Que Veut Dire CELA REND PLUS DIFFICILE en Danois - Traduction En Danois

• dette gør det sværere
• dette gør det vanskeligere

Exemples d'utilisation de Cela rend plus difficile en Français et leurs traductions en Danois

Cela rend plus difficile à tromper.
Dette gør det endnu sværere at snyde.

C'est le résultat fréquent de l'amendement des budgets, et cela rend plus difficile l'évaluation de la proposition.
Dette er ofte karakteristisk for ændringsbudgetter, og det gør det vanskeligere at vurdere forslaget.

Cela rend plus difficile d'entrer à l'intérieur.
Det gør det sværere at komme ind.

Toutes les communications avec le serveur sont chiffrées. Cela rend plus difficile pour quelqu'un d'autre d'écouter vos communications.
Al kommunikation med serveren er krypteret. Det gør det sværere for nogen at aflytte kommunikationen.

Cela rend plus difficile d'entrer à l'intérieur.
Det gør det sværere for uvedkommende at komme ind.

Fumer est nuisible à la santé, mais c'est aussi une habitude de dépendance, et cela rend plus difficile quand vous décidez que vous voulez cesser complètement.
Rygning er sundhedsskadelig, men det er også en vanedannende vane og dette gør det mere vanskeligt når du beslutter, at du vil afslutte det helt.

Cela rend plus difficile l'accès dans votre habitation.
Det gør det mere besværligt at komme ind i dit hjem.

Certains Onsen permettent de porter la serviette dans les bains, tandis que d'autres ont affiché des panneaux interdisant de cela, disant que cela rend plus difficile à nettoyer la baignoire.
Nogle onsen tillader folk at have håndklædet på i badet, mens andre har skilte, der forbyder det med den begrundelse, at det gør det sværere for dem at rense badet.

Cela rend plus difficile pour le centre de pomper le sang.
Dette gør det vanskeligere for hjertet at pumpe blod.

Angle prise stéréo: Cela rend plus difficile à accidentellement débrancher la fiche de la table de mixage et moins intrusive, lorsque vous êtes battu mélange.
Vinklet Stereo Plug: Dette gør det sværere at uheld trække stikket fra mixeren, og mindre indgribende, når du slå blanding.

Cela rend plus difficile de contrôler le capitalisme.
De gør det blot mere besværligt for overvågnings kapitalismen.

Cela rend plus difficile l'utilisation des différents instruments.
Det gør det lettere at få brugt de forskellige items.

Cela rend plus difficile pour le corps à produire des matières grasses.
Dette gør det sværere for kroppen at generere fedt.

Cela rend plus difficile pour le corps à produire des matières grasses.
Dette gør det sværere for kroppen til at producere fedt.

Cela rend plus difficile pour le corps pour générer des graisses.
Dette gør det sværere for kroppen system til at generere fedt.

Cela rend plus difficile pour le système de corps pour produire la graisse.
Dette gør det sværere for kroppen system til at skabe fedt.

Cela rend plus difficile pour l'oxygène de passer dans la circulation sanguine.
Det gør det sværere for ilt at passere ind i blodbanen.

Cela rend plus difficile l'accès à votre compte par des tiers.
Dette gør det vanskeligere for andre at få adgang til den pågældende konto.

Cela rend plus difficile pour les électrons proches du noyau de frein libre.
Dette gør det sværere for elektronerne tæt til kernen til at bremse fri.

Cela rend plus difficile la détection des traces par les outils anti- virus.
Dette gør det vanskeligere for antivirusværktøjer at registrere sporene.

Cela rend plus difficile pour le stéroïde d'être détectées dans le système de l'athlète.
Dette gør det vanskeligere for steroid skal påvises i en atlet system.

Cela rend plus difficile pour les poumons à fournir de l'oxygène au reste de votre corps.
Dette gør det sværere for lungerne at forsyne resten af kroppen med ilt.

