Exemples d'utilisation de Certains régimes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des.
Certains régimes sont poussés en avant par les célébrités, les autres sont choisis parce qu'ils ne sont pas chers.
Nogle kost skubbes fremad af kendte mennesker, andre er blevet plukket, fordi de ikke er dyre.Cela signifie que même sur une base régulière,ils doivent suivre certains régimes qui améliorent leur beauté.
Det betyder, at selv med jævne mellemrum,de har brug for at følge visse regimer, der forbedrer deres skønhed.Vous trouverez que certains régimes recommandent de consommer une certaine quantité de jus tout au long de la journée.
Du vil finde nogle kostvaner anbefale at indtage en vis mængde juice hele dagen.La principale différence d'autres sociétés Kanide alimentation- est la présence dans certains régimes en même temps les quatre types de protéines animales.
Den væsentligste forskel fra andre virksomheder Kanide foder- er tilstedeværelsen i nogle kostvaner samtidig de fire typer af animalsk protein.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
régimes de sécurité sociale
nouveau régimerégime douanier
régime cétogène
régime communiste
régime méditerranéen
régime syrien
régimes nationaux
régime général
régime végétarien
Plus
Certains régimes sont non seulement sur la quantité et le type de produits consommés, mais aussi l'ordre dans lequel nous les prendre.
Nogle kost er ikke kun om mængden og typen af forbrugte varer, men også den rækkefølge, hvori vi tager dem.Ils sont cependant trop souvent utilisés par certains régimes pour cacher un manque de reconnaissance des droits collectifs.
Men de udnyttes bare alt for ofte af visse regimer til at dække over, at de ikke anerkender de kollektive rettigheder i tilstrækkelig grad.Certains régimes prennent des mesures draconiennes pour surveiller et combattre ceux qu'ils considèrent comme une menace.
Faktisk har nogle regimer hårde foranstaltninger til at overvåge og straffe dem, som de anser som trusler mod regeringