Que Veut Dire CECA en Danois - Traduction En Danois

• EKSF
• eksf's

Exemples d'utilisation de Ceca en Français et leurs traductions en Danois

CECA- Aides d'État.
EKSF- Statsstøtte.

Un mot sur la ceca.
Et par ord om eksf.

Ceca- contentieux- exception d'illégalité.
Eksf- domstolskontrollen- retsstridighedsindsigelse.

Niveau des reserves de la ceca.
Størrelsen af EKSF's reserver.

Historiquement, la CECA concrétisa la.
Historisk set er EKSF en konkretisering af.

Ii- les operations d'emprunts de la ceca.
II- LÅMAGMNGSOPER/VHONER INDEN FOR EKSF.

Aide a la siderurgie ceca et hors ceca en faveur de tubacex.
Støtte ttl stålindustrien eksf og uden for eksf til tubacex.

Communaute europeenne du charbon et de l'acier(ceca).
Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab(EKSF).

Le reglement( ceca, cee, euratom) no 1860/76 est modifie comme suit.
I forordning( EKSF, EOEF, Euratom) nr. 1860/76 foretages foelgende aendringer.

Coordination avec la communaute europeenne du charbon et de l'acier(ceca).
Samordning med det Europæiske kul- og stålfællesskab(EKSF).

Les exécutifs des trois communautés(Ceca, CEE, Euratom) fusionnent.
Institutionerne i de tre europæiske fællesskaber(EKSF, EØF og Euratom) sluttes sammen.

Augmentation de capital de ilva s.p.a.- secteur: siderurgie ceca.
Forøgelse af kapitalen i ilva s.p.a. sektor: jern og stålindustrien eksf.

Introduction au rapport financier de la ceca pour 1975 par le vice-président haferkamp.
Næstformand haferkamps indledning til eksf's finansberetning for 1975.

Election de Réné Mayer au poste de président de la haute- autorité de la CECA.
René Mayer blev valgt til formand for EKSF's Høje Myndighed.

La Commission a procédé, en mars, pour le compte de la CECA, à un placement privé en BFR représentant la contre- valeur de 11 millions d'écus.
Kommissionen har i marts på EKSF's vegne optaget et privat lån i BEF til en modværdi af 11 mio. ECU.

Prêts octroyés sur le budget des communautés européennes etde la ceca en liquidation.
Lån ydet over den europæiske unions budget og eksf under afvikling.

Les commissions mixtes installées par la Haute Autorité de la CECA pour les secteurs charbon-acier ont poursuivi leurs travaux.
De blandede Kommissioner, der er oprettet af EKSFs Høje Myndighed for sektorerne kul og stål, har fortsat deres arbejde.

Septembre: Entrée en vigueur de l'Accord d'Association entre le Royaume-Uni et la CECA.
September: Associationsaftalen mellem Det forenede Kongerige og EKSF træder i kraft.

Comité consultatif CECA révision des Fonds structurels: adoption d'une résolution(-* point 1.2.75).
Det Rådgivende Udvalg for EKSF sion af strukturfondene: vedtagelse af beslutning(-> punkt 1.2.75). D Reformen af strukturfondene: meningsudveksling.

L'agent en service aupres de la fondation lors de l'entree en vigueur du present reglement a la faculte de choisir le maintien a son profit du regime de securite sociale initialement prevu a l'article 38 du reglement( ceca, cee, euratom) no 1860/76, pour autant que ces dispositions lui etaient applicables, ou l'application du nouveau regime prevu par le present reglement.
Den ansatte, der goer tjeneste ved instituttet paa tidspunktet for denne forordnings ikrafttraeden, kan vaelge, om han fortsat oensker at vaere daekket af den sociale sikringsordning, der oprindeligt var fastsat i artikel 38 i forordning( EKSF, EOEF, Euratom) nr. 1860/76, for saa vidt som dens bestemmelser fandt anvendelse paa ham, eller om han foretraekker den nye ordning, der er fastsat ved naervaerende forordning.

X Expiration du traitï CECA(traitï instituant la Communautï europïenne du charbon et de l'acier, entrï en vigueur en juillet 1952).
X EKSF-traktatens udlæb(traktaten om oprettelse af Det E u r o p Ø i s k e Kul- og S t ç l f Ø l l e s s k a b, som trçdte i kra挨 i juli 1952).

Rapport annuel spécifique de la Cour des comptes sur les états financiers CECA au 31 décembre 1994- JO C 244 du 21.9.1995 et Bull. 6-1995, point 1.10.25.
Revisionsrettens særlige årsberetning om EKSF's regnskaber pr. 31. december 1994- EFT C 244 af 21.9.1995 og Bull. 61995, punkt 1.10.25.

