Que Veut Dire CE QU'IL FAISAIT en Danois - Traduction En Danois

• hvad han gjorde
• hvad han lavede
• hvad han foretog sig
• hvad han laver
• hvad han gør

Exemples d'utilisation de Ce qu'il faisait en Français et leurs traductions en Danois

C'est ce qu'il faisait.
Det er, hvad han laver.

Le prêtre lui demanda ce qu'il faisait.
Præsten spurgte, hvad han foretog sig.

Vous savez ce qu'il faisait au centre?
Ved du hvad han lavede downtown?

Tout le monde pouvait voir ce qu'il faisait.
Alle kunne se, hvad han foretog sig.

Vous savez ce qu'il faisait pendant son temps libre?
Ved du, hvad han gør i sin fritid?

Le Dr Karev savait ce qu'il faisait.
Dr. Karev vidste, hvad han gjorde.

Demande-lui ce qu'il faisait chaque soir quand tu étais à l'hôpital.
Spørg, hvad han lavede hver aften, mens du var indlagt.

Je ne savais pas ce qu'il faisait.
Jeg vidste ikke, hvad han lavede.

Vous savez ce qu'il faisait dans ce pays?
Ved du hvad han laver her i landet?

Peut-être savait-il ce qu'il faisait.
Måske vidste han hvad han gjorde.

Il savait ce qu'il faisait avec nous.
Han vidste præcis, hvad han gjorde med os.

Aucun de nous n'avait la moindre idée de ce qu'il faisait.
Ingen af os drømte om, hvad han foretog sig.

Vous savez ce qu'il faisait?
I ved hvad han laver.

Parce que c'était une validation complète de ce qu'il faisait.
For det bekræftede ham til fulde i, hvad han foretog sig.

Savez-vous ce qu'il faisait?
Ved du hvad han lavede?

Quoi qu'il en soit, je crois qu'il savait précisément ce qu'il faisait.
Hvad han end er, ved han nok, hvad han gør.

Je savais ce qu'il faisait.
Jeg ved præcist hvad han laver.

Vous avez compris ce qu'il faisait?
Har I regnet ud, hvad han foretog sig?

Je comprends ce qu'il faisait mieux que quiconque.
Jeg forstår, hvad han gjorde, bedre end nogen anden.

Il savait exactement ce qu'il faisait.
Vedkommende vidste præcis hvad han gjorde.

Tu savais ce qu'il faisait?- Non.
Vidste du, hvad han lavede? -Nej.

Je devais lui demander ce qu'il faisait ici.
Jeg skulle have spurgt, hvad han laver her.

Nathan savait ce qu'il faisait avec Beyond.
Nathan vidste, hvad han gjorde med Beyond.

Ou peut-être qu'il savait ce qu'il faisait. Hibou!
Måske vidste han, hvad han lavede. Ugle! Ugle!

Il ne savait pas ce qu'il faisait ni ce qu'il disait.
Han ved ikke, hvad han gør og siger.

Foley savait ce qu'il faisait.
Foley vidste, hvad han gjorde.

On a déjà vu ce qu'il faisait à ceux qu'il aimait bien.
Vi allerede set, hvad han gør mod en fyr, han kan lide.

Il savait bien ce qu'il faisait.
Vidste han, hvad han gjorde.

Je ne pouvais pas voir ce qu'il faisait, mais il y avait cette explosion.
Jeg kunne ikke helt se, hvad han gjorde, men-.

Tu voyais tout ce qu'il faisait, non?
Du så, hvad han gjorde, ikke?