Que Veut Dire CERTAINES DE CES DONNÉES en Danois - Traduction En Danois

• nogle af disse data
• nogle af disse oplysninger

Exemples d'utilisation de Certaines de ces données en Français et leurs traductions en Danois

Vous fournissez certaines de ces données directement.
Du giver nogle af disse data direkte.

Certaines de ces données contiennent des informations.
Nogle af disse optegnelser indeholder oplysninger.

Pour faciliter la résolution des problèmes auxquels les clients peuvent être confrontés, certaines de ces données peuvent être associées à votre identifiant Apple.
For at hjælpe med at håndtere kundeproblemer, hvis de opstår, kan nogle af disse data blive knyttet til dit Apple-id.

C'est pourquoi certaines de ces données sont rappelées ici.
Derfor vil nogle af disse detaljer blive nævnt her.

Si vous y consentez, nous utiliserons également vos données à des fins marketing et promotionnelles et nous partageons parfois certaines de ces données avec nos partenaires.
Hvis du accepterer det, bruger vi også dine data til markedsføring og salgsfremstød, og vi deler nogle gange disse data med vores partnere.

Certaines de ces données peuvent être personnellement identifiables.
Nogle af disse data kan være personligt identificerbare.

Par ailleurs, et d'après la réglementation communautaire en matière d'eaux(12) certaines de ces données devraient pourtant être communiquées d'office à la Commission.
I henhold til fællesskabsreglerne på vandområdet(12) burde Kommissionen imidlertid have modtaget nogle af disse oplysninger automatisk.

Certaines de ces données peuvent être utilisées pour l'innovation et l'amélioration des services.
Flere af disse data kan bruges til at skabe innovation og vækst i virksomhederne.

Si vous y consentez, nous utiliserons ces données à des fins marketing et promotionnelles et nous partagerons parfois certaines de ces données avec nos partenaires.
Hvis du accepterer det, bruger vi disse data til markedsførings- og salgsfremmende formål, og vi deler nogle gange nogle af disse data med vores partnere.

Vous fournissez certaines de ces données directement, entre autre lorsque vous créez votre compte personnel.
Du giver nogle af disse data direkte, f. eks. Når du har en personlig konto.

Si tu te connectes via ton profil Facebook ou ton profil client NEW YORKER, certaines de ces données sont automatiquement transmises au formulaire de candidature.
Logger du dig på via din Facebook-profil eller din kundeprofil hos NEW YORKER, sendes nogle af disse oplysninger automatisk til ansøgningsformularen i forbindelse med af dit login.

Certaines de ces données peuvent être utilisées afin de générer des plus attractifs de contenu commercial.
Nogle af disse data kan anvendes for at skabe mere attraktive kommercielle indhold til dig.

L'AEE travaille avec les services atmosphériques du programme Copernicus, et au sein de l'équipe sur la qualité de l'air de l'AEE, nous utilisons également certaines de ces données pour notre travail.
EEA arbejder sammen med Copernicus' atmosfæriske tjenester, og i EEA's luftkvalitetsafdeling bruger vi også nogle af disse data i vores arbejde.

Certaines de ces données sont collectées par le sélectionné Paiement un service fournisseurs se si vous ouvrez un Compte avec eux.
Nogle af disse data indsamles af den valgte betaling service udbydere dem selv hvis du åbner en konto med dem.

Il existe de nouveaux systèmes ERP, MES et de gestion d'actifs qui collectent actuellement certaines de ces données, mais le défi le plus crucial auquel sont confrontées les installations de fabrication locales est la main- d'œuvre.
Der er nyere ERP-, MES- og kapitalstyringssystemer, der indsamler nogle af disse data nu, men den mere kritiske udfordring, som lokale produktionsfaciliteter står overfor, er arbejdskraft.

Certaines de ces données pourraient faire l'objet d'erreurs, d'omissions et changement de prix ou de retrait sans préavis.
Nogle af disse data kan være genstand for fejl, udeladelser og ændringer i pris eller tilbagetrækning uden varsel.

La plupart des décisions sont prises lorsqu'il existe suffisamment d'informations pour pouvoir prendre des mesures préventives appropriées mais, dans d'autres circonstances, certaines de ces données peuvent faire défaut.
De fleste beslutninger træffes i situationer, hvor der er tilstrækkelige oplysninger til rådighed til at indføre hensigtsmæssige, forebyggende foranstaltninger, men i andre tilfælde er disse data måske ikke fyldestgørende.

Certaines de ces données seront agrégées ou statistiques, ce qui signifie que nous ne pourrons pas vous identifier individuellement.
Nogle af disse data er aggregerede eller statistiske data, hvilket betyder, at vi ikke kan identificere dig individuelt.

Si vous utilisez spécifiquement Indeed Family, Facebook peut vous demander l'autorisation de partager votre liste d'amis et Indeed peut utiliser certaines de ces données pour vous mettre en relation avec d'autres utilisateurs d'Indeed Family.
I forbindelse med brugere af Indeed Family beder Facebook muligvis også om tilladelse til at dele din venneliste, og Indeed bruger muligvis nogle af disse data til at oprette forbindelse mellem dig og andre brugere af Indeed Family.

Certaines de ces données peuvent également être des données à caractère personnel, comme la modification d'une adresse postale.
Nogle af disse oplysninger kan være personlige oplysninger, såsom oplysninger om ændring af postadresse.

Taux de transfert supérieur nécessaire pour reproduire toutes les informations, et voici où vous définissez la qualité du fichier MP3, comme pour compresser le fichier, nous réduisons la bande passante, nous allons sacrifier certaines de ces données, ce qui entraîne une perte de données si la fin résultat influencera la conversion MP3.
Højere overførselshastighed kræves for at gengive alle de oplysninger, og her er, hvor du definerer kvaliteten af MP3 filen, som om at komprimere filen vi reducere den båndbredde, vil vi ofre nogle af disse data, hvilket resulterer i datatab, hvis enden Resultatet vil påvirke MP3 omdannelse.

Certaines de ces données sont collectées par les prestataires de services de paiement sélectionnés eux-mêmes si vous ouvrez un compte auprès d'eux.
Nogle af disse data indsamles af de valgte betalingstjenesteudbydere selv, hvis du åbner en konto hos dem.

Cela peut inclure la capture et l'envoi de certaines de ces données par e- mail ou l'analyse des données dans le cadre de l'identification des mouvements ou d'autres événements.
Til dette formål kan vi registrere og sende dele af disse data via mail eller analysere dataene for at identificere bevægelse eller andre hændelser.

Certaines de ces données seront agrégées ou statistiques, ce qui signifie que nous ne serons pas en mesure de vous identifier individuellement.
Nogle af disse data vil være aggregeret eller statistisk, hvilket betyder, at vi ikke vil kunne identificere dig individuelt.

Vous fournissez directement certaines de ces données, et nous en recueillons d'autres à propos de vos interactions et de vos expériences avec nos produits, ainsi que des utilisations que vous en faites.
Du angiver nogle af disse data direkte, mens vi får andre ved at indsamle data om din interaktion, brug og oplevelser med vores produkter.

Certaines de ces données seront agrégées en statistiques, ce qui signifie que nous ne serons pas en mesure de vous identifier individuellement.
Nogle af disse data vil blive samlet eller anvendt til statistisk, hvilket betyder, at vi ikke vil være i stand til at identificere dig individuelt.

Certaines de ces données sont regroupées, ou utilisées à des fins statistiques, ce qui signifie qu'elles ne permettent pas de vous identifier personnellement.
Nogle af disse data vil blive samlet eller anvendt til statistisk, hvilket betyder, at vi ikke vil være i stand til at identificere dig individuelt.

Certaines de ces données sont déjà communiquées à la Commission(Eurostat), qui les utilise dans l'établissement de statistiques annuelles de l'énergie.
Dele af disse data bliver allerede indberettet til Kommissionen(Eurostat) og tjener som grundlag for udarbejdelsen af årlige energistatistikker.

Certaines de ces données concernaient des voyages qui avaient déjà été réservés et effectués, tandis que d autres se rapportaient à des voyages réservés pour les mois de juin, juillet et août 1.
Nogle af disse data vedrører rejser, som er blevet bestilt og foretaget allerede, andre data vedrører ture booket i juni, juli og august 1.

Certaines de ces données proviennent d'un formulaire type que la Commission fait remplir par les auteurs de projets financés par le FEDER, tandis que d'autres font partie des compléments d'information fournis ultérieurement.
Nogle af disse oplysninger hidrører fra en standardformular, som Kommissionen får ophavsmændene til EFRU-finansierede projekter til at udfylde, mens andre er en del af de supplerende oplysninger, der gives senere.

Comment utiliser "certaines de ces données" dans une phrase en Français

Certaines de ces données sont en effet dévoilées par des broadcasts du système.

Certaines de ces données sont obligatoires pour le traitement des demandes de l’Utilisateur.

Certaines de ces données peuvent paraître sans importance mais ce n'est pas le cas.

Certaines de ces données ont été obtenues grâce à des études de marché externes.

Certaines de ces données pourraient provenir des fichiers détenus par les services de répression.

Certaines de ces données sont indispensables pour accéder au Service, dans ses fonctionnalités minimales.

Nous pourrons toutefois demander certaines de ces données au Client en cas de remboursement.

Certaines de ces données sont indispensables au traitement des demandes ou commandes des Clients.

Certaines de ces données sont utilisées pour le rapportage et l'évaluation du Contrat d'administration.

Comment utiliser "nogle af disse data, nogle af disse oplysninger" dans une phrase en Danois

Hvis vi derimod begynder at opsamle nogle af disse data centralt og begynder at se på dem i en større sammenhæng, kan vi på den måde skabe betydelig merværdi for virksomheden.

Nogle af disse data kan sælges til deres partnere, så godt.

Hahaha, nu kender du deres tricks: P Jeg håber at bruge nogle af disse oplysninger til at prøve og ændre ting internt.

Hvis nogle af disse oplysninger er forkerte eller ikke er relevante for ankesagen, kan indstævnte ændre dem.

Nogle af disse oplysninger kan være nødvendige for fremtidige udviklingsmæssige formål.

Du vil også have mulighed for at udskrive nogle af disse oplysninger til eget brug .

Nogle af disse data er dokumenterede, andre baseret på mavefornemmelser.

Nogle af disse oplysninger er frivillige for forbrugeren at angive.

Nogle af disse data bliver delt med sociale medier, annonceringspartnere og analysepartnere.

Nogle af disse "data om dig" er meget sensitive, og derfor har du og alle andre en stor interesse i, at sensitive data bliver behandlet ordentligt.