Exemples d'utilisation de Certaine pression en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
T9 Gaza, avec une certaine pression.
T9 Gaza, med et vist tryk.C'est une certaine pression sur les épaules j'imagine.
Det lægger et vist pres på mine skuldre, synes jeg.Il y avait donc une certaine pression.
Le deuxième type diffère en ce que l'eau passe à travers les filtres sous une certaine pression.
Den anden type adskiller sig i, at vandet passerer gennem filtrene under et bestemt tryk.Et il faut une certaine pression, pas trop cependant.
Der skal være et vist pres, men kun meget lidt.S'il n'avait pas senti une certaine pression.
Havde han ikke følt et vist pres.Dans le même temps, on observe une certaine pression, qui doit nécessairement être plusieurs fois inférieure à la pression atmosphérique.
Samtidig observeres et vist tryk, som nødvendigvis skal være flere gange lavere end atmosfærisk Cela représente évidemment une certaine pression.
Det giver naturligvis et vist pres.Afin d'obtenir de l'eau avec une certaine pression, les méthodes suivantes peuvent être adoptées: 1.
For at opnå vand med et bestemt tryk kan følgende metoder vedtages: 1.J'ai ressenti quand même une certaine pression.
Ikke desto mindre følte jeg et vist pres.La boucle est faite pour libérer à une certaine pression en vous assurant qu'il est sécuritaire pour tous les enfants à utiliser.
Spændet er lavet til at udløse ved et vist tryk, hvilket gør den sikker for alle børn at bruge.Les attentes provoquent une certaine pression.
Den slags forventninger lægger et vist pres.Je pris une gomme à effacer et appliqué une certaine pression dans ce domaine, et le problème a disparu, mais réapparu le lendemain, quand je fixe un lafel.
Jeg tog et viskelæder og anvendt et vist pres i det pågældende område, og problemet forsvandt, men dukkede op igen den næste dag, da jeg fast en lafel.Effectuer cette opération avec une certaine pression.
Udfører denne operation med et vist pres.L'Union européenne devrait plutôt exercer une certaine pression par la fixation de valeurs limites dans sa zone d'influence.
Den Europæiske Union bør hellere udøve et vist pres, ved at den fastsætter grænseværdier inden for sit område.La louve dans le contrebas ressentait une certaine pression.
Lejligheden på den anden side, vi følte et vist pres.Il faut ici exercer une certaine pression, mais c'est facile.
Her skal der anvendes et vist tryk, men det er let.L'appartement d'autre part nous avons senti une certaine pression.
Lejligheden på den anden side, vi følte et vist pres.La vessie, également soumise à une certaine pression, nécessite une vidange fréquente.
Blæren, der også oplever et bestemt tryk, kræver hyppig tømning.Ce facteur permet de laver le plan fini avec une certaine pression.
Denne faktor gør det muligt at vaske det færdige plan med et bestemt tryk.Enfin, moulé sous pression sous une certaine pression et fritté dans un four à moufle.
Endelig presse-støbt under et vist tryk og sintret i muffelovn.RL'outil ne peut être désaccouplé que lorsqu'il repose sur le sol avec une certaine pression(option).
Redskabet kan kun kobles fri, når det hviler med et vist tryk mod jorden(med QSC).Des panneaux supérieurs aux éléments inférieurs d'une certaine pression viendra, donc l'installation doit être effectuée que la colle sèche.
Fra de øverste brædder til de nedre dele af et vist pres vil komme, så installationen skal udføres som limen tørrer.Cela est dû au fait que pour son fonctionnement normal nécessite une certaine pression de l'eau.
Det betyder, at der også i ekspansionsbeholderen til normal drift skal være et vist pres.Dans le tuyau d'irrigation au goutte- à- goutte, l'eau doit avoir une certaine pression pour assurer la distribution de l'eau d'irrigation et l'égouttement.
I dråbevandingsrøret skal vandet have et vist pres for at sikre levering af vandingsvand og drypning.Naturellement, comme le«carburant» gaz utilisé etde l'eau doit être fournie sous une certaine pression.
Naturligvis som"brændstof" anvendes gas ogvand skal tilføres under et vist tryk.Peut-être que le rapport mettra une certaine pression sur les États membres.
Måske vil rapporten lægge et vist pres på medlemsstaterne.Lorsque le cœur se contracte et expulse le sang dans vos artères,tout en maintenant une certaine pression.
Når dit hjerte kontrakter og skubber blod gennem blodårerne ogsamtidig opretholde et vist pres.Il est conçu pour condenser le gaz naturel dans une certaine pression, puis remplissez le gaz dans le cylindre de gaz à travers distributeur de gaz.
Den er designet til at kondensere naturgas i et bestemt tryk, og derefter udfylde gassen i gascylinderen gennem gasdispenseren.Un moteur pneumatique a besoin d'une certaine quantité d'air et d'une certaine pression pour fonctionner.
En luftmotor har brug for en 
