Que Veut Dire CELLULES VIVANTES en Danois - Traduction En Danois

• levende celler
• live-cell
• levende celle

Exemples d'utilisation de Cellules vivantes en Français et leurs traductions en Danois

La stimulation des cellules vivantes.
Stimulering af levende celler.

Un gouffre immense sépare la matière inanimée de la plus simple des cellules vivantes.
Der er en stor kløft mellem livløst stof og selv den mest simple levende celle.

Et cette main est la fusion de cellules vivantes et d'une machine.
Korrekt. Hånden er en fusion af levende celler og mekanik.

Les médicaments biologiques sont de grosses protéines dérivées de cellules vivantes.
Biologiske lægemidler består af proteinstoffer, der fremstilles af levende celler.

Pour travailler avec des cellules vivantes, des organismes, des populations.
At arbejde med levende celler, organismer, befolkninger.

Le défi dans l'étude des cellules vivantes.
Udfordringen i at studere levende celler.

Comptez la densité des cellules vivantes à l'aide d'un hémocytomètre et d'un microscope.
Tæl tætheden af levende celler ved hjælp af et hemocytometer og mikroskop.

Une pénétration facile dans les cellules vivantes.
Kan let trænge ind i levende celler.

Ils endommagent les cellules vivantes de notre corps et tuent beaucoup d'entre nous prématurément.».
Det skader de levende celler i vores kroppe og slår mange af os ihjel før tid.”.

Molécule présente dans toutes les cellules vivantes.
Svovl findes i alle levende celler.

Si la température dépasse 40 ° C, les enzymes des cellules vivantes se modifieront, ce qui entraînera la mort de la plupart des probiotiques.
Hvis temperaturen stiger til over 40 °C, vil enzymerne i de levende celler begynde at denaturere, og igen vil de fleste probiotika dø.

Un robot fabriqué à partir de cellules vivantes.
Skabt en robot fra fuldt levende celler.

Aliquote de 400 ul de cellules vivantes, les cellules mortes, et le mélange de cellules vivantes et mortes danstrois microtubes séparés.
Aliquot 400 pi af de levende celler, døde celler, og blandingen af levende og døde celler itre separate mikrorør.

Les virus se reproduisent dans des cellules vivantes.
Virus formerer sig i levende celler.

Les résultats montrent que les courbes produites par les cellules vivantes traitées avec du PMA(courbe rouge) et sans PMA(courbe bleu) semblent linéaire et presque identique à une autre.
Resultaterne viser, at de kurver, der genereres fra de levende celler behandlet med PMA(rød kurve) og uden PMA(blå kurve) synes lineære og næsten identisk med hinanden.

Créé un robot entièrement à partir de cellules vivantes.
Skabt en robot fra fuldt levende celler.

Il ne peut se reproduire que dans des cellules vivantes et à l'aide de telles cellules..
Han kan kun leve i levende celler og fortære dem.

On les trouve à l'intérieur de toutes les cellules vivantes.
Det kan findes i alle levende celler.

Nos actions, nos tentatives sont les cellules vivantes d'un monde libre et insubordonné auquel nous rêvons, sans maîtres ni esclaves, sans police, ni armées, prisons et frontières.
Vores handlinger, vores forsøg er de levende celler der udgør den oprørske og fri verden som vi drømmer om, uden herrer eller slaver, uden politi, militær, fængsler og grænser.

L'ATP est indispensable au métabolisme des cellules vivantes.
ATP er uundværlig i metabolisme af levende celler.

La combinaison de cellules vivantes imagerie confocale et la microscopie électronique représente est un moyen très puissant de l'étude des propriétés dynamiques des protéines, et peut fournir des informations importantes concernant la fonction des protéines.
Kombinationen af live-cell konfokal billedbehandling og elektronmikroskopi repræsenterer er en meget kraftfuld måde at efterforske de dynamiske egenskaber af proteiner, og kan give vigtige oplysninger om protein funktion.

L'eau est le composé le plus abondant dans les cellules vivantes.
Vand er det mest udbredte stof i levende celler.

D'un seul acide aminé dans la structure protéinique des cellules vivantes, dont chacune remplit une fonction.
Af en enkelt aminosyre i proteinkæden i en levende celle, som hver.

Ils sont nettement plus petits que les bactéries et ne peuvent se développer que dans des cellules vivantes.
De er som regel endnu mindre end bakterier og kan kun formere sig, hvis de kommer ind i en levende celle.

Les conversions d'énergie survenant dans les cellules vivantes seront accélérées.
Energikonverteringer i levende celler vil blive accelereret.

ASEA contient le même mélange équilibré de complexes de signalisation redox stables(y compris des formes de chlore) que ce que contiennent les cellules vivantes.
ASEA indeholder den same afbalancerede blanding af stabile redox-signalkomplekser(inklusiv klorarter), som der findes i levende celler.

Il joue un rôle de protection sur les cellules vivantes.
Besidder en beskyttende funktion for alle levende celler.

L'ADN est le code indispensable qui dirige la croissance et les fonctions des cellules vivantes.
DNA er den grundlæggende kode, der styrer væksten og funktionen af levende celler.

Microscope optique la capacite d observer des cellules vivantes.
Mikroskopet i stand til at se inde levende celler.

L'eau est le composé le plus abondant dans les cellules vivantes.
Vand er den mest rigelige forbindelse i levende celler.