Que Veut Dire CERTAINS ACTEURS en Danois - Traduction En Danois

• visse aktører
• nogle skuespillere
• bestemte aktører
• nogle interessenter

Exemples d'utilisation de Certains acteurs en Français et leurs traductions en Danois

Certains acteurs privés.
Flere private aktører.

Non, affirment certains acteurs de l'industrie.
Det fortæller en række af branchens aktører.

Certains acteurs privés.
Enkelte private aktører.

Un tournant qui avantagera certains acteurs et en pénalisera d'autres.
Der straffer nogle af deltagerne og forkæler andre.

Certains acteurs parlent trop vite!
Desuden talte flere af skuespillerne alt for hurtigt!

Refléter le rôle spécifique de certains acteurs dans la région.
Afspejling af visse regionale beslutningstageres rolle.

De même, certains acteurs peuvent danser.
Nogle af optrædende kan også danse.

Elle est une célébrité, aujourd'hui, elle va rencontrer certains acteurs, elle a.
Hun er en berømthed, i dag er hun kommer til at møde nogle aktører, hun købte ny.

Certains acteurs politiques l'ont bien compris.
Det ved nogle politiske aktører godt.

Elle est une fille mignonne de célébrité, elle répond à certains acteurs de ciné.
Hun er en sød berømthed pige, er hun møde nogle Filmskuespillere dag, klæde hend.

Certains acteurs pourraient être plus crédibles.
Skuespillerne kunne godt have været mere troværdige.

Elles clarifient également l'éligibilité de certains acteurs de la société civile.
De afklarer ligeledes støtteberettigelsen for nogle aktører i det civile samfund.

Certains acteurs ne laissent aucune place aux autres.
De bestemmende aktører giver ikke plads til andre.

Des modifications du calendrier peuvent également éroder le sentiment d'adhésion de certains acteurs.
Ændringer i tidsplanen kan også mindske visse aktørers engagement.

Pour certains acteurs, Amour et romance sont la clé.
For nogle aktører, kærlighed og romantik var nøglen.

Et vous pouvez également trouver des animations de certains acteurs bien connus.
Dine gratis galleri Filmen animerede gifs og tegninger Og du kan også finde animationer af nogle kendte skuespillere.

Certains acteurs ont des demandes improbables sur les tournages.
Nogle skuespillere er usikre på deres scenegang.

L'attaque de Rob Scholte a eu un souffle d'air frais, mais certains acteurs ont dû être embauchés par l'État.
Angrebet af Rob Scholte havde en frisk pust, men nogle skuespillere må have været ansat af staten.

Pour certains acteurs, jouer un extraterrestre est facile.
For nogle at skuespillerne var det helt naturligt at spille en alien.

Elles contiennent des exhortations très concrètes à certains pays et à certains acteurs de la vie économique.
De indeholder nogle meget konkrete formaninger til visse lande og visse økonomiske aktører.

Certains acteurs tentent de retirer un crédit politique de l'assassinat de Mme Bhutto.
Nogle aktører forsøger at drage politisk fordel af drabet på fru Bhutto.

Les registres doivent pouvoir être consultés par tous les Etats membres et par certains acteurs économiques de la Communauté.
Registrene skal kunne konsulteres af alle medlemsstaterne og visse økonomiske aktører i Fællesskabet.

Certains acteurs ont même remporté des récompenses pour leur rôle dans la série.
Ligeledes har flere af seriens skuespillere vundet priser for deres optræden i serien.

La signature du protocole de ratification de Kyoto par certains acteurs majeurs a été une excellente nouvelle.
Nogle af de vigtigste aktørers underskrivelse af ratificeringsprotokollen for Kyoto har været meget velkommen.

Certains acteurs, même si je les aime beaucoup, je ne connais pas leur nom.
Mange danskere, også jeg, elsker den pågældende skuespiller uden at vide, hvad han hedder.

Je sais que, dans les enquêtes antidumping et antisubventions, les intérêts en jeu sont nombreux et que certains acteurs tentent d'influencer la décision.
Jeg ved, at der i antidumping- og statsstøtteundersøgelser er mange interesser på spil, og at nogle interessenter forsøger at påvirke beslutningen.

Il a également admis que certains acteurs avaient des réticences à être célèbres pour avoir joué un«drame adolescent» aux heures de grande écoute.
Han indrømmede også, at nogle skuespillere havde forbehold for at være berømt for at optræde på en primetime"teen drama.".

Dans les cas où un produit fonctionne aussi bien Ecoslim, il disparaîtra souvent du marché peu de temps après, car les produits naturels ne sont pas Ecoslim par certains acteurs du secteur.
I tilfælde hvor et produkt fungerer såvel som Ecoslim, vil det ofte forsvinde fra markedet kort tid derefter, fordi naturlige produkter ikke Ecoslim af nogle interessenter i branchen.

Ces coûts seraient concentrés sur certains acteurs et régions mais ils auraient inévitablement une incidence sur l'économie de l'UE dans son ensemble.
Disse omkostninger vil være koncentreret på bestemte aktører og regioner, men vil uundgåeligt påvirke hele økonomien i EU.

Or, il y a ceux qui refusent le principe même du droit de suite et ceux qui soulèvent des points critiques précis, extrêmement graves, qui sont peut-être d'une importance capitale pour eux ou pour certains acteurs, je pense notamment aux petites galeries d'art qui constituent finalement avant tout un pool de talents.
Der er nu engang nogle, der principielt afviser en følgeret, og der er også nogle, som ønsker at komme med nogle absolut tungtvejende kritikpunkter, der måske er af eksistentiel betydning for dem selv eller for nogle aktører, f. eks. for de mindste kunstgallerier, som jo først skal danne en pool af talenter.

Comment utiliser "certains acteurs" dans une phrase en Français

Certains acteurs sont spécialisés dans l’in-game advertising.

Certains acteurs meurent en disparaissant deux fois.

A l’époque, certains acteurs soutiennent cette annonce.

Certains acteurs sont désarmés, comme les mairies.

Certains acteurs travaillent au développement des territoires.

Mais certains acteurs s’en sont montrés capables.

Pourtant, certains acteurs politiques manquent à l'appel.

Certains acteurs sont à peine des auto-caricatures.

Certains acteurs peignent leur figure d’étranges motifs.

Récemment, certains acteurs se sont toutefois distingués.

Comment utiliser "visse aktører, nogle skuespillere" dans une phrase en Danois

For eksempel ser visse aktører fremtidens velfærd med samfundsøkonomiske briller.

Den lever højt på nogle skuespillere, der kan fylde scenen med nærvær.

Lille, intim scene med nogle skuespillere, der risikerer noget af sig selv tæt på publikum.

Det store spørgsmål er så, hvorfor visse aktører i en sektor kan modstå virkningen fra e-handelen og andre ikke.

Nogle skuespillere kommer ud fra skuespillerskolen og kommer aldrig rigtigt igang.

Det er deres opfattelse, at visse aktører fortolker bestemmelsen således, at den karakteriserer enhver flytning på op til fem selskabsdyr af del A-arterne som ikke-kommerciel.

Vi ser tegn på, at bunden nærmer sig, og at visse aktører snart vil gå ind og købe op.

Så er der også lige nogle skuespillere – og de er ganske enkelt fantastiske.

Nogle skuespillere fortæller én historie, andre skuespillere fortæller en anden historie.

Hvordan kan det være at du har valgt at nogle skuespillere spiller en fiktiv version af sig selv som f.eks.