Exemples d'utilisation de Certaines saisons en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
S'applique en certaines saisons.
Gælder i visse årstider.Certaines saisons plus que d'autres, d'ailleurs.
Nogle sæsoner højere end andre, naturligvis.Et il ya ceux qui ne poussent que dans certaines saisons.
Og der er dem, der kun vokser i visse sæsoner.Au cours de certaines saisons: Minimum 3 nuits.
På visse årstider: Minimum 3 nætter.L'île connaît également des tempêtes pendant certaines saisons.
Øen oplevelser også storme i nogle sæsoner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle saisonhaute saisonbasse saisondernière saisonprochaine saisonla haute saisonsaison régulière
une nouvelle saisonmeilleure saisonbonne saison
Plus
Utilisation avec des verbes
varier selon la saisondurées hors saisonsaison commence
saisons changent
vu la saisondépend de la saisonsaison se termine
saison donnée
Plus
Il y a cependant certaines saisons qui attirent le plus les touristes.
Der er dog visse sæsoner, der appellerer mest til turisterne.Il y a des genres musicaux qui se prêtent bien à certaines saisons.
Der er musik, der passer til bestemte årstider.Cela peut être difficile en certaines saisons et sous certains climats.
Dette kan være svært i nogle sæsoner og Nogle brancher skal besøges på bestemte årstider.Les cinq éléments primaires associées à certaines saisons, les couleurs, les années, mois, jours, heures, et enfin, les parties du monde.
De fem vigtigste elementer i forbindelse med bestemte årstider, farver, år, måneder, dage, timer, og endelig, at parterne i verden.C'est comme avec certaines musiques qui se prêtent bien à certaines saisons.
Der er musik, der passer til bestemte årstider.Gardez à l'esprit que, bien quela location peut être plus faible dans certaines saisons que vous pourriez obtenir si vous avez loué par vous- même, vous avez pas de risque, vous recevrez votre loyer indépendamment du fait que le bien est loué ou non, l'entreprise prend le risque et doit permettre cela- il est extrêmement peu probable que vous pourriez louer toutes les semaines sur votre propre.
Husk på, atselv om leje kan være lavere i nogle sæsoner, end du kan få, hvis du lejet det ud selv, har du ingen risiko vil du modtage din husleje, uanset om ejendommen er udlejet eller ej, Selskabet tager risikoen, og skal give mulighed for dette- det er yderst usandsynligt, at du kan udleje alle uger på egen hånd.Elle pourra être utilisée toute l'année ou seulement à certaines saisons.
Dette regime kan opretholdes hele året eller kun i visse årstider.Même si vous pouvez visiter les États-Unis à tout moment de l'année,il y a certaines saisons qui définissent le meilleur moment pour visiter certains états.
Selvom du kan besøge USA enhver tid af året,er der visse sæsoner, der definerer det bedste tidspunkt at besøge En règle générale, il s'agit d'une maladie saisonnière qui ne laisse pas les allergies au repos à certaines saisons.
Dette er som regel en sæsonbetinget sygdom, der ikke giver ro på allergier i visse årstider.Cette condition apparaît généralement dans certaines saisons pour certaines personnes.
Svien i næsen Denne betingelse normalt vises i visse sæsoner for nogle mennesker.L'aéroport est le siège d'Air Berlin, qui dessert près de 50 destinations différentes,beaucoup d'entre eux sont seulement à certaines saisons.
Lufthavnen er et knudepunkt for Air Berlin, der flyver til omkring 50 forskellige destinationer,mange af dem er kun i visse sæsoner.Si vous remarquez que vous développez des éruptions cutanées récurrentes régulièrement pendant certaines saisons(comme le printemps), il peut être lié aux pollens de cette saison. .
Hvis du opdager du udvikler tilbagevendende udslæt konsekvent i visse sæsoner, kan det være relateret til de pollen i denne Les vaccins anti- grippaux peuvent conférer une protection modérée contre la grippe confirmée virologiquement, maiscette protection est considérablement réduite ou absente pendant certaines saisons.
Der arbejder voksne kan influenzavacciner yde moderat beskyttelse mod virologisk bekræftet influenza, menen sådan beskyttelse er stærkt reduceret eller fraværende i nogle sæsoner.Nomination fosse septique- il fonctionnera en continu ou seulement dans certaines saisons;
Udnævnelse septiktank- det vil fungere kontinuerligt eller kun i visse årstider;Les auteurs ont conclu que“les vaccins antigrippaux peuvent fournir une protection modérée contre la grippe confirmée par la virémie, maiscette protection est fortement réduite ou absente pendant certaines saisons”.
Der arbejder voksne kan influenzavacciner yde moderat beskyttelse mod virologisk bekræftet influenza, menen sådan beskyttelse er stærkt reduceret eller fraværende i nogle sæsoner.La Graciosa connu pour sa tranquillité, ses rues encore du sable blanc etde belles plages dans certaines saisons sont désertes.
La Graciosa kendt for sin ro, dens gader stadig hvidt sand ogsmukke strande i nogle sæsoner er øde.Les autochtones de Médine étaient, pour la plupart,à l'abri des fièvres qui sont venus au cours de certaines saisons de l'année.
ILLNESS I Medina De indfødte folk i Medina var, for det meste,immune over for feber, der kom på bestemte årstider.Sur le balcon, nous avons un petit grill, mais comme la maison se trouve au milieu de la forêt,il peut être utilisé que dans certaines saisons et avec une extrême prudence.
På balkonen, har vi en lille grill, men da huset står i midten af skoven,kan det bruges kun i visse sæsoner og med stor forsigtighed.La diversité des gens de la région, la nourriture, la musique, l'amour des invités etla nature de la nature ne passent pas à certaines saisons, est en forte demande.
Mangfoldigheden i befolkningen i regionen, maden, musikken, gæsternes kærlighed ognaturens natur passerer ikke i nogle sæsoner, er meget efterspurgt.Si la morve est versée pendant une certaine saison et que le nez qui coule est accompagné d'éternuement, cela indique une réaction allergique.
Hvis næsen hældes i en bestemt sæson, og den løbende næse ledsages af nysen, indikerer dette en allergisk reaktion.Le symptôme principal est la démangeaison et, terrible,qui apparaît à une certaine saison lors de la floraison de certaines plantes.
Hovedsymptomet er kløe, derudover skræmmende,som vises i en bestemt sæson i blomstringen af nogle planter.De nombreuses fleurs et arbustes non seulement ravissent par leur floraison, maisremplissent également l'air d'arômes agréables qui sont devenus des symboles d'une certaine saison.
Mange blomster og buske ikke kun glæder sig over deres blomstring, menogså fylder luften med behagelige aromaer, der er blevet symboler for en bestemt sæson.Si la perte de cheveux dépasse le maximum autorisé etn'est pas associée à l'accouchement ni à une certaine saison, il est préférable de ne pas attendre le«laissez- passer» et de demander immédiatement l'aide du trichologue.
Hvis hårtab overstiger det tilladte maksimum ogikke er forbundet med fødsel eller en bestemt sæson, er det bedre ikke at vente på”selvpasset” og straks søge hjælp fra trichologen.Comme il pourrait être facilement préparé et servi comme nourriture de rue, ou sophistiqué conçu dans la délicatesse de restaurant plus raffinée,Shumai a le potentiel de refléter le goût d'une certaine saison, région et/ ou terroir.
Da det let kunne prædisponeres og tjente som gadefoder eller sofistikeret udformet til mere raffineret restaurant delikatesse,har shumai potentialet til at afspejle smagen af en bestemt sæson, region og/ eller en terroir.
