Que Veut Dire CE QU'ON APPELLE en Danois - Traduction En Danois

• det man kalder
• hvad der er kendt
• hvad der hedder
• denne såkaldte
• hvad man kan kalde
• dét man kalder

Exemples d'utilisation de Ce qu'on appelle en Français et leurs traductions en Danois

Je suis ce qu'on appelle un athée.
Jeg er det, man kalder ateist.

Quelle technique a atteint ce qu'on appelle.
Hvilken teknik har nået, hvad der hedder.

Ce qu'on appelle techno- stress.
Hvad der er kendt som tecnoestrés.

Mais de rendre chat ce qu'on appelle chat.
Nej jeg lukker alt hvad der hedder chat.

Ce qu'on appelle les affaires publiques.
Alt hvad der hedder offentlige ting.

Nous avons déjà approuvé ce qu'on appelle le REF.
Vi har allerede godkendt det, man kalder REF.

Je fais ce qu'on appelle creuser.
Jeg gør det, man kalder at grave.

Je suis l'expression concrète de ce qu'on appelle acharnement.
Jeg er tværtimod i særdeleshed dét, man kalder stædig.

C'est ce qu'on appelle tricher.
Det er det, man kalder at snyde.

Et si vous supprimez tout ce qu'on appelle la nature?
Og hvis du fjerner alt, hvad der hedder natur?

C'est ce qu'on appelle le progrès.
Det er det, man kalder udvikling.

Myopathies sont le plus souvent vu dans ce qu'on appelle les muscles proximaux.
Aug Myopatier ses oftest i hvad der er kendt som de proximale muskler.

Je suis ce qu'on appelle un innamorato.
Jeg er det, man kalder en"inamorato".

Chaque année, les expériences de la région des Caraïbes ce qu'on appelle“la saison des ouragans”.
Hvert år, Caribien erfaringer, hvad der er kendt som“orkansæson”.

C'est ce qu'on appelle un dilemme.
Det er det, man kalder et dilemma.

II me semble que c'est ce qu'on appelle une« démocrature».
Det er vist det, man kalder at være demokrat.

Est ce qu'on appelle énergie marémotrice.
Er hvad der er kendt som tidevandsenergi.

Comment juger la défaite de ce qu'on appelle la“semaine spartakiste”?
Hvordan vurderes nederlaget i denne såkaldte«Spartakusuge»…?

C'est ce qu'on appelle avoir un esprit Fragile.
Hun har, hvad man kan kalde et skrøbeligt sind.

Je crois que je suis ce qu'on appelle flexitarienne aussi!
Jeg er vel dét man kalder flexitar!

Ce qu'on appelle Super que vous prendre comme un supplément pour maigrir obtiennent beaucoup d'attention internationale.
Denne såkaldte Superfood, som du tager som et supplement til at tabe sig har fået stor international opmærksomhed.

Je crois que c'est ce qu'on appelle un gel de cerveau.
Det er vist det, man kalder hjernefrys.

C'est ce qu'on appelle une bonne blague!
Det er det, man kalder en god joke!

C'est l'intérêt de ce qu'on appelle les médias éphémères.
Det er det smukke ved det, man kalder engangsmedier.

Tout ce qu'on appelle baptême est un pacte entre Dieu et les hommes.
Alt, hvad der hedder dåb er en pagt mellem Gud og mennesker.

Vous pouvez essayer ce qu'on appelle la méditation en marche.
Du kan prøve, hvad der er kendt som walking meditation.

C'est ce qu'on appelle une chaîne alimentaire.
Det er dét, man kalder en fødekæde.

Ces hormones se lient à ce qu'on appelle les récepteurs d'androgènes.
Disse hormoner binder sig til, hvad der er kendt som androgenreceptorer.

C'est ce qu'on appelle l'erreur de proxy.
Det er dét, man kalder stalking by proxy.

Vous avez ce qu'on appelle une angine de poitrine.
De har det, man kalder angina pectoris.

Comment utiliser "ce qu'on appelle" dans une phrase en Français

Cette formulation légalise ce qu on appelle le «travail aidé».

Elles fondent ce qu on appelle désormais la «constante macabre».

C est ce qu on appelle les inflammations pelviennes (MIP).

Or, les hormones thyroïdiennes ont ce qu on appelle une.

C est ce qu on appelle une bulle spéculative une.

C est ce qu on appelle ici une macrosomie fœtale.

C est ce qu on appelle une tension continue pulsée.

Il existe néanmoins ce qu on appelle le secret professionnel partagé.

C est ce qu on appelle une fenêtre d application modale.

La dernière enchère est ce qu on appelle le contrat final.

Comment utiliser "hvad der er kendt, hvad der hedder" dans une phrase en Danois

Kelp er en slags alger tang som vokser i, hvad der er kendt som ‘undervands skove’ i lavvandet have, og har eksisteret i millioner af år.

Robotter og alt hvad der hedder præcisionsdyrkning er også noget, vi ifølge ham kommer til at se mere af i fremtiden.

Selvfølgelig skal man ikke afskaffe alt, hvad der hedder procedurer og kontroller.

Nogle har haft det svært i folkeskolen og hader alt, hvad der hedder skole.

På Rokkedahls slagteri bliver kyllingerne nemlig bedøvet med CO2 i stedet for i et strømbad, hvilket betyder, at de undgår alt, hvad der hedder stressende håndtering.

Alt hvad der hedder karat, design og stentype, er med til at skabe ringen som helhed og give den et unikt udtryk.

Hun tænder alt, hvad der hedder mand i mig, og den følelse elsker Oliver, 27 år.

Dette er hvad der er kendt i magi i dag om denne skabelse af naturen.

Spørger du mig, handler det først og fremmest om at lægge alt, hvad der hedder diæter, kure og regler på hylden.

Det havde en mærkelig kranium og gik på to ben , spiste planter og levede i , hvad der er kendt som Kridttiden .