Exemples d'utilisation de Ce carnet en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai emprunté ce carnet,!
Ce carnet semble être un"must- have".
Je veux acheter ce carnet.
Mais ce carnet vaut son pesant d'or.
Men den bog er sin vægt værd i guld.Tu ferais bien de me donner ce carnet.
Du må hellere give mig den bog.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Prends ce carnet et ce talisman.
Des dieux tueraient pour l'avoir ce carnet.
Nogle vil dræbe for at få bogen.Ce carnet appartenait au mari de Mary.
Denne dagbog tilhørte Marys ægtemand.Tout ce qui est dans ce carnet est arrivé.
On peut dire qu'elle fait confiance à ce carnet.
Brugeren kan holde tillid om denne bog.Je cherche ce carnet depuis des années.
Jeg har ledt efter denne notesbog i årevis.Toutes mes notes sont dans ce carnet, dit- il.
Vores lære er i denne bog, siger han.Ce carnet doit toujours rester dans le sac de votre enfant.
Kontaktbogen bør altid ligge i barnets taske.Je recommande ce carnet à tous mes élèves.
Jeg vil anbefale bogen til alle mine elever.Et toutes les personnes qui croisent ma route vont dans ce carnet.
Og alle dem, jeg møder, kommer i bogen.Je t'écris dans ce carnet en guise de cadeau.
Jeg skriver til dig i denne notesbog som en gave.Ce carnet contient une liste de noms des types que tu as chassés.
Bogen indeholder en liste over dem, du har jaget.Si vous entendez parler de ce carnet, dites-le-moi.
Hvis du hører noget om bogen, så lad mig vide det.Ce carnet contient une liste de noms des types que tu as chassés.
Så denne bog indeholder en liste med navne af de fyre, du har jagtet.L'être humain dont le nom est inscrit dans ce carnet mourra….
Det menneske, hvis navn er skrevet i denne notesbog, skal dø.Ce carnet n'a été mentionné nulle part ailleurs et n'a jamais été découvert;
Denne bog blev aldrig nævnt andre steder, og er aldrig fundet.Felicity, découvre tout ce que tu pourras sur ce carnet.
Felicity, jeg vil have dig til at finde ud af alt det du kan om denne notesbog.Ce carnet. Tu te plonges dedans parfois quand tu ne trouves pas le sommeil.
Den bog. Du læser af og til i Aux dernières nouvelles,il restait un certain nombre de noms à barrer dans ce carnet.
Og sidst jeg kiggede efter, var der mere endet par navne som skulle streges i bogen.Ce carnet doit rester dans le cartable et dit être consulté régulièrement.
Kontaktbogen skal altid ligge i postmappen og skal efterses jævnligt.Tout le monde trouve ça drôle ici, mais ce carnet, c'est la seule chose que je connaisse de ma vie!
Alle her synes, det er vildt skægt, men denne notesbog er alt, hvad jeg ved om mit liv!Ce carnet permettra aux enfants de découvrir les animaux tout en s'amusant.
I denne bog kan barnet lære dyrene at kende på en sjov måde, samtidig med.La soixantaine de chercheurs, d'associations, d'agriculteurs, d'acteurs de la société civile interrogés pour ce carnet ne cessent de le rappeler.
De halvtredsende forskere, foreninger, landmænd og civilsamfundets aktører, der blev interviewet for denne notesbog, erindrer os om det.Ce carnet symbolise un souvenir mais par - dessus tout, il représente le leg d'un visionnaire à sa famille et à la Champagne elle - même.
Denne notesbog symboliserer handling og erindring, men først og fremmest repræsenterer den, en generøs arv fra en visionær mand til sin familie og Champagnen selv.Par un homme ou une femme, par colère ou par plaisanterie,Les experts pensent que ce carnet a été écrit très vite, ou très lentement, l'auteur est droitier ou gaucher, c'est un scientifique… ou non.
Af en mand eller kvinde, i vrede eller i sjov.Eksperter siger mig, at denne notesbog blev skrevet meget hurtigt eller langsomt.
