Que Veut Dire CAUSALE en Danois - Traduction En Danois

• kausal
• kausale

Exemples d'utilisation de Causale en Français et leurs traductions en Danois

Si indiqué, elles sont causales.
Hvis det er angivet, er de kausal.

Si une telle relation causale est établie, l'événement indésirable devient une« réaction indésirable» ou effet secondaire.
Hvis en sådan kausal relation fastslås, bliver den uønskede hændelse til en“bivirkning”.

Cette association est réelle et pourrait être causale.
Denne forening er reel, og det kan være kausal.

Cependant, l'évidence causale de l'activation de secteur de cerveau menant à un comportement est souvent laissée manquante.
Men, kausale beviser for hjernen område aktivering fører til en adfærd er ofte tilbage mangler.

Ce type de vision du monde est le résultat d'une relation«causale».
Denne slags verdensbillede er resultatet af et"kausal" forhold.

Par exemple:"pour" a une valeur causale,"a" a une valeur impérative,"de" a une valeur de conditionnement,"al" est temporaire, entre autres.
For eksempel:"for" har kausal værdi,"a" har afgørende værdi,"de" har en konditioneringsværdi,"al" er midlertidig, blandt andre.

Plus précisément, il est censé représenter Purusha(l'être suprême), et Prakriti(mère nature ou matière causale).
Mere specifikt repræsenterer det Purusha(den øverste skabning), og Prakriti(moder natur eller det kausale stof).

Il n'avait aucune variation dans la variable causale principale- lois« shall issue»- aux endroits dans lesquels la plupart des meurtres avaient été commis.
Han havde ingen variation i hans nøgle kausal variabel-«udsteder» love- på de steder, hvor de fleste mord fandt sted.

Qu'"une augmentation du risque de gliome est suggérée aux plus hauts niveaux d'exposition, mais biais et erreurs empêchent toute interprétation causale.".
Der var antydninger af en øget risiko for Glioma ved de højeste eksponeringer, men bias og fejl forhindre en kausal fortolkning.

Évaluer les initiatives municipales: Les conseils municipaux recourent souvent aux études causales pour évaluer l'impact de leurs initiatives au sein de leurs villes.
Samfundsinitiativer: Byråd benytter ofte kausal forskning til at måle succesen af deres samfundsinitiativer.

Il y avait des suggestions d'une augmentation des gliomes aux niveaux les plus élevés d'exposition, mais des biais et erreurs empêchent toute interprétation causale.
Der var forslag om en øget risiko for gliom på højeste eksponeringsniveauer, men bias og fejl forhindre en kausal fortolkning.

La revue PS Political Science a tenu un symposium sur les grandes données, l'inférence causale et la théorie formelle, et Clark and Golder(2015) résument chaque contribution.
Tidsskriftet PS Statskundskab havde et symposium om big data, kausal inferens, og formel teori, og Clark and Golder(2015) opsummerer de enkelte bidrag.

Il y avait des suggestions d'une augmentation des gliomes aux niveaux les plus élevés d'exposition, mais des biais et erreurs empêchent toute interprétation causale.
Der var antydninger af en øget risiko for Glioma ved de højeste eksponeringer, men bias og fejl forhindre en kausal fortolkning.

Comme on le verra par Brouwer, â € œLater dans la vie subtile, causale ou non- double expériences font plus de sens et sont donc plus intégrative, la guérison et transformative.
Som diskuteret af Brouwer, â € œLater i livet subtile, kausale eller ikke-dobbelte erfaringer give mere mening og er derfor mere integrativ, healing og transformative.

Nous ne pouvons pas être sûrs que le bien- être supérieur entraîne nécessairement un risque plus faible de mort", souligne- t- il,"car la relation peut ne pas être causale.
Vi kan ikke være sikre på, at højere velvære nødvendigvis medfører lavere dødsrisiko", bemærker han,"da forholdet ikke må være kausal.".

