Que Veut Dire CERTAIN IMPACT en Danois - Traduction En Danois

• vis indflydelse
• vis indvirkning
• vis virkning

Exemples d'utilisation de Certain impact en Français et leurs traductions en Danois

Des années d'expérience et où vous travaillez aura un certain impact.
Mange års erfaring, og hvor du arbejder, vil have en vis indflydelse.

Les tensions internes ont eu un certain impact sur la politique étrangère.
Terrorpolitikken havde også en vis indflydelse på udenrigspolitikken.

Si vous buvez du thé dans l'après- midi ou la nuit, vous perdrez le sommeil, ce qui aura un certain impact sur la santé.
Hvis du drikker te om eftermiddagen eller natten, vil du miste søvn, hvilket vil have en vis indflydelse på helbredet.

Mais, en même temps, la victoire a eu un certain impact sur les événements de la paдыMHo.
Men, men sejren havde en vis indflydelse på de begivenheder under radymno.

Même il y a un certain impact se produit à la suite de cet article, vous pouvez le minimiser par la politique.
Der er også en vis indflydelse opstår på grund af dette produkt, kan du minimere det ved politik.

Nous contribuons, dans la région, aux programmes qui ont un certain impact écologique.
Vi bidrager til programmer i denne region, som har en vis indvirkning på miljøet.

Il a, cependant, eu un certain impact sur l'évolution culturelle et politique du pays.
Det har dog haft en vis indflydelse på landets kulturelle og politiske udvikling.

En ce qui concerne les finances publiques, il est un fait certain que l'évolution économique moins favorable peut avoir un certain impact.
Hvad angår de offentlige finanser, er det rigtigt, at den mindre gunstige økonomiske situation kan få en vis indflydelse.

Je ne semble pas être le seul à voir un certain impact, et voici un résumé de ce que la question est et ce qu'il faut faire à ce sujet.
Jeg synes ikke at være alene i at se en vis indflydelse, og her er en oversigt over, hvad problemet er, og hvad man skal gøre ved det.

Par conséquent, la qualité, l'utilisation correcte et l'installation d'outils d'or, sur la ligne de transmission sécurisée a un certain impact.
Derfor er kvaliteten, korrekt brug og installation af guld værktøjer, på linjen for sikker transmission har en vis indflydelse.

Il peut avoir un certain impact sur la diminution de la gravité des effets secondaires de retrait provoqué par la suspension de l'utilisation de l'alcool sans fin.
Det kan have en vis indvirkning på formindske alvoren af tilbagetrækning bivirkninger som følge af den suspension af endeløse spiritus brug.

Ceci est un processus tout à fait naturel, car tout plafond suspendu doit retirer les murs d'un certain impact, la force qui peut être jusqu'à 70 kg par mètre.
Dette er en ganske naturlig proces, fordi enhver ophængt loft skal trække væggene i en vis virkning, kan den kraft, som er op til 70 kg per meter.

Terminaison abrupte d'Outlook 2007 peut avoir un certain impact sur le fichier PST afin de faire usage de la sauvegarde de puissance tels que l'onduleur pour éviter la perte de puissance soudaine.
Pludselig ophør af Outlook 2007 kan have en vis indvirkning på PST-fil, så gør brug af magt backup, såsom UPS for at forhindre pludselige strømsvigt.

Pour ce qui est de la liste de l'annexe 8, ces taxes n'influent sur aucun de ces facteurs directement, même si elles ont un certain impact sur les facteurs 2, 9 et 10.
Med hensyn til den i bilag 8 viste liste er beskatningen ikke rettet direkte mod nogle af faktorerne, men har en vis virkning på faktor 2, 9 og 10.

En raison de la pression de l'air, la température et l'humidité pour déclencher la tension de décharge La tension de rupture a un certain impact, si vous ne considérez pas ces facteurs peuvent conduire à des conclusions de défaillance de l'équipement.
På grund af lufttryk decharge temperatur og luftfugtighed at gnist spænding opdeling spænding har en vis indflydelse, hvis du ikke mener, at disse faktorer kan føre til udstyr fiasko konklusioner.

Sur une période de 1 à 3 ans, la taxe a contribué à accélérer le remplacement des chambres de combustion par une compagnie aérienne et a eu un certain impact sur les émissions en général.
En vis tendens til hurtigere udskiftning af forbrændingskamre i ét luftfartsselskab og generelt en vis virkning på udledningerne i løbet af 1-3 år.

L'ensemble des mesures fiscales adoptées par l'Allemagne concernent davantage l'offre que la demande, elles auront également un certain impact sur la demande et nous pensons qu'elles permettront d'augmenter le potentiel de croissance de l'économie allemande à moyen terme.
De samlede tyske foranstaltninger berører mere den udbudsrelaterede del af økonomien end den efterspørgselsrelaterede del. De vil også få en vis indvirkning på efterspørgslen, og vi mener, at de vil muliggøre en stigning i den tyske økonomis vækstpotentiale på mellemlangt sigt.

