Que Veut Dire CE QUE POURRAIT en Danois - Traduction En Danois

• hvad der kunne
• hvad der kan

Exemples d'utilisation de Ce que pourrait en Français et leurs traductions en Danois

Toute idée de ce que pourrait être?
Enhver idé om, hvad kunne være?

Ce que pourrait être un style de vie sain.
Det kan sagtens være en sund livsstil.

S'il vous plaît me dire ce que pourrait- il être.
Fortæl mig, hvad kunne det være.

Mais de ce que pourrait subir des matelots?
Og hvad kan såre sejlere?

Il existe un bon rapport de Mme Ghilardotti qui fournit une explication technique sur ce que pourrait être le.
Der foreligger en god betænkning af Fiorella Ghilardotti, som giver en meget teknisk forklaring på, hvad kunne være.

Juste ce que pourrait être la clé de Penny Auction?
Lige hvad kunne være nøglen til Penny Auktion?

C'est pourquoi, dans cet article, je souhaite parler de ce que pourrait être un régime alimentaire pour les maladies du rein.
Derfor vil jeg i denne artikel tale om, hvad der kunne være en kost for nyresygdom.

Comme je l'ai regardé, J'avais déjà passé un certain temps de navigation à travers les rapports de bogues obtenir des idées sur ce que pourrait être la question.
Da jeg kiggede på det, Jeg havde allerede brugt en del tid på at gennemse gennem fejlrapporter få ideer om hvad der kunne være problemet.

Vous pensez, ce que pourrait être drôle au sujet des mariages?
Tror du, hvad der kunne være sjovt om bryllupper?

Nous sommes des fédéralistes, c'est pourquoi nous regardons la Commission comme la préfiguration de ce que pourrait être demain un gouvernement fédéral.
Vi er føderalister, og derfor betragter vi Kommissionen som forløberen for, hvad der kan blive en føderal regering.

Il est difficile d'imaginer ce que pourrait être la fin plus tragique de la vie humaine.
Det er svært at forestille sig, hvad der kunne være mere tragisk afslutning af menneskeliv.

L'American Staffordshire Terrier, aussi surnommé l'Amstaff, est un chien très doux contrairement à ce que pourrait laisser penser son allure puissante et musclée.
Den amerikanske Staffordshire Terrier, også kaldet Amstaff, er en meget blød hund i modsætning til hvad der kan tyde på hans kraftfulde og muskuløse udseende.

Vous ne pouvez jamais savoir ce que pourrait venir avec le freeware donc toujours choisir ces paramètres.
Du kan aldrig vide, hvad der kunne komme med freeware, så vi anbefaler, at du altid vælger disse indstillinger.

Nous avions l'habitude d'avoir une partie de notre équipe orientée vers la prédiction des résultats des tests et déterminer ce que pourrait contenir les tests d'un de ces organismes.
Vi plejede at have en del af vores team rettet mod at forudsige testresultater og finde ud af, hvad der kunne være i nogens test.".

Pouvez- vous deviner ce que pourrait être la raison?
Kan du gætte, hvad der kunne være årsagen?

Des alternatives, il n'a pas, par conséquent, il est maintenant plus d'une centaine de ces machines ont modernisé sous la norme mig- 31бM relativement«modeste» de la modernisation sur le fond de ce que pourrait être.
Alternativer til det er derfor ikke nu mere end et hundrede af disse maskiner opgraderet i henhold til standard mig-31bm er en forholdsvis beskedne modernisering på baggrund af, hvad der kunne være.

Il y a 15 ans afin d'apprendre tout ce que pourrait être utile dans le travail de la personne concernée.
For 15 år siden var det et mål at lære alt, hvad der kunne være nyttige i arbejdet med en bestemt person.

La Sortie du nouveau smartphone- c'est toujours un événement intéressant qui attire l'attention et suscite le désir de savoir ce que pourrait faire le fabricant, pour attirer les acheteurs potentiels.
Udgivelsen af en ny smartphone- det er altid en interessant begivenhed, der tiltrækker opmærksomhed, og gør du ønsker at vide, hvad der kan producenten gøre for at tiltrække potentielle købere.

J'imagine actuellement ce que pourrait être un objectif 1 bis pour répondre aux problèmes particuliers de ces régions.
Jeg er for øjeblikket ved at finde frem til, hvad der kunne være en mål 1b-løsning på disse regioners særlige problemer.

Le roman de Science- fiction“Contact” de l'éminent astronome et пoпyляpизaTopa des sciences Karl CaraHa est la plus plausible à la description de ce que pourrait être notre premier contact avec raisonnable de formes de vie.
Science-fiction roman"Kontakt" ved den store astronom og popularisator af videnskab Carl Sagan er mest plausibel beskrivelse af, hvad der kan være vores første kontakt med intelligente livsformer.

Ou alors, avec le Motorola Jordan et ce que pourrait être le Bégonia(dites- nous que le nom de code est faux, s'il vous plaît).
Eller så, sammen med Motorola Jordan, og hvad kunne være Begonia(fortæl os, at koden navn er forkerte, bedes du).

