Que Veut Dire CERTAINES HEURES DE LA JOURNÉE en Danois - Traduction En Danois

• bestemte tidspunkter af dagen
• visse tidspunkter af dagen
• bestemte tider af dagen

Exemples d'utilisation de Certaines heures de la journée en Français et leurs traductions en Danois

Verrouiller le téléphone à certaines heures de la journée.
Låste sin telefon nogle timer om dagen.

A certaines heures de la journée, cela peut même s'avérer impossible, d'où l'avantage de se trouver en plein centre.
På visse tidspunkter af dagen, kan det endda være umuligt, og derfor den fordel at være i centrum.

Un thé est servi gratuitement à certaines heures de la journée.
Der tilbydes gratis servering af te på visse tidspunkter af dagen.

À certaines heures de la journée, des promotions sont proposées sur le site, ce qui permet d'acheter Magnetic Mask avec un bon rabais.
På et bestemt tidspunkt på dagen er der kampagner på siden, hvilket gør det muligt at købe Magnetic Mask med en god rabat.

Meilleure compréhension de la parole à certaines heures de la journée.
Forbedret forståelse af tale på et bestemt tidspunkt på dagen.

L'obscurcissement de l'urine collectée à certaines heures de la journée pour les femmes n'est pas toujours directement lié à des problèmes de santé.
Urinets urolighed indsamlet på bestemte tidspunkter af dagen for kvinder er ikke altid direkte relateret til sundhedsmæssige problemer.

Le trading mobile- Les indices ne sont ouverts qu'à certaines heures de la journée.
Mobil handel- Indekser er kun åbne i bestemte timer om dagen.

Accès à la cuisine à certaines heures de la journée et petit déjeuner compris.
Adgang til køkkenet på bestemte tidspunkter af dagen og morgenmad inkluderet.

Devrez- vous bloquer la lumière de l'extérieur à certaines heures de la journée?
Vil du nødt til at blokere lys udefra på bestemte tidspunkter af dagen?

Des scientifiques britanniques ont montré qu'à certaines heures de la journée, les personnes sont plus susceptibles de contracter des infections virales.
Britiske forskere har vist, at på visse tidspunkter af dagen mennesker er mere tilbøjelige til at få virusinfektioner.

Est - il possible de baisser le volume avant ou après certaines heures de la journée?
Kunne de holde det nede efter eller før visse tidspunkter af dagen?

On est habitué à se sentir satisfait à certaines heures de la journée et déséquilibré- ou"HANGRY"- quand on ne suit pas nos habitudes alimentaires habituelles.
Vi er vant til at blive tilfredsstillet og stille vores sult på bestemte tidspunkter på døgnet, og føler os ude af balance- eller”hangry”- når vi ikke følger vores sædvanlige spisemønster.

L'établissement assure un service de navette gratuit pour l'aéroport d'Atatürk à certaines heures de la journée.
Ejendommen tilbyder gratis transport til Ataturk Lufthavn på bestemte tidspunkter.

Éteignez votre téléphone à certaines heures de la journée, comme lorsque vous conduisez, lors d'une réunion, à la salle de sport, en train de dîner ou en train de jouer avec vos enfants.
Sluk din telefon på bestemte tidspunkter af dagen, som når du kører, i et møde, i gymnastiksalen, har middag eller leger med dine børn.

Par conséquent, il est conseillé que vous consacriez certaines heures de la journée à l'exercice.
Derfor er det tilrådeligt at dedikere bestemte timer på dagen til træningen.

Par exemple, vous pouvez planifier l'utilisation à certaines heures de la journée ou vous récompenser d'une certaine durée sur votre téléphone une fois que vous avez terminé un devoir ou une corvée, par exemple.
For eksempel kan du planlægge brugen til bestemte tider af dagen, eller du kan belønne dig selv med en vis mængde tid på din telefon, når du f. eks.

Vous accèderez gratuitement à ses installations de bien- être et de remise en forme à certaines heures de la journée.
Gæsterne tilbydes gratis adgang til hotellets wellness- og fitnessfaciliteter i visse tidsrum.

Apprend ce que vous écoutez dans certains lieux ou à certaines heures de la journée et affiche automatiquement les commandes de lecture pour votre musique et vos apps audio préférées.
Lærer, hvad du lytter til på bestemte steder eller på bestemte tidspunkter af dagen og kan automatisk vise betjeningspanelet til dine foretrukne apps til musik og lyd.

Certains musées offrent toujours une entrée gratuite tandis que d'autres proposent des visites gratuites à certaines heures de la journée.
Nogle museer tilbyder altid gratis adgang, mens andre giver gratis ture på bestemte tidspunkter af dagen.

Certaines stations répartissent leur programme à certaines heures de la journée en programmes régionaux.
REG Nogle programmer opdeles på visse tidspunkter af døgnet til regionalprogrammer.

Certaines compagnies ne transportent pas de chiens à certaines périodes de l'année ou même à certaines heures de la journée.
Nogle vil ikke transportere hunde på bestemte tider af året eller sågar på bestemte tider af dagen.

Afin d'éviter les pics de demande à certaines heures de la journée, le chargement des véhicules électriques à accumulateur pourrait être contrôlé à distance et retardé, répartissant ainsi la demande énergétique et l'activité de chargement sur une période plus longue.
For at undgå spidsbelastning på visse tidspunkter af dagen kunne opladningen af de batteridrevne elektriske køretøjer fjernstyres og udsættes, hvorved energiefterspørgslen og opladningsaktiviteten spredes ud over et længere tidsrum.

Que diriez- vous de désigner un jour par semaine, ou entre certaines heures de la journée, pour être sans technologie?
Hvad med at udpege en dag om ugen, eller mellem bestemte tidspunkter af dagen, for at være teknologi-fri?

En outre, frais de taxi peuvent dépendre de l'heure de la journée, en vous limitant à une de vos explorations à certaines heures de la journée.
Derudover kan taxi billetpriser afhænge af tidspunktet på dagen, begrænser dig til at gøre din udforskning på visse tider af døgnet.

Les restrictions incluent parfois la conduite avec un motocycliste autorisé, seulement pendant certaines heures de la journée ou dans des zones déterminées.
Restriktioner omfatter nogle gange kun kørsel med en autoriseret motorcyklist i visse timer på dagen eller i bestemte områder.

L'option de contrôle parental vous donne la possibilité de bloquer certaines pages web et de restreindre l'accès à certaines heures de la journée.
Den Parental Control option giver dig mulighed for at blokere nogle websider og begrænse adgangen for nogle timer af dagen.

Dans certains endroits comme l'Italie, les restaurants et les bars proposent des hors- d'œuvre gratuits à certaines heures de la journée pour le prix d'un verre.
På nogle steder som Italien, restauranter og barer tilbyder gratis appetitvækkere på bestemte tidspunkter af dagen til prisen for en drink.

Vous pouvez activer et désactiver le calendrier d'affichage de vos annonces vidéo au cours de la semaine, et même les programmer à certaines heures de la journée.
Du kan aktivere og deaktivere visningsplanen for dine videoannoncer i løbet af ugen, og endda planlægge dem på bestemte tidspunkter af dagen.

Si possible, laissez la messagerie vocale prendre vos appels téléphoniques et les renvoyer plus tard, désactivez la messagerie électronique et les médias sociaux à certaines heures de la journée, voire déconnectez- vous complètement d'Internet.
Hvis det er muligt, lad telefonsvarer afhente dine telefonopkald og returnere dem senere, sluk for e-mail og sociale medier på bestemte tidspunkter af dagen eller endda logge af internettet helt.

De puissantes options de contrôle parental sont incluses, permettant de bloquer ou d'autoriser l'accès complet à certains sites Web, ou à certaines heures de la journée seulement.
Effektiv internetkontrol er også integreret, som gør det muligt at blokere eller tillade specifikke websites helt eller på visse tidspunkter af dagen.

Comment utiliser "certaines heures de la journée" dans une phrase en Français

Piscine (augmentation de la consommation certaines heures de la journée variant au cours des saisons).

Oui parce que selon certaines heures de la journée il m'arrive de changer d'âge !

L’employé doit assurer sa présence au travail pendant certaines heures de la journée (périodes fixes).

Pas de réception à certaines heures de la journée . Établissement vétuste sans entretien extérieur.

Vous pourrez remarquer que vous avez plus d’énergie à certaines heures de la journée :

« A-t-on besoin d’un bus tous les quarts d’heure à certaines heures de la journée ?

Il a été très utile car à certaines heures de la journée le soleil était brûlant.

Profiter du frère pas à demander à certaines heures de la journée pour ne pas payer.

Comment utiliser "bestemte tidspunkter af dagen" dans une phrase en Danois

Dugning 2700ft ned til Gunnison-floden er det dybere end det er bredt på punkter, hvor sollys kun når bunden på bestemte tidspunkter af dagen.

Zambezi har en avanceret timer og kan tænde og slukke på bestemte tidspunkter af dagen.

Både diabetes medicin og insulin er ofte afhængige af tid, hvilket betyder at du skal tage dem på bestemte tidspunkter af dagen for at få dem til at arbejde ordentligt.

Men det er ikke nødvendigvis en god idé, for priserne på benzin og diesel varierer fra uge til uge og er billigere på bestemte tidspunkter af dagen.

Det kan være efter, man har gjort bestemte ting, på bestemte tidspunkter af dagen osv.

Når du har angivet en eller flere behovsgrupper, kan du så begynde at angive, hvor mange personer, der er behov for på bestemte tidspunkter af dagen.

Normalt følger ubehagelige følelser fremtidenmor på bestemte tidspunkter af dagen.

Kattens øjne er meget følsomme for lys, der forårsager, og deres elever ændrer form på bestemte tidspunkter af dagen.

Te-tider Når du drikker te fra dine smagsmix, foreslår vi, at du har i mente, hvilken te der er bedst at drikke på bestemte tidspunkter af dagen.

Sessionerne bliver holdt på bestemte tidspunkter af dagen med temaer som valg af råvarer, produktudvikling, innovation og fødevaretrends.