Que Veut Dire CE QUE NOUS AIMERIONS en Danois - Traduction En Danois

• det vi gerne
• hvad vi ønsker
• hvad vi vil

Exemples d'utilisation de Ce que nous aimerions en Français et leurs traductions en Danois

Ce que nous aimerions être.
Det vi gerne vil være.

Si l'écriture, s'il vous plaît, s'il vous plaît, ce que nous aimerions faire.
Hvis skrivning, bedes, venligst, hvad vi gerne vil gøre.

Ce que nous aimerions savoir.
Hvad vi ønsker at vide.

Là encore, c'est en fonction du promoteur, mais c'est notre objectif, ce que nous aimerions faire.
Igen afhænger det af sponsoren, men det er vores mål og det, vi gerne vil gøre.

Ce que nous aimerions entendre.
Det vi gerne vil høre.

Notre objectif est de vous donner ce que nous aimerions obtenir si nous étions en voyage à l'étranger.
Vores mål er at give dig, hvad vi gerne vil have, hvis vi rejste til udlandet.

Ce que nous aimerions faire, c'est surprendre l'imagination des citoyens européens.
Det, vi gerne vil gøre, er at appellere til fantasien hos Europas borgere.

Nous espérons, cependant, que ce n'est là que le début de ce que nous aimerions voir.
Vi håber imidlertid, at dette blot er begyndelsen på det, vi gerne vil opleve.

Android 11: Ce que nous aimerions voir.
Android 7: Hvad vi vil se.

Nous avons été accueillis par un sourire Konrad qui a mis nos vélos en toute sécurité loin et nous a demandé ce que nous aimerions boire.
Vi blev hilst velkommen af et smilende Konrad, der sætter vores cykler væk sikkert og spurgte os, hvad vi gerne vil drikke.

Tout ce que nous aimerions entendre.
Og alt det vi gerne vil høre.

Mais les deux derniers points ci- dessus exposé sur les coûts, et c'est ce que nous aimerions mettre l'accent dans cet article.
Men de to sidste punkter ovenfor tale om omkostninger, og det er, hvad vi ønsker at fokusere på i denne artikel.

Ce que nous aimerions comprendre c'est si les souris modèles de la MH ont des symptômes qui ressemblent à ceux observés dans la dépression humaine.
Det vi gerne vil vide er, hvorvidt HS modelmus har symptomer, der ligner depression hos mennesker.

Ainsi, l'objectif de l'éducation est considéré comme ce que nous aimerions voir à long terme(ce à quoi nous nous efforçons).
Målet med uddannelse anses derfor for at være det, vi gerne vil se i det lange løb(det vi stræber efter).

Passer par la phase d'essais et d'erreurs dans les plus brefs délais et mettre en place un ensemble de solutions d'écran pliant généralement reconnu par l'industrie est ce que nous aimerions voir.
At gennemgå prøve- og fejlfasen så hurtigt som muligt og etablere et sæt foldeskærmløsninger, der generelt er anerkendt af branchen, er det, vi gerne vil se.

Nous pensons que ce que nous aimerions voir l'appartement?
Vi mener, hvad vi gerne vil se lejligheden?

L'envie n'est pas malsaine à 100% car, même si elle provoque des actes pernicieux envers les autres(ou envers nous- même), elle nous conduit à ce que nous aimerions avoir.
Misundelse er ikke 100% sindssyg, så længe den ikke involverer skadelige handlinger mod andre(eller mod os selv), fører det os til det, vi gerne vil have.

LOMI LOMI unir en soi ce que nous aimerions voir dans le monde occidental sous la notion d'altruisme, d'amour guérisseur, ou Aloha.
LOMI LOMI i sig selv, hvad vi gerne vil se i den vestlige verden under begrebet uselviske, helbredende kærlighed, eller Aloha.

Car dans ce cas, nous parlons de"denrées alimentaires" consommées par des êtres humains et c'est ce que nous aimerions sécuriser davantage dans l'intérêt de nos citoyens.
For i denne sag taler vi om fødevarer, der forbruges af mennesker- det er det, vi gerne vil gøre mere sikkert for borgerne.

Ce que nous aimerions, et nous sommes déjà satisfaits des deux types de vitesse prévus dans les exigences des spécifications techniques, c'est que la consommation énergétique et la pollution atmosphérique soient en tout cas reprises parmi les spécifications techniques et que l'on y travaille sérieusement.
Hvad vi gerne vil have, og derfor er vi allerede glade for de to typer hastigheder med henblik på krav om tekniske specifikationer, er, at i hvert fald energiforbruget og luftforureningen medtages i denne tekniske specifikation, og det skal der derfor arbejdes hårdt på.

Mais la Mère âme serait ravi de catalyser immédiatement ce que nous aimerions vous demander si nous savions avec une conscience.
Men Soul Mor ville være glade for at katalysere straks, hvad vi ønsker at spørge, om vi vidste med bevidsthed.

