Que Veut Dire CE SOIT BON en Danois - Traduction En Danois

• det er godt
• det er rigtigt

Exemples d'utilisation de Ce soit bon en Français et leurs traductions en Danois

Il vaudrait mieux que ce soit bon.
Jeg håber, det er godt.

Que ce soit bon ou mauvais, ça s'arrange toujours.
Uanset om det er godt eller skidt, så løser det sig.

Je ne pense pas que ce soit bon pour moi.
Jeg tror ikke, det er godt for mig.

Que ce soit bon ou mauvais, dans les vacances que vous ne voulez pas penser.
Uanset om det er godt eller dårligt, i ferien, du ikke ønsker at tænke.

Je doute que ce soit bon pour Neige.
Jeg ved ikke, om det er godt for Snow.

Notre seul règle, c'est que ce soit bon.
Vores eneste kriterium er, at det er godt!

Ouch, pas sûr que ce soit bon pour lui de n'avoir jamais remarqué cela auparavant.
Ouch, ikke sikker på, at det er godt for ham, at han aldrig har bemærket det før.

Je ne suis pas sûr que ce soit bon non plus.
Jeg er bare ikke sikker på, det er godt heller.

Je ne suis pas sûr que ce soit bon pour le moral de la compagnie que les gens te vois fixer l'espace.
Jeg tror ikke, at det er godt for arbejdsmoralen at folk ser, at du stirrer ud i luften.

Dieu sait certes tout ce qui se passe, que ce soit bon ou mauvais.
Gud kender alt dette, enten det er godt eller ondt.

Que ce soit bon ou mauvais, dans les vacances que vous ne voulez pas penser.
Uanset om det er godt eller dårligt, i ferien, du ikke ønsker at tænke. Det vigtigste er, at det er lækkert og sjovt.

Je ne leur fais pas confiance et je ne pense pas que ce soit bon pour moi.
Jeg stoler ikke på dem, og jeg tror ikke, det er rigtigt for mig.

Bien que ce soit bon pour ce qu'il a été fait et a été adapté assez bien en tant qu'outil efficace de perte de poids, il est très difficile d'obtenir tous vos micronutriments, car la plupart des gens ne pensent même pas à manger des viandes d'organes.
Selvom det er godt for det, det blev lavet til og er blevet tilpasset ganske godt som et effektivt vægttabværktøj, er det meget svært at få alle dine mikronæringsstoffer på det, da de fleste ikke engang overvejer at spise orgelkød.

Ils n'ont pas dit ce qui n'allait pas… Mais je… Je ne pense pas que ce soit bon.
Der stod ikke, hvad der er galt, men jeg tror ikke, det er godt.

Je n'étais pas super dans leur collaboration avec Dave Grohl(bien que ce soit bon) mais cette direction a tellement plus à offrir.
Jeg var ikke super i deres samarbejde med Dave Grohl(selv om det er godt), men denne retning har så meget mere at byde på.

De même, on transmet le concept selon lequel nous devrions tous être préparés au changement, à tout ce que nous apporte la vie, que ce soit bon ou mauvais.
Til gengæld formidler den tanken om, at vi alle bør være forberedt på menneskelige udvekslinger, for alt der bringer os liv, hvad enten det er godt eller dårligt.

Dieu le Père ne peut pas vous forcer à cesser de faire quelque chose, que ce soit bon ou mauvais, car Il n'interfère pas dans votre libre arbitre.
Gud Fader kan ikke tvinge jer til at holde op med at gøre noget hvadenten det er rigtigt eller forkert, for Han vil ikke blande sig i jeres frie vilje.

Écrivains de contenu seront également autorisés à rendre compte de tout ce qui touche aux WSOP que ce soit bon ou mauvais.
Indhold forfattere vil også kunne rapportere om alt relateret til WSOP, om det er godt eller dårligt.

Tout le monde ne comprendra pas leurs motifs en révélant un certain fait, que ce soit bon ou mauvais.
Ikke alle vil forstå deres motiver i at afsløre en bestemt kendsgerning, hvad enten det er godt eller dårligt.

Ecclésiaste 12,14- Dieu jugera tout ce qui se passe, et il est caché, que ce soit bon ou mauvais.
Prædikeren 12,14- Gud vil dømme alt, hvad der sker, og er skjult, hvad enten det er godt eller skidt.

C'était bon de te voir!
Det er godt, du har det godt!.

Mais c'était bon.
Men det er godt.

Sarah dit que c'était bon pour mes plaquettes.
Sarah siger, at det er godt for mine blodplader.

J'ai lu quelque part que c'était bon pour lutter contre la dépression?
Jeg har læst et sted at det er godt for fordøjelsen…?

C'était bon pour la ville.».
Det er godt for byen".

Tant que c'était bon.
Så længe det er godt.

C'était bon de te revoir, John.
Det er godt at se dig igen, John.

Pourquoi?- C'est bon pour le livre.
Hvorfor?- Fordi det er godt for bogen.

C'est bon d'avoir un ami comme toi.
Det er godt at have en ven som dig.

C'est bon que tu sois de retour, Quagmire.
Det er godt, du er tilbage, Quagmire.

Comment utiliser "ce soit bon" dans une phrase en Français

Mais ca s'peut que ce soit bon (=^-^=)d!

Le principal c’est que ce soit bon non?

Trop souvent, peut-être, pour que ce soit bon signe.

Que ce soit bon ou pas, elle s’en moque.

Pas certain que ce soit bon pour la peau.

Crois tu que ce soit bon pour le camp?

Conscience de ce soit bon site de six pieds.

Croisons les doigts pour que ce soit bon !

et refaire jusqu'à temps que ce soit bon !

et tant qu'à faire, que ce soit bon aussi?

Comment utiliser "det er rigtigt, det er godt" dans une phrase en Danois

Det er rigtigt, at det er dagbladene, forretningerne, som fremelsker den slags, fordi litteraturen er en handelsvare.

Jeg kan godt forstå, at du synes, det er rigtigt irriterende, og det begrænser dig jo åbenbart socialt, da det medfører, at du indimellem aflyser aftaler med venner/familie.

Men det er rigtigt – det er svært at få nogen til at købe den slags kunsthåndværk.

Udefra set er det svært at få øje på den israelske venstrefløj lige nu. ”Det er rigtigt, hvis man ser det udefra.

Hvorfor ikke forsyne dem med CCS? "Det er rigtigt, at vi fortsat vil være afhængige af kul i en omstillingsperiode til vedvarende energi.

Han pointerer, at det er godt, at man vil se på støttestrukturerne bag det frivillige socialt arbejde.

Det er rigtigt skidt for uden frugt går vi ind i c-vitamin mangel i de dybere læg.

Jeg er begyndt at mose lidt god feta i dressingen, spar på saltet, det er rigtigt godt. 🌺 2.

Det er rigtigt, at muskelkramper og skedesammentrækninger ikke kan fakes.

Jeg kan ikke hjælpe med, hvad det hedder, men det er godt nok meget smukt!