Les Actes de la revue de l'Académie nationale des sciences des États-Unis d'Amérique ont tenu un symposium sur l'inférence causale et les mégadonnées, et Shiffrin(2016) résume chaque contribution.
Tidsskriftet Proceedings of National Academy of Sciences i USA havde et symposium om kausal inferens og store data, og Shiffrin(2016) opsummerer de enkelte bidrag.

L'étude a suggéré qu'il y avait un risque accru de gliome avec les niveaux d'exposition les plus élevés, mais certains biais et erreurs avec l'étude empêchent toute interprétation causale.
Der var antydninger af en øget risiko for Glioma ved de højeste eksponeringer, men bias og fejl forhindre en kausal fortolkning.

Les Actes du journal de l'Académie Nationale des Sciences des Etats- Unis d'Amérique ont eu un symposium sur l'inférence causale et les grandes données et Shiffrin(2016) résume chaque contribution.
Tidsskriftet Proceedings of National Academy of Sciences i USA havde et symposium om kausal inferens og store data, og Shiffrin(2016) opsummerer de enkelte bidrag.

Heureusement, sur Пикоке tous les guérit comme sur le chien, et lui, il est déjà rentré dans l'ordre et a refusé de le conseil de l'entraîneur de porter une protection supplémentaire pour causale de l'espace.
Heldigvis Påfuglen alt heler som på en hund, og han er allerede tilbage i drift, og nægtede at Bestyrelsen træneren til at bære ekstra beskyttelse for kausale steder.

Whitehead décrit l'efficacité causale comme« l'expérience dominant les organismes vivants primitifs, qui ont un sens en fonction du destin dont ils ont émergé et en fonction du destin vers lequel ils se dirigent»[86].
Whitehead beskriver kausal effekt som"oplevelsen dominerer de primitive levende organismer, som har en fornemmelse for den skæbne, som de er dukket op, og den skæbne mod hvilken de går.".

Tandis que l'étude descriptive a une large portée et tente de définir plus précisément l'opinion, l'attitude ou le comportement d'un groupe particulier, l'étude causale n'a que deux objectifs.
Hvor beskrivende forskning er omfattende, idet den forsøger at definere en bestemt gruppes mening, holdning eller adfærd bedre, har kausal forskning kun to målsætninger.

Causale douleur des dents lorsque le toucher à se répandre dans les mâchoires, affectant parfois le cou, les oreilles, et diverge le long du nerf trijumeau, aggrave considérablement l'état de santé et l'état général du patient.
Kausale tand smerter, når du rører det til at spredes over hele kæberne, nogle gange påvirker halsen, øre, og divergerer langs trigeminusnerven, betydeligt forværrer helbredstilstand og generelle tilstand af patienten.

Ceci est combiné avec tDCS faux et cathodal des secteurs de langue(nous faisons un exemple particulier utilisant la stimulation de secteur de Wernicke) qui peut fournir l'évidence causale sur les processus et les mécanismes neuraux sous- jacents.
Dette kombineres med Sham og cathodal tDCS af sprogområder(vi gør et særligt eksempel ved hjælp af Wernickes område stimulation), som kan give kausal dokumentation for underliggende neurale processer og mekanismer.

Bien que les études sur les modèles d'activation du cerveau pendant la compréhension du langage soient abondantes, ce qui manque souvent de façon critique est la preuve causale de l'implication des régions du cerveau dans une fonction linguistique particulière, notamment en raison de la nature humaine unique de cette capacité et une pénurie d'outils neurophysiologiques pour étudier les relations causales dans le cerveau humain de façon non invasive.
Mens undersøgelser af hjernen aktiverings mønstre under sprogforståelsen er rigelige, hvad der ofte er kritisk mangler er kausal dokumentation for hjernens områder' involvering i en bestemt sproglig funktion, ikke mindst på grund af den unikke menneskelige karakter af denne evne og en mangel på neurofysiologiske værktøjer til at studere kausale relationer i den menneskelige hjerne noninvasivt.

