Que Veut Dire CE FRONT en Danois - Traduction En Danois

• denne front
• dette område
• dette felt

Exemples d'utilisation de Ce front en Français et leurs traductions en Danois

Une mauvaise exposition sur ce front.
Dårlig show på denne front.

Et sur ce front les nouvelles sont meilleures.
På denne front har vi bedre nyheder.

On fait beaucoup de choses sur ce front.
Der bliver gjort meget på denne front.

Ce front uni continuera d'être consolidé et développé.
Denne front vil fortsat skal konsolideres og udvikles.

Cependant, il y a de bonnes nouvelles sur ce front.
Der er dog gode nyheder på denne front.

En Europe ce front doit se trouver aussi loin que possible vers l'est.
Denne front måtte være så langt mod øst som muligt.

Vous pouvez toujours faire des progrès sur ce front.
Kan altid bruge inspiration på denne front.

C'est sur ce front que Opteck offre et se distingue de la foule.
Det er på denne front, at Opteck leverer og sætter sig ud fra mængden.

Espérons que quelque chose est en cours sur ce front.
Håber på at der sker noget på denne front.

Je me bats sur ce front depuis de nombreuses années, pas seulement récemment.
Jeg har kæmpet på denne front i mange år og ikke blot på det seneste.

Et les choses bougent très vite sur ce front.
Udviklingen kommer til at gå hurtigt på denne front.

Je voudrais souligner que toute action sur ce front doit avoir une dimension mondiale.
Jeg vil gerne understrege, at tiltag på dette område skal have en global dimension.

Heureusement, il y a de bonnes nouvelles sur ce front.
Heldigvis er der er godt nyt på denne front.

Si l'Europe est capable de devenir un acteur-clé sur ce front, elle aura fait oublier ses erreurs de jeunesse.
Hvis Europa er i stand til at blive en central aktør på dette område, vil det kunne lægge dets ungdoms fejltagelser bag sig.

DMAA peut être un complément utile sur ce front.
DMAA kan være et nyttigt supplement på denne front.

Les législateurs ont la responsabilité d'agir sur ce front, car cette action bénéficiera à tous les citoyens.
Lovgiverne har et ansvar for at handle på dette område, da denne indsats vil være til gavn for alle borgere.

Heureusement, il y a d'excellentes nouvelles sur ce front.
Heldigvis er der er godt nyt på denne front.

Dans le même temps, nous devons maintenir nos efforts sur ce front et continuer à chercher les meilleures solutions au problème de l'immigration.
Samtidig skal vi fortsat gøre en indsats på dette felt og finde de bedst mulige løsninger på indvandringsspørgsmålet.

Les Allemands sont particulièrement actifs sur ce front.
Specielt englænderne er langt fremme på denne front.

Il convient de noter que les producteurs européens ont consenti un important effort sur ce front et ont drastiquement réduit la consommation d'énergie et d'eau des gros appareils.
Det bør understreges, at europæiske producenter har gjort en stor indsats på dette område og har reduceret større apparaters el- og vandforbrug meget.

Eh bien, il y a aussi de bonnes nouvelles pour vous sur ce front.
Der er godt nyt også for dig på denne front.

Les évolutions sur ce front seront d'une importance cruciale pour le processus de reprise dans l'UE et pourraient générer des risques de sous-estimation et de surestimation, en fonction notamment de l'efficacité des politiques menées.
Udviklingen på dette område vil være af afgørende betydning for opsvinget i EU og kan være en potentiel kilde til såvel nedadgående som opadgående risici, hvilket også afhænger af effektiviteten af de politiske foranstaltninger.

C'est précisément en raison de son histoire que l'Europe doit s'engager sur ce front.
Netop på grund af sin historie må Europa engagere sig på denne front.

Il convient d'éviter une concurrence meurtrière entre les États membres sur ce front.
Man må undgå dræbende konkurrence mellem medlemsstaterne på dette felt.

À cet égard, permettez-moi de vous rappeler les précédents échecs de l'humanité sur ce front.
Lad mig i den forbindelse minde Dem om menneskehedens tidligere fiaskoer på denne front.

Le maintien d'une disposition désintéressée est l'un des aspects essentiels du succès de ce front.
Vedligeholdelse af en uinteresseret disposition er et af de væsentlige aspekter ved succesen med denne front.

La législation proposée nous donne l'opportunité d'apporter des améliorations indispensables sur ce front.
Den foreslåede lovgivning giver os mulighed for at gennemføre yderst nødvendige forbedringer på dette område.

Quelle est la raison pour laquelle il peut être préférable d'attendre des études plus concluantes avant de se soucier de ce front.
Hvilket er grunden til det kan være bedre at vente på mere overbevisende undersøgelser før bekymrende på denne front.

Je voudrais donc demander au secrétaire général de prendre cette question très au sérieux et de voir quels progrès nous pouvons accomplir sur ce front.
Derfor vil jeg bede generalsekretæren om at tage dette spørgsmål meget alvorligt og se, hvilke fremskridt vi kan gøre på dette område.

C'est une bonne décision, car elle est combinée à la déclaration qu'il n'y aura pas de passe-droit pour ceux qui- même si cela ne dépend pas de leur volonté- ne font rien sur ce front.
Det er en god beslutning, også kombineret med at der ikke er nogen fribilletter til dem, der, selv om det er uønsket, ikke iværksætter nogen aktiviteter på dette område.

Comment utiliser "ce front" dans une phrase en Français

Ce front continu s'est révélé stable, car.

Ce front a dépassé les frontières politiques traditionnelles.

Ce front uni est aussi inattendu que dangereux.

Sverker Johansson est conscient de ce front anti-Lsjbot.

En France, ce front d’Orient paraissait bien lointain.

Ce front est ouvert par l’appel du CNR.

Ce Front populaire proclamé mais bafoué par tous!

Les températures chutent donc sous ce front pluvieux.

Non, aucune bonne nouvelle sur ce front là.

Fallait-il engager notre armée sur ce front ?

Comment utiliser "dette felt, denne front, dette område" dans une phrase en Danois

Smileyscore Dette felt viser dagens smiley status.

Capello havde forsømt forsvarsværkerne på denne front, hvilket gav hans tropper kun lidt beskyttelse.

Indtast din rabatkode ind i dette felt og klik derefter på ”Anvend rabatkupon”.

Det er dog værd at hæfte sig ved, at diplomuddannelsen kun er én af flere veje til opkvalificering af vejledningspraksis og at der er behov for kreativ idéudvikling på denne front.

har selv en del gode ider inden for dette område.

Det skulle vise sig at være noget vådt også i dette område.

Det er noget af et signal mod dem der arbejder med damerne og pigerne, at der INTET arbejde har sket på denne front.

Hovedvægten i deres ananlyser vedrører derfor dette område, v.

Jeg har forsøgt at være up to date, men jeg vil ikke udelukke at jeg har mistet initiativer på denne front.

Som sagt oplever du ikke nogle problemer på denne front.