En incluant le taux de fonctionnement normal de l'équipement concerné dans le processus de production, l'entrée de l'équipement auxiliaire et l'adéquation entre eux pour répondre aux exigences auront un certain impact sur la qualité des produits imprimés.
Inkluderet den normale driftshastighed for det relevante udstyr i produktionsprocessen vil input af hjælpemateriel og matchning af hinanden for at opfylde kravene have en vis indflydelse på kvaliteten af trykte produkter.

Par contre, les dispositions qui favorisent le financement externe, lorsqu'elles concernent les marchés des capitaux(actions et obligations), ne présentent pas d'intérêt, tandis qu'elles peuvent avoir un certain impact lors qu'elles facilitent l'apport et la rémunération(gains en capital inclus) des particuliers, ou la déductibilité des pertes éventuelles du revenu ou de la dette fiscale des apporteurs de capitaux(consolidation fiscale).
Derimod er bestemmelser, som fremmer ekstern finansiering ikke hensigtsmæssige, når det sker via kapitalmarkederne(aktier og obligationer), hvorimod de kan få en vis virkning, når de gør det lettere for private at indskyde kapital og få et afkast(herunder kapitalgevinster), eller når eventuelle tab kan fradrages i kapitalindskydernes indkomst eller skattetilsvar(modregning af skat).

Bien que les chercheurs ne se entendent pas sur l'étendue exacte de ces influences- par exemple, pas tous les adolescents à l'écoute de gangster rap auto- définit comme un gangster- chercheurs admettent que la culture pop a un certain impact sur l'auto- définition des adolescents.
Selvom forskere er uenige om præcis omfanget af disse påvirkninger- for eksempel er ikke alle teenagere, der lytter til gangster rap selv definerer som gangster- forskere enige om, at popkultur har en vis indflydelse på teenagernes selvdefinition.

Néanmoins, certaines des premières critiques que nous avions formulées au sujet des aspects relatifs à l'internet ont eu un certain impact et plusieurs propositions particulièrement néfastes ont été abandonnées.
Nogle af vores oprindelige kritikpunkter vedrørende aspekter i forbindelse med internettet har dog haft en vis virkning, og nogle af de mere skadelige forslag er droppet.

Bien que les chercheurs diffèrent sur l'ampleur de ces influences(par exemple, pas tous adolescente écouter de la musique gangster rap est défini comme gangster), ils sont d'accord qu'il a un certain impact sur la définition individuelle des adolescents.
Selvom forskere er uenige om præcis omfanget af disse påvirkninger- for eksempel er ikke alle teenagere, der lytter til gangster rap selv definerer som gangster- forskere enige om, at popkultur har en vis indflydelse på teenagernes selvdefinition.

Pour les petites et moyennes entreprises fabriquant des médicaments, l'impact doit être généralement considéré comme positif même si un certain impact par rapport aux redevances et frais de gestion peut être observé.
For de små og mellemstore virksomheder, som fremstiller lægemidler, må indvirkningen generelt betragtes som positiv, selv om der vil kunne konstateres en vis indvirkning med hensyn til gebyrer og administration.

Décrire Certains impacts des activités humaines sur les écosystèmes.
Beskrive nogle virkninger af menneskets aktiviteter på økosystemer.

Certains impacts sont beaucoup plus destructrices ainsi que nuisibles par rapport aux autres de sorte qu'il Excellents pour comprendre ce qu'il faut attendre avant de prendre.
Nogle resultater er meget mere skadeligt og usikre end andre, så det er godt at vide, hvad forventer, før der træffes.

Certains impacts sont beaucoup plus nocifs et aussi nocifs par rapport aux autres de sorte qu'il Excellents savoir ce qu'il faut anticiper avant de prendre.
Nogle resultater er mere skadelige og usikre i forhold til andre, så det er godt at vide, hvad forventer, før der træffes.

Certains impacts sont plus nocifs ainsi que dangereux que les autres donc il Excellents pour comprendre ce qu'il faut anticiper avant de prendre.
Nogle resultater er meget mere skadeligt, og også skadelig end andre, så det Excellents at vide, hvad til at forudse, før du tager.

Certains impacts sont beaucoup plus dommageables ainsi que dangereux par rapport aux autres de sorte qu'il excelle à reconnaître exactement ce qu'il faut attendre avant de prendre.
Nogle resultater er meget mere destruktive og også skadeligt i forhold til andre, så det er godt at erkende, hvad forventer, før der træffes.

Certains impacts sont beaucoup plus dommageables ainsi que dangereux que les autres donc il Excellents de savoir à quoi nous attendre avant de prendre.
Nogle virkninger er langt mere skadeligt og farligt end andre, så det Excellents at forstå hvad forventer, før der træffes.

Certains impacts sont beaucoup plus dommageables ainsi que dangereux par rapport aux autres de sorte qu'il excelle à reconnaître exactement ce qu'il faut attendre avant de prendre.
Nogle resultater er meget mere skadeligt og usikre end andre, så det er godt at vide, hvad forventer, før der træffes.