Décision 96/705/Euratom, CECA, CE du Conseil, portant modification de la décision 93/731/CE, relative à l'accès du public aux documents du Conseil, accompagnée de conclusions(-»· point 1.1.4).
Rådets afgørelse 96/705/Euratom, EKSF, EF om ændring af afgørelse 93/731/EF om aktindsigt i Rådets dokumenter, ledsaget af konklusioner(-* punkt 1.1.4).

Création de la Communauté européenne du charbon et de l'acier( CECA) entre la Belgique, l'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas.
Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab( EKSF) grundlægges af Belgien, Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg og Holland.

CECA Haute Autorité: Décision no 31-53 du 2 mai 1953 relative aux conditions de publicité des barèmes de prix et conditions de vente pratiqués dans les entreprises des industries de l'acier.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 31/53 af 2. maj 1953 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbetingelser anvendt af virksomhederne inden for stålindustrien.

La Commission a procédé, en octobre, pour le compte de la CECA, à divers placements privés en DM, en LIT et en BFR représentant la contre-valeur de 18,7 millions d'écus.
Kommissionen optog i oktober på EKSF's vegne en række lån i DEM, ITL og BEF til en modværdi af 18,7 mio. ECU.

Reglement( ceca, cee, euratom) no 510/82 du conseil du 22 fevrier 1982 modifiant le reglement( ceca, cee, euratom) no 1860/76 portant fixation du regime applicable au personnel de la fondation europeenne pour l'amelioration des conditions de vie et de travail.
Om aendring af forordning( EKSF, EOEF, Euratom) nr. 1860/76 om fastsaettelse af vilkaarene for personalet ved Det europaeiske institut til forbedring af Livs- og Arbejdsvilkaarene.

Accord intérimaire entre la CEE et la CECA, d'une part, et la République federative tchèque et slovaque, d'autre part- JO L 115 du 30.4.1992 et Bull. 1/2-1992, point 1.4.9.
Interimsaftale mellem EØF og EKSF på den ene side og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side: EFT L 115 af 30.4.1992 og Bull. 1/2-1992, punkt 1.4.9.

Vu le reglement( ceca, cee, euratom) no 1860/76 du conseil, du 29 juin 1976, portant fixation du regime applicable au personnel de la fondation europeenne pour l'amelioration des conditions de vie et de trav ail( 2), modifie par le reglement( cee, euratom, ceca) no 1238/80( 3).
Under henvisning til Raadets forordning( EKSF, EOEF, Euratom) nr. 1860/76 af 29. juni 1976 om fastsaettelse af vilkaarene for personalet ved Det europaeiske institut til forbedring af Livs- og Arbejdsvilkaarene( 2), aendret ved forordning( EOEF, Euratom, EKSF) nr. 1238/80( 3).

Dix- sept ans après la fin de la CECA, la liquidation de cette dernière est imminente», a déclaré M. Alex Brenninkmeijer, le Membre de la Cour des comptes européenne responsable du rapport.
År efter EKSF's ophør er dets afvikling næsten afsluttet," siger Alex Brenninkmeijer, det medlem af Den Europæiske Revisionsret, der er ansvarligt for beretningen.

Comment utiliser "ceca" dans une phrase

@qui! : Pourquoi avez-vous accepté l'invitation du Ceca à sa 17e université hommes-entreprises sur le thème du temps ?

Le Ceca a accompagné Bordeaux Metropole pour la recherche d'un intervenant pour sa convention annuelle des cadres et encadrants.

> Guillaume ceca , citoyen(ne) de Li?ge vient de faire son marche et a ete influence favorablement par aucunrysk.

La ceca était déjà un fœtus de gouvernement européen autonome, avec son triple pouvoir législatif, exécutif et judiciaire embryonnaire.

Ceca plus important : moral solidarity avec les gens en face la violence et la guerre dans le monde.

Fonds de secours patronal en faveur du personnel de Ceca Collège d'Architectes SA, Tunnel, rue du 15 , 1005 Lausanne

créée par le traité ceca du 18 avril 1951, la cour de justice est entrée en fonction dès 1952. ...

Dans un environnement boisé, à 20 minutes de Bordeaux, le Ceca offre un cadre unique pour conjuguer travail et convivialité.

Descargar Recueil du droit de la concurrence dans la cee et dans la ceca (situation au 31 decembre 1985) MOBI