Que Veut Dire CE QU'ILS APPRENNENT en Danois - Traduction En Danois

• det de lærer

Exemples d'utilisation de Ce qu'ils apprennent en Français et leurs traductions en Danois

A se demander ce qu'ils apprennent à l'école.
Spørger til, hvad de lærer på skolen.

Les élèves comprennent plus facilement ce qu'ils apprennent Peu.
Eleverne har lettere ved at forstå, hvad de lærer Meget lidt.

Informez- vous de ce qu'ils apprennent à la maison, à l'église et au séminaire, afin de conforter ces enseignements lors de vos leçons.
Find ud af, hvad de lærer derhjemme, i kirken og i seminar, så du kan bygge videre på det, når du underviser dem..

Viens et suis- moi invite les jeunes à raconter aux parents ce qu'ils apprennent.
Kom og følg mig opfordrer de unge til at fortælle deres familie, hvad de lærer.

On se demande juste ce qu'ils apprennent à l'école.
Spørger til, hvad de lærer på skolen.

L'implication et la pratique sont importantes pour inciter les gens à conserver ce qu'ils apprennent.
Involvering og praksis er vigtigt for at folk fastholder det, de lærer.

Nous encourageons les gens à prendre ce qu'ils apprennent et à appliquer dans leur propre vie.
Vi opfordrer folk til at tage det, de lærer og anvende på deres eget liv.

Ces activités peuvent donner aux jeunes des occasions de mettre en application ce qu'ils apprennent le dimanche.
Disse aktiviteter kan give de unge mulighed for at anvende det, de lærer om søndagen.

Aider les jeunes à établir des liens entre ce qu'ils apprennent à la maison, à l'église, au séminaire, et leur vie quotidienne.
Hjælpe de unge knytte sammenhænge mellem det, de lærer hjemme, i kirken, til seminar og af oplevelser i deres hverdag.

En éducation, nous passons beaucoup de temps à enseigner à nos élèves à penser de façon critique et à comprendre ce qu'ils apprennent.
I uddannelsen bruger vi meget tid på at lære vores elever at tænke kritisk og forstå, hvad de lærer.

Les étudiants seront en mesure d'appliquer ce qu'ils apprennent en classe en observant nos généticiens et conseillers en génétique dans une clinique.
Studerende vil kunne anvende det, de lærer i klassen, ved at observere vores genetikere og genetiske rådgivere i en klinik.

Beaucoup d'écoles offrent des possibilités de stages afin que les élèves peuvent raconter ce qu'ils apprennent dans le monde réel.
Mange skoler vil tilbyde praktik muligheder så eleverne kan relatere det, de lærer til den virkelige verden.

Nous préparons nos étudiants à une carrière réussie en associant ce qu'ils apprennent en classe à de véritables expériences commerciales où la théorie est immédiatement mise en pratique.
Vi forbereder vores elever for en vellykket karriere ved at parre, hvad de lærer i klasseværelset med virkelige forretningsoplevelser, hvor teori straks tages i brug.

Nous montrons aux étudiant comment réussir dans leur carrière professionnelle en les aidant à exceller dans ce qu'ils apprennent.
Vi viser vores studerende en vej til succes i deres karriere ved at hjælpe dem med at opnå ekspertise i hvad de lærer.

Les étudiants participent à un stage d'exécutif qui leur permet d'appliquer ce qu'ils apprennent en classe à une formation professionnelle en situation réelle.
Studerende deltager i en Executive Practicum, der giver dem mulighed for at anvende det, de lærer i klasseværelset, til den virkelige professionelle uddannelse.

Un ministre volontaire formé à Los Angeles corrige les leçons et s'assure que les étudiants savent appliquer ce qu'ils apprennent.
En uddannet Frivillig Hjælper i Los Angeles retter kurserne og sørger for, at de studerende ved, hvordan de anvender det, de lærer.

Nous préparons nos étudiants à une carrière réussie en associant ce qu'ils apprennent en classe à de véritables expériences commerciales où la théorie est immédiatement mise en pratique.
Vi forbereder vores studerende på en succesrig karriere ved at parre det, de lærer i klasseværelset, med reelle forretningsoplevelser, hvor teori straks bringes i praksis.

Notre approche pratique à l'éducation permet aux étudiants d'appliquer immédiatement au travail ce qu'ils apprennent en classe.
Vores praktiske tilgang til uddannelse gør det muligt for studerende at straks at anvende på jobbet, hvad de lærer i klasseværelset.

