene under catch the eye-proceduren.

En 2004 en Australie, Catch the Fire Ministries plaida la thèse selon laquelle«le Coran contredit la doctrine chrétienne en de nombreux passages et, en regard de la loi sur le blasphème, est de ce fait illicite».
Australiens Catch the Fire Ministries hævdede i 2004, at"Koranen modsiger flere steder de kristne doktriner og er, ifølge blasfemiloven, derfor ulovlig.".

La liste des orateurs est épuisée. Il y a quatre demandes d'intervention au titre de la procédure"catch the eye".
Vi er nået igennem talerlisten, men der er kommet fire anmodninger om at få lov til at tale efter catch the eye-proceduren.

Rapporteur.-(DE) Monsieur le Président, bien que la procédure"catch the eye" ne soit pas vraiment prévue pour les rapporteurs, je voudrais juste poser une ou deux questions au commissaire, parce qu'il n'a pas entendu ma présentation tout à l'heure.
Hr. formand! Selv om catch the eye-proceduren egentlig ikke er beregnet til ordførere, ville jeg gerne stille et par spørgsmål til kommissæren, fordi han ikke hørte mit indlæg før.

Le commissaire Byrne nous fera part d'une communication, nous discuterons et poserons ensuite nos questions selon le système catch the eye.
Kommissær Byrne vil give os en meddelelse. Så vil vi tale om den efter systemet catch the eye og stille vores spørgsmål.

La principale chose dont je veux parler dans le cadre de la procédure"catch the eye" est mon inquiétude générale au sujet des bases juridiques et des difficultés que nous avons rencontrées jusqu'ici, non seulement avec cet acte législatif, mais aussi avec d'autres.
Hovedpunktet, jeg gerne vil tale om under catch the eye-proceduren, er min generelle bekymring over retsgrundlag og det problem, vi er løbet ind i her, ikke blot med denne lovgivning, men også med andre.

Je suppose que j'en dispose d'au moins deux, ce qui est le laps de temps qui nous a été retiré pour permettre la procédure"catch the eye".
Jeg formoder, at jeg kan få mindst to, som var den tid, der blev taget fra vores side for at give plads til catch the eye-proceduren.

Le rapport Corbett tente de jeter les bases d'une discussion plus animée et il est évident qu'il y a beaucoup à redire contre cette procédure"catch the eye", mais une chose est sûre: si nous n'essayons pas d'améliorer les choses, il ne se passera rien.
Corbett-betænkningen forsøger at skabe grundlag for en mere livlig debat, og det er klart, at der er meget negativt at indvende mod denne catch the eye-procedure. Men en ting er sikkert, og det er, at hvis ikke vi forsøger at gøre noget, så sker der ingenting.

Mme Figueiredo nous a rejoints. Elle va présenter l'avis de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres au titre de la procédure"catch the eye".
Fru Figueiredo er netop ankommet og vil forelægge udtalelsen fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling efter catch the eye-proceduren.

(EN) Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement tout ce qui a été dit et je pense que le nombre de personnes intervenues selon la procédure"catch the eye" démontre clairement l'intérêt que ce Parlement porte au secteur agricole et aux conséquences des décisions qui seront prises.
Hr. formand! Jeg har lyttet nøje til debatten, og jeg synes, at deltagelsen efter catch the eye-proceduren tydeligt viser, at der i Parlamentet er en kæmpe interesse for landbrugssektoren og konsekvenserne af de beslutninger, som vil blive truffet.

Monsieur le Président, je ne veux pas débattre pour savoir s'il est judicieux de traiter une intervention aussi importante du président de la Commission selon le système catch the eye.
Hr. formand, jeg vil ikke nu komme ind på det grundlæggende spørgsmål om, hvorvidt det er hensigtsmæssigt at behandle et så vigtigt debatindlæg fra Kommissionens formand efter catch the eye-systemet.

Une utilisation accrue des procédures permettant de prendre la parole en assemblée plénière sans inscription préalable(procédures dites"catch the eye" et"carton bleu") a permis de rendre nos échanges plus vivants.
En øget anvendelse af procedurer, der giver mulighed for at deltage i plenarforhandlinger uden forudgående anmodning("catch the eye" og"blåt kort"), har gjort vores forhandlinger livligere.

Madame la Présidente, le groupe du parti populaire européen et des démocrates européens s'est dit favorable à ce que nous poursuivions selon le système habituel et discutions de l'ESB selon la méthode catch the eye.
Fru formand, Gruppen for Det Europæiske Folkeparti og De Europæiske Demokrater er enige i, at vi går frem efter det system, vi altid benytter, og diskuterer BSE efter systemet catch the eye.

Je souhaiterais vous rappeler que nous, venant de petits pays, en tant que députés nouvellement élus, n'avons qu'une minute et pas une seconde de plus pour le catch the eye, et ce temps a été retiré de notre possibilité d'exprimer nos opinions.
Jeg vil gerne minde Dem om, at vi fra små lande som nyvalgte medlemmer kun har præcis ét minut til"catch the eye", og denne tid er blevet fjernet fra vores mulighed for at udtrykke vores synspunkter.

Comme je suis également le vice-président chargé du multilinguisme, je vais tenter de parler aux interprètes, mes amis interprètes, pour voir comment le terme"catch the eye" peut être traduit dans les autres langues.
Men da jeg også er næstformand og ansvarlig for spørgsmål om flersprogethed, vil jeg forsøge at tale med tolkene- mine tolkevenner- for at se, hvordan man kan oversætte dette"catch the eye" til andre sprog.