Exemples d'utilisation de Ce risque augmente en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce risque augmente également avec l'âge.
Denne risiko stiger endvidere med alderen.Et, compte tenu de l'agitation des jeunes enfants, ce risque augmente plusieurs fois.
Og i betragtning af rastløshed hos små børn, stiger denne risiko flere gange.Ce risque augmente avec la durée d'utilisation.
Risikoen synes at øges med varigheden af anvendelsen.Bien sûr, il y a des saisons où ce risque augmente- par exemple, en hiver et au printemps.
Selvfølgelig er der årstider, når denne risiko stiger- for eksempel om vinteren og foråret.Ce risque augmentera plus vous utilisez un AINS.
Denne risiko vil øges jo længere du bruger Voltaren.D'autres études ont suggéré que les personnes atteintes de psoriasis sont plus susceptibles de développer le diabète de type 2, même sielles ne sont pas des facteurs de risque majeurs pour la maladie de sucre dans le sang, et que ce risque augmente avec la gravité du psoriasis, a déclaré Gelfand.
Andre undersøgelser har antydet, at mennesker med psoriasis er mere tilbøjelige tilat udvikle type 2-diabetes, selvom de ikke' t har store risikofaktorer for blodsukkersygdommen, og at denne risiko stiger med sværhedsgraden af psoriasis, siger Gelfand.Ce risque augmente manifold au cours du troisième trimestre.
Denne risiko øges manifold i tredje trimester.Ce risque augmente si vous avez des antécédents familiaux d'ostéoporose.
Denne risiko øges, hvis du har en familie historie af osteoporose.Ce risque augmente également avec l'âge et est très marqué chez les femmes de plus de 35 ans.
Denne risiko øges med alderen og er ganske markant hos kvinder over 35 år.Ce risque augmente avec l'âge et l'ampleur du tabagisme, et est assez marqué chez les femmes de plus de 35 ans.
Denne risiko stiger med alderen og omfanget af rygningen og er betydelig hos kvinder over 35 år.Ce risque augmente avec l'âge et l'ampleur du tabagisme, et est assez marqué chez les femmes de plus de 35 ans.
Denne risiko stiger med alderen, og med hvor meget du ryger, og den er ret udtalt hos kvinder over 35 år.Ce risque augmente avec l'âge, en particulier chez les femmes de plus de 35 ans, et avec le nombre de cigarettes fumées.
Denne risiko stiger med alderen, især hos kvinder over 35 år og med antallet af røgede cigaretter.Ce risque augmente avec l'âge et l'ampleur du tabagisme, et est assez marqué chez les femmes de plus de 35 ans.
Denne risiko øges med alderen og med antallet af cigaretter røget og er helt markeret hos kvinder over 35 år.Ce risque augmente avec l'âge et le nombre de cigarettes fumées et est assez marquée chez les femmes de plus de 35 ans.
Denne risiko øges med alderen og med antallet af cigaretter røget og er helt markeret hos kvinder over 35 år.Plus encore, ce risque augmente si la femme donne naissance à un enfant, pour certains- aucune raison de renoncer à l'allaitement.
Endnu mere, denne risiko øges, hvis en kvinde at føde et barn, for nogle- uanset årsag nægter at amme.Ce risque augmente avec l'âge et le tabagisme lourd(15 cigarettes ou plus par jour) et est assez marquée chez les femmes de plus de 35 ans.
Denne risiko stiger med alderen og med tunge rygning(15 eller flere cigaretter om dagen), og er ret markant hos kvinder over 35 år.Ce risque augmente avec l'âge et avec le lourd tabagisme(15 ou plus cigarettes par jour) et est tout à fait marqué dans les femmes plus de 35 ans d'âge.
Denne risiko stiger med alderen og med tunge rygning(15 eller flere cigaretter om dagen), og er ret markant i kvinder over 35 år.Ce risque augmente si vous souhaitez utiliser des sources officieuses, de télécharger des logiciels gratuits, partagiciels ou codecs multimédias sur votre ordinateur.
Denne risiko øges, hvis du kan lide at bruge uofficielle kilder for at hente gratis software, shareware eller media-codecs på din computer.Ce risque augmente ou diminue en fonction des tensions entre les pays et de la compétence des opérateurs des systèmes d'alerte précoce.
Denne risiko bliver større eller mindre afhængigt af spændingerne mellem de forskellige lande og kompentencen blandt de personer, der håndterer de tidlige varslingssystemer.Ce risque augmente avec l'utilisation prolongée du médicament, aussi bien que dans les patients avec les susdites maladies mentionnées dans l'histoire et prédisposé à de telles maladies.
Denne risiko stiger med langvarig brug af stoffet, såvel som hos patienter med de ovennævnte sygdomme i historien og er udsat for sådanne sygdomme.Ce risque augmente si vous aimez le téléchargement de programmes douteux, comme l'enregistrement vidéo ou la cuisson à la vapeur de logiciels, les différents gestionnaires de téléchargement, créateurs de PDF et des logiciels similaires.
Denne risiko øges, hvis du kan lide at downloade tvivlsomme programmer, såsom video-optagelse eller dampkogte software, forskellige download managers, PDF-skabere og lignende software.Ce risque augmente lorsque les subventions financent une part importante des coûts liés aux projets(certains Gal ont octroyé des subventions couvrant 80%, voire 100%, des coûts22). le risque existe également que les factures soient artificiellement gonflées.
Denne risiko øges, når tilskuddet dækker en stor andel af projektomkostningerne(nogle lAG'er gav tilskud på 80% eller endda 100% af projektomkostningerne22). Der er også en 
