Que Veut Dire CE N'EST PAS ENCORE en Danois - Traduction En Danois

• det endnu ikke er
• det stadig ikke er
• det er ikke engang

Exemples d'utilisation de Ce n'est pas encore en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas encore sûr.
Det er stadig uvist.

Je vois que ce n'est pas encore fait.
Jeg kan se, at det endnu ikke er gjort.

Ce n'est pas encore très clair.
Det er stadig uklart.

Nous savons pourquoi ce n'est pas encore le cas.
Vi ved hvorfor det endnu ikke er sket.

Ce n'est pas encore suffisant.
Det er stadig ikke nok.

Ça prouve que ce n'est pas encore fini.
Det viser, at det endnu ikke er overstået.

Ce n'est pas encore le grand.
Det har endnu ikke været den store.

Inscris- toi ici si ce n'est pas encore fait!
Opret dig som bruger her, hvis du endnu ikke er registreret!

Et ce n'est pas encore fait, alors….
Og det er stadig måske, så….

Mais en ce qui concerne le football, ce n'est pas encore le cas.
Men det samme er endnu ikke tilfældet i fodbold.

Même si ce n'est pas encore le cas partout.
Selv om det endnu ikke er tilfældet overalt.

C'est bien plus facile à enlever quand ce n'est pas encore sec!
Det er meget lettere, når det endnu ikke er tørret ind!

Ce n'est pas encore le cas à de nombreux niveaux.
Der er stadig mangler på mange niveauer.

Peux pas trop parler pour le moment car ce n'est pas encore.
Kan sige så meget om det endnu, da det endnu ikke er.

Mais ce n'est pas encore le plus difficile;
Men det er ikke engang det sværeste;

Nous avons la forte impression que ce n'est pas encore bien réglé.
Vi har stærkt indtryk af, at der endnu ikke er truffet ordentlige bestemmelser derom.

Ce n'est pas encore la saison des monarques.
Det er ikke engang sæson for monarksommerfugle.

Le problème est que ce n'est pas encore distribué partout.
Problemet er, at det stadig ikke er forstået alle steder.

Et ce n'est pas encore tous les attributs non désirés de Boost.
Og det er ikke engang alle uønskede attributter af Boost.

Je vous conseil vivement de découvrir ce plugin si ce n'est pas encore chose faite.
Jeg går stærkt råde dig til at opdage dette plugin, hvis det endnu ikke er gjort.

Mais ce n'est pas encore ce qu'il y a de mieux.
Men det er ikke engang det bedste.

Bien qu'il dispose de fonctions lucratives, ce n'est pas encore exempt de scénarios de perte de données.
Selv om det har så mange lukrative funktioner, er det stadig ikke er fri for datatab scenarier.

Comme ce n'est pas encore le cas, tous les moyens de transport peuvent se prévaloir de cette dérogation.
Da dette endnu ikke er sket, kan alle transportmidler gøre brug af denne undtagelse.

Patients atteints de cancer ont généralement l'élargissement d'un côté et ce n'est pas encore en ce qui concerne le mamelon.
Patienter med kræft har normalt udvidelsen på den ene side og det er ikke engang med hensyn til brystvorten.

Aux Pays-Bas, ce n'est pas encore le cas et beaucoup s'y opposent.
I Nederlandene er det endnu ikke tilfældet, og det er der også stor modstand imod.

Comme M. Audy, le rapporteur, je dirai que nous avons certes progressé mais que ce n'est pas encore suffisant.
Jeg vil sige det samme som ordføreren, hr. Audy, nemlig at vi naturligvis har gjort fremskridt, men at det stadig ikke er nok.

Ce n'est pas encore le cas mais ce scénario de science- fiction est en passe de se réaliser.
Der er stadig langt til praktisk anvendelse, men realiseringen af science fiction er i fuld gang.

La GH la plus efficace a un jeune âge, ce n'est pas encore la puberté, les zones de croissance des os ne sont pas fermées.
Den mest effektive STG har i en ung alder, mens pubertet endnu ikke er kommet, har knoglevækstområder ikke lukket.

Si ce n'est pas encore le cas dans la vôtre, suggérez au service compétent ces quelques principes faciles à appliquer.
Hvis det endnu ikke er tilfældet der, hvor du bor, kan du forslå de ansvarlige myndigheder at gå frem efter nogle helt enkle principper.

Quand la corbeille est vidée, même si vous ne pouvez pas voir le fichier à la corbeille, ce n'est pas encore définitivement effacées.
Når papirkurven er tømt, selvom du ikke kan se filen i papirkurven, er det stadig ikke er slettet permanent.

Comment utiliser "ce n'est pas encore" dans une phrase en Français

Alors si ce n est pas encore fait, prenez votre place dans la société et dans la vie!

Vendredi nous allons guetter sa venue ; ce n est pas encore son week end de congé !

bonjour, ce n est pas encore Halloween mais pacific garage vous propose cette cadillac 1959 ambulance a vendre!!!!!

Ce n est pas encore une monnaie légale mais cette monnaie virtuelle est reconnue comme méthode de paiement.

On se demande si ce n est pas encore une arnaque, les rickshaws sont les specialistes du genre.

Si ce n est pas encore sélectionné, cliquez sur l onglet Axis sur la partie supérieure de l écran.

Puis-je acheter des titres de transport TIL en ligne Ce n est pas encore possible pour le réseau TIL.

De prime à bord, on a l'impression que tout est parfait mais ce n est pas encore le cas.

Il est vrai qu un match nul nous suffit, mais ce n est pas encore le cas (rires ).

Tout le monde veut me voir, mais les grands déplacements, ce n est pas encore pour tout de suite.

Comment utiliser "det er ikke engang" dans une phrase en Danois

I stor skala er det det samme praktiske, og det er ikke engang alle store problemer.

Det er ikke engang begyndelsen på afslutningen | Information Når Løkke, Merkel & Co.

Men det er ikke engang sikkert, at de avocadoer bliver sendt til Europa.

De svigagtige selvangivelse ansøgninger er steget til 3,700% hidtil, og det er ikke engang tæt på fristen endnu, ifølge Brian Krebs Krebs om Sikkerhed.

Det er ikke engang fordi ansøgningerne har skrevet sig selv til de stillinger jeg så har søgt.

Og det er ikke engang fordi det tager så lang tid at "ordne" et billede.

Ingen arme, ingen kage, det er ikke engang særlig mærkeligt, det er matematik.

Det er ikke engang stævnemøderne, der de sværeste, men hele optakten til dem.

Det er muligt at montere dit nye tag vindue selv, og det er ikke engang særlig svært.

Det er ikke engang nødvendigt at trykke enter for at få resultatet.