Que Veut Dire CE N'EST PAS LÀ en Danois - Traduction En Danois

• det er ikke der
• det er ikke her
• det er ikke dér

Exemples d'utilisation de Ce n'est pas là en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas là vivre la vie.
Det er ikke der livet leves.

Auto- tamponneuses… Non non, ce n'est pas là- bas.
Elegance… nej, det er ikke her.

Ce n'est pas là que je vais.
Det er ikke der, jeg skal hen.

En ce qui concerne la NTR va, ce n'est pas là.
Så vidt som NTR går, det er ikke der.

Ce n'est pas là qu'est l'argent.
Det er ikke der pengene ligger.

De toute évidence, ce n'est pas là que réside sa force.
Så det er ikke dér, deres styrke ligger.

Ce n'est pas là que j'ai mal».
Og det er ikke dér, jeg har ondt”.

Ce serait extrêmement irresponsable et ce n'est pas là que réside le problème.
Det ville være en alvorlig uansvarlighed, og det er ikke dér, problemet ligger.

Ce n'est pas là qu'est le bonheur.
Det er ikke dér, lykken ligger.

Mais non, ce n'est pas là qu'est allé l'argent.
Men nej, det er ikke der, pengene kommer hen.

Ce n'est pas là où la magie opère.
Men det er ikke dér, magien sker.

Mais ce n'est pas là qu'on regarde.
Det er ikke der, vi kigger hen.

Ce n'est pas là qu'il faut économiser.
Det er ikke der, vi skal spare.

Mais ce n'est pas là que la magie s'opère.
Men det er ikke dér, magien sker.

Ce n'est pas là que le bonheur se trouve!
Det er ikke dér, lykken ligger!

Mais ce n'est pas là que j'ai puisé l'inspiration.
Det er ikke der, jeg får inspirationen.

Ce n'est pas là que réside le problème.
Det er ikke der, problemet findes.

Mais ce n'est pas là que réside le défaut du film.
Det er ikke der filmens svagheder er..

Ce n'est pas là qu'elle commence.
Det er ikke dér, det starter.

Ce n'est pas là qu'on va gagner de l'argent.
Det er ikke her, vi tjener penge.

Ce n'est pas là qu'est la valeur.
Det er ikke der, at deres værdi er..

Ce n'est pas là qu'est la complexité.
Men det er ikke der, kompleksiteten ligger.

Ce n'est pas là ou je me change d'habitude.
Det er ikke her, jeg plejer at skifte.

Ce n'est pas là qu'on fait des chatouilles.
Det er ikke der, man laver en trutter.

Ce n'est pas là que l'argent devait aller.
Det er ikke der, pengene skal føres hen.

Ce n'est pas là que vous gagnez de l'argent.
Det er ikke der hvor man tjener pengene.

Ce n'est pas là que se trouve la motivation.
Men det er ikke dér motivationen ligger.

Ce n'est pas là où nous avons le plus de valeur.
Det er ikke der, jeg skaber mest værdi.

Mais ce n'est pas là que nous voulions nous arrêter.
Men det er ikke her, vi ønsker at stoppe.

Mais ce n'est pas là que je veux mettre mon énergie.
Men det er ikke der jeg lægger min energi.