La relation de l'entreprise avec vous ne se termine pas lorsque vous faites un Bauer purchase- souhaite faire en sorte que vous pourriez profiter de ce que pourrait être l'une des meilleures décisions de votre vie.
Virksomhedens forhold til dig slutter ikke, når du foretager et køb- Bauer ønsker at sikre, at du kan drage fordel af, hvad der kunne være en af de bedste beslutninger i dit liv.

Le prochain article avait pour but d'examiner ce que pourrait être un pistolet militaire prometteur dans le contexte du concept PDW.
Den følgende artikel blev planlagt til at blive undersøgt, hvad der kunne være en lovende militærpistol i forbindelse med begrebet pdw.

Peu importe ce que pourrait être la cause de la perte de fichiers, en utilisant le logiciel de restauration formaté le disque dur, vous pouvez récupérer des fichiers perdus ou supprimés à partir de Mac disque dur en toute simplicité.
Ligegyldigt hvad der kunne være årsag til at miste filer ved hjælp Merchandiser Formateret Hardt Drev software, du kan gendanne mistede eller slettede filer fra Mac harddisk med lethed.

Il est nécessaire de parler plus en détail de ce que pourrait être la réaction négative au vaccin contre l'hépatite.
Det er nødvendigt at tale mere detaljeret om, hvad der kan være den negative reaktion på hepatitisvaccinen.

Les stéroïdes anabolisants, malgré ce que pourrait être dépeints dans les médias généraux ou croit que par l'individu moyen, sont des médicaments très populaires très en demande.
Anabolske steroider, trods hvad kan være portrætteret i den almindelige medier eller troet af den gennemsnitlige person, er meget populære narkotika i meget høj efterspørgsel.

Joueur de n'importe où dans le monde a reconnu le projet, et toute critique ôte son chapeau aux créateurs de ce que pourrait emprunter de l'information en même temps de faire un jeu comme les autres, et spécial.
Spiller fra overalt i verden anerkendt projektet og enhver kritiker tager hatten til skaberne af, hvad der kunne låne alle oplysninger på samme tid til at lave et spil i modsætning til alle andre, og specielle.

Les contreparties ne peuvent prévoir ce que pourrait devenir le statut des contreparties établies au Royaume- Uni, ni dans quelle mesure celles- ci pourront continuer de fournir certains services aux contreparties établies dans l'Union.
Modparter kan ikke forudse, hvad der kan ske med den status en modpart, der er etableret i Det Forenede Kongerige, har, eller i hvilken grad denne modpart vil være i stand til fortsat at levere visse tjenesteydelser til modparter, der er etableret i Unionen.

Le Canada doit attendre encore quatre ans pour découvrir ce que pourrait être de remporter gros dans la Coupe du monde.
Canada skal vente yderligere fire år for at finde ud af, hvordan det kan være at vinde stort i verdensmesterskabet.

Luis Carlos Díaz(@LuisCarlos) et Naky Soto(@Naky), qui ont mis en placent un Google Hangout depuis les élections d'octobre 2012, discutent et analysent ce que pourrait être le destin politique du Vénézuela maintenant qu'Hugo Chávez est mort.
Luis Carlos Díaz(@LuisCarlos) og Naky Soto(@Naky) har styret et Google hangout lige siden oktobervalget i 2012, og efter Hugo Chávez' død diskuteret og analyseret, hvad der kunne blive Venezuelas politiske skæbne.

Comment utiliser "ce que pourrait" dans une phrase en Français

Ne craignez pas ce que pourrait apporter demain.

C'est bien ce que pourrait dire Alain BESSE.

Rien de ce que pourrait subir ses meurtriers.

Voici ce que pourrait nous réserver Rudi Garcia.

Mais c'est bien ce que pourrait incarner Platform.

Informez-vous sur ce que pourrait être votre contribution.

Voilà ce que pourrait dire Gary Lineker aujourd’hui.

C’est ce que pourrait laisser croire un brevet…

Est ce que pourrait être un article détaillé.

Visions, imaginant ce que pourrait être le futur...

Comment utiliser "hvad der kan, hvad der kunne" dans une phrase en Danois

Hvad der kan påvirke ét område væsentligt, har ikke nødvendigvis samme indvirkning på et andet område.

En advokat må ikke kræve højere honorar for sit arbejde end, hvad der kan anses for rimeligt, jf.

Hvis du lider af kvalme, skal du ofte prøve dig frem, førend du finder ud af, hvad der kan få din kvalme til at aftage.

Hvad der kan undre en, er de mange forskere som godt kan se at Ishango knoglen er udviklet af intelligente designere.

Da distrikt 2 i udpræget grad ikke var præget af så meget industrisabotage, bliver det begrænset, hvad der kan berettes herom.

Når året er ved at slutte tænker mange over året der er gået og ikke mindst over hvad der kunne ske i det kommende år.

Så må det være bedre at være forberedt på, hvad der kunne komme.

Men hvordan måler man, hvad der kan - og ikke kan - betale sig i det offentlige?

Endnu engang slog tanken, at han slet ikke havde overvejet hvad der kunne ske ved det, mig.

Vindvejen er et scenarie med meget vind og en mængde biomasse, der svarer til, hvad der kan produceres i Danmark.