Pour s'assurer que les étudiants ne perdent jamais de vue la pertinence pratique de ce qu'ils apprennent, les professeurs à temps plein et à temps partiel doivent avoir acquis une vaste expérience dans des postes de direction dans les affaires et l'administration.
For at sikre, at eleverne aldrig glæder sig over den praktiske relevans af det, de lærer, skal både fuldtids- og deltidsfakultet have opnået rigelig erfaring inden for ledende stillinger inden for erhvervslivet og administrationen.

Les élèves devraient constater que leurs connaissances substantielles les aident à appliquer et à cristalliser ce qu'ils apprennent des méthodes.
Studerende skal opdage, at deres materielle viden hjælper dem med at anvende og krystallisere, hvad de lærer om metoder.

Le BBA en ligne en marketing enseigne aux étudiants des compétences pratiques en marketing, en plus de la façon d'appliquer ce qu'ils apprennent dans la salle de classe aux opérations de marketing de la vie réelle…[-].
Online BBA i Marketing lærer eleverne praktiske marketingkompetencer, ud over hvordan man anvender det, de lærer i klasseværelset, til virkelige marketingaktiviteter…[-].

La salle de cours fournit aux élèves et étudiants les outils d'étude dont ils ont besoin pour réussir leur scolarité et acquérir l'aptitude à appliquer ce qu'ils apprennent.
Kursuslokalet giver eleverne studieredskaberne, de har brug for til at gøre fremskridt på vej mod succes i uddannelsen- herunder en evne til at anvende hvad de lærer.

L'EMBA est préférable pour les personnes en emploi à temps plein dans des postes qui leur permettent d'appliquer ce qu'ils apprennent pendant qu'ils terminent un programme académique rigoureux.
Det EMBA er bedst for folk i fuldtidsbeskæftigelse i stillinger, der giver dem anvende det, de lærer, mens de gennemfører en streng akademisk program.

Lorsque vous planifiez des activités, rappelez- vous que l'un des objectifs principaux de votre enseignement est d'inciter les jeunes à parler de ce qu'ils apprennent.
Når du planlægger aktiviteter, så husk, at et af dine hovedformål i undervisning af unge er at tilskynde dem til at fortælle om det, de lærer.

En outre, les étudiants qui étudient la santé pourraient même être en mesure d'appliquer ce qu'ils apprennent à faire leurs propres vies plus saines.
Derudover kan de studerende, der studerer sundhed endda være i stand til at anvende det, de lærer at lave deres eget liv sundere.

Ils fondent leurs aspirations et leurs actions sur le roc que sont les enseignements du Christ; pour ce faire, ils mettent en pratique ce qu'ils apprennent.
De bygger deres motiver og handlinger på fast klippegrund, nemlig Jesu lære, ved at praktisere det de har lært.

Les étudiants d'EDBA recherchent des problèmes ou des défis auxquels ils sont confrontés dans leurs industries et appliquent ce qu'ils apprennent à résoudre les problèmes dans leurs organisations.
EDBA studerende undersøger problemer eller udfordringer, de står over for i deres brancher og bruger det, de lærer at løse problemer i deres organisationer.

Avec plus de 35 ans d'expérience, les campus de Vatel dans le monde accueillent 7 000 étudiants qui étudient dans des hôtels internationaux avec la même philosophie, qui consiste à appliquer dans les hôtels ce qu'ils apprennent en classe.
Med mere end 35 års erfaring modtager Vatel-campusser i verden 7.000 studerende, der studerer internationale hoteller med den samme filosofi baseret på at anvende på hoteller, hvad de lærer i klasseværelset.

De nombreuses institutions académiques en Europe détiennent des liens avec les entreprises, permettant aux étudiants de prendre un baccalauréat en gestion à appliquer ce qu'ils apprennent dans leur programme de baccalauréat, de problèmes du monde réel.
Mange akademiske institutioner i Europa holder bånd med erhvervslivet, der giver studerende tager en Bachelor i Management til at anvende det, de lærer i deres bacheloruddannelse, til den virkelige verden problemer.

Beaucoup des jeunes d'aujourd'hui forment dans une large mesure leurs idées à propos de la coopération européenne sur la base de ce qu'ils apprennent de ces programmes.
Mange af de unge i dag udformer i stor udstrækning deres ideer om europæisk samarbejde på grundlag af det, de lærer gennem disse programmer.