Cela rend plus difficile la pression sur le bouton de répétition ou de s'endormir.
Dette gør det meget vanskeligere at trykke på snooze-knappen eller falde i søvn.

Cela rend plus difficile pour ces dernières l'accès aux financements et au capital-risque.
Det gør det vanskeligere for mindre virksomheder at få adgang til finansiering og risikovillig kapital.

Cela rend plus difficile la focalisation de la lumière dans un faisceau qui ne se disperse pas sur de longues distances.
Dette gør det sværere at fokusere lyset i en stråle, der ikke spredes over lange afstande.

Cela rend plus difficile de souffler de remise en forme tous les jours que ce serait si vous travaillez vous- même.
Dette gør det vanskeligere at blæse fitness på en given dag, end det ville være, hvis du arbejder på din egen.

Cela rend plus difficile pour les critiques d'expliquer les conclusions- patients ne peuvent pas faux résultats d'un test IRM«.
Dette gør det sværere for kritikere at bortforklare resultaterne-patienter kan ikke falske en MRI testresultat.".

Cela rend plus difficile pour nos ordinateurs pour rechercher des fichiers, ce qui, à son tour, tourbières nos ordinateurs en panne.
Dette gør det sværere for vores computere for at søge efter filer, som til gengæld, moser vores computere ned.

Cela rend plus difficile pour les voleurs et les utilisateurs non autorisés de démarrer la machine, mais est facile à gérer pour le conducteur habilité.
Det gør det vanskeligere for tyve og uautoriserede brugere, men er nemt at håndtere for den behørige fører.

Cela rend plus difficile pour le client de refuser de vous payer avec le raisonnement suivant:"ils n'ont jamais accepté de payer autant.".
Dette gør det vanskeligere for klienten at nægte at betale dig begrundelsen om at"de har aldrig aftalt at betale så meget.".

Comment utiliser "cela rend plus difficile" dans une phrase en Français

Cela rend plus difficile le contrôle de vos fringales et peut affecter vos capacités cognitives.

Cela rend plus difficile à pirater par rapport à d'autres aspects de votre site Web.

Cela rend plus difficile encore son travail d'éveil critique et de pédagogie auprès de ses élèves.

Cela rend plus difficile la programmation à partir du moment oû on dépasse les 64 Ko.

Cela rend plus difficile ou même impossible l’alimentation de l’animal et l’expose plus facilement aux prédateurs.

Dommage, cela rend plus difficile son utilisation dans un appartement entier, car le bras se fatigue.

A la rigueur celles de son PDG et cela rend plus difficile une augmentation de capital.

Les images ne sont ainsi pas toutes riquiqui et cela rend plus difficile d’arracher une page.

Cela rend plus difficile le passage du sang dans les vaisseaux et la tension artérielle augmente.

Cela rend plus difficile pour le sperme pour accéder à la cavité utérine après le sexe.

Comment utiliser "dette gør det sværere" dans une phrase en Danois

Dette gør det sværere at reducere fremtidige pengestrømme til nutiden.

Dette gør det sværere for flåterne at komme til et egnet hudsted.

Dette gør det sværere at afkode andelen af helheden, men gør det til gengæld nemmere at afkode variablerne i forhold til hinanden.

Dette gør det sværere at målrette indsatsen til den enkelte gæst ligesom værten sjældent vil kunne aflæse, om værtskabet har haft en effekt.

Dette gør det sværere for vand at strømme igennem, som igen fører til at vandet strømmer langsomt gennem røret.

Traditionelle landbaserede kasinoer bruger mellem ét og otte deck kort per spil, da dette gør det sværere at tælle kort.

Dette gør det sværere for den intestinale muskler til at skubbe den ud gennem endetarmen.

Dette gør det sværere for sneglene at bevæge sig rundt.

Dette gør det sværere for kroppen at producere fedt.

Jo finere modellen er, jo flere inddata kræver den, og dette gør det sværere at sikre sig, at man dækker de brandforløb, der er dimensionsgivende for konstruktionerne.