La magie de la véritable échantillonnage probabiliste est d'exclure des problèmes sur les deux caractéristiques mesurées et non mesurées(un point qui est conforme à notre discussion d'appariement pour l'inférence causale à partir des études d'observation dans le chapitre 2).
Magien i ægte stikprøver er at udelukke problemer på både målte og ikke målte karakteristika(et punkt, som er i overensstemmelse med vores diskussion af matching for kausal inferens fra observationsstudier i kapitel 2).

Ainsi, supposons que vous êtes à un niveau motorisée début égocentrique, rouge, du développement, vous serez alors interpréter votre expérience subtile ou causale état différemment de la façon quelqu'un à, disons, un niveau de vert fait interpréter le experience.
Så antage, at du er på et tidligt egocentrisk, rød, magt drevet udviklingsniveau, vil du så fortolker din subtile eller kausale tilstand erfaring anderledes end den måde, en person på, siger en grøn plan gør fortolke experience.

La chanson de diffusion belle sœur de madame Sonya tseng américain formé wellesley éducateur chung lui prend la main dans le mariage elle doit être une influence majeure de mise en forme dans toute sa futur roi par 1929 John a construit un majestueuse force causale liam sur encore envoyer à sa nouvelle capitale.
Wellesley pædagog Chung tager hendes hånd i ægteskab hun har at være en stor forme indflydelse i al sin kommende konge af 1929 John har opbygget en majestætiske kausal Liam kraft endnu send på sin nye hovedstad.

Baskets en caoutchouc causal simples blanches de style de mode d'été.
Sommer mode stil kvinder hvid simpel kausal gummi flip flops.

Il n'y a pas de traitement causal.
Der er ingen kausal terapi.

Votre message traite de la manière dont le libre arbitre libertaire est incompatible avec le déterminisme causal.
Dit indlæg omhandler, hvordan frihedsvilje er uforenlig med kausal determinisme.

Comment utiliser "causale" dans une phrase en Français

O’Brien en conclut qu’une théorie causale est nécessairement incomplète.

Médicalisation et explication causale en sont le meilleur résumé.

Mais ils n'aboutissent pas à une explication causale satisfaisante.

Un autre exemple serait la chaîne causale des évènements.

Imputation causale et raisonnement contrefactuel en histoire [Texte intégral]

Il s’agit bien d’une thérapie causale des troubles d’apprentissage.

La logique causale n’existe pas seulement dans les affaires.

Cette équivalence signifie que la structure causale est identique.

La quête causale est une des caractéristiques de l’humain.

La relation causale peut fonctionner dans les deux directions.

Comment utiliser "kausal, kausale" dans une phrase en Danois

Korreleret vs Kausal Korrelerede: To variabler der ændre sig simultant, måske fordi de er forbundet til noget andet.

Luhmanns er derfor ikke interesseret i kausale årsagvirkningssammenhænge mellem systemydelser og systemets opretholdelse.

Der er mange måder hvorpå final-kausale processer forløber i naturen og de er som regel lettest formuleret, omtalt og forstået ved at antropomorfisere dem.

Eksperimentalt Der kan etableres kausale sammenhænge mellem ændringer i genekspression og fænotypiske træk - også i field trial data.

Fokus på kausalitet Fjerde generations målesystemer fokuserer på at beregne betydningen af de enkelte indsatsområder via kausale modeller.

Han havde ingen variation i hans nøgle kausal variabel — «udsteder» love — på de steder, hvor de fleste mord fandt sted.

Som beskrevet i indledningen eksisterer der flere faktorer med be- tydning for udvikling af PTSD ud over den kausale effekt af selve traumeeksponeringen.

Det kausale selv: Det niende omdrejningspunkt er formløst.

Det er ikke muligt at fastslå en kausal sammenhæng mellem indvirkningerne på ændringerne i hjertets kontraktilitet og TAGRISSO på baggrund af tilgængelige data fra kliniske studier.

Socialstyrelsen og VIVE/Incentive advarer selv mod blot at antage en kausal relation, og fremhæver, at vidensdatabasen er til inspiration.