L'envie n'est pas complètement folle, tant qu'elle n'entraîne pas d'actions pernicieuses envers les autres(ou envers nous- mêmes), elle nous mène vers ce que nous aimerions avoir.
Misundelse er ikke 100% sindssyg, så længe den ikke involverer skadelige handlinger mod andre(eller mod os selv), fører det os til det, vi gerne vil have.

Nous écoutons leurs conseils, car ils ne nous jugent pas, et ne nous disent pas ce que nous aimerions entendre, mais ce qui est bon pour nous..
Vi lytter til deres råd, fordi de ikke dømme os, og ikke fortælle os, hvad vi ønsker at høre, men hvad der er godt for os.

Troisièmement, je reviens juste du Mexique où j'ai été surprise d'apprendre qu'une très haute importance est accordée au secteur des services et aux investissements en matière d'infrastructures, même si j'ai eu l'impression que ce pays ne comprenait pas très précisément les intentions de la Commission et ce que nous aimerions faire dans le cadre des cycles multilatéraux sur les services.
Mit tredje punkt er følgende: Jeg er netop kommet tilbage fra Mexico, og til min overraskelse lagde man dér stor vægt på tjenesteydelsesområdet og på investeringer i infrastrukturen. Jeg fik imidlertid det indtryk, at det ikke nødvendigvis altid bliver forstået helt nøjagtigt, hvad Kommissionen vil gøre, og hvad vi vil foretage os i forbindelse med de multilaterale forhandlinger om tjenesteydelser.

L'endroit était super grande, l'emplacement en vue, nous avons adoré les décorations dans l'appartement, ainsi que Vincenzo et Gamze nous ont aidés à trouver à l'endroit en envoyant la direction et où garer la voiture qui, et ils nous ont demandé ce que nous aimerions d'avoir le petit- déjeuner afin qu'ils puissent mettre dans la cuisine.
Stedet var super fantastisk, placeringen med det synspunkt, vi elskede dekorationer i apt, plus Vincenzo og Gamze hjalp os med at komme til det sted, ved at sende den retning, og hvor man kan parkere bilen der, og de spurgte os, hvad vi gerne at have på morgenmad, så de kan sætte i køkkenet.

Ce que nous aimons D- BAL.
Hvad vi gerne om D-BAL.

Non anglais ou touristique qui est aussi ce que nous aimons.
Ikke engelsk eller turistpræget som også hvad vi gerne.

Tout ce que nous aimons profondément devient une part de nous».
Alt hvad vi elsker dybt bliver nemlig en del af os..

Ce que nous aimons l'emplacement?
Hvad vi elsker om placeringen?

Tout ce que nous aimons en été est réuni ici: pommes de terre, haricots et girolles.
Alt, hvad vi elsker om sommeren, samles her: kartofler, bønner og kantareller.

Comment utiliser "ce que nous aimerions" dans une phrase en Français

Le bonheur, c'est ce que nous aimerions tous rencontrer.

Voici ce que nous aimerions voir dans vos candidatures.

En tout cas, c’est ce que nous aimerions croire.

Raymond nous a demandé ce que nous aimerions goûter.

Clairement, nous essayons de jouer ce que nous aimerions entendre.

La vie est rarement ce que nous aimerions qu’elle soit.

Faisons aux autres ce que nous aimerions qu’on nous fasse.

Néanmoins voici ce que nous aimerions pouvoir y retrouver :

Soleil, cocotier, plage, etc., voilà ce que nous aimerions viser.

Comment utiliser "hvad vi ønsker, hvad vi vil" dans une phrase en Danois

Mange af os har idéer om, hvad vi ønsker at gøre eller have, som ofte bare bliver ved tanken.

Praktik og fremtidsdrømme De næste overvejelser går primært ud på, hvad vi ønsker at få ud af vores praktik.

Indkvarteringen var perfekt til hvad vi ønsker, meget tæt på skiløjperne, centrum og meget ren og hjemlig.

Han byder os på the eller hvad vi vil ha' som han siger.

Det er blevet så dejligt liberalt efterhånden, at vi faktisk kan gøre, hvad vi vil, siger Søs Egelind.

Lange, flotte vipper mascara kemi er lige, hvad vi ønsker til både fest, sensitive og øjne dage på jobbet.

Vi udskudt-udsat, endelig besluttede jeg det, uanset hvad, vi vil gå.

ALT hvad vi ønsker os og drømmer om, kommer op på store plakater og hænger på kontoret.

Her må vi selv bestemme, hvad vi vil lave, siger Lea Jørgensen fra 4.B.

Programmet er på ingen måde fyldt til randen og vi har god tid til at slappe af, opleve på egen hånd og gøre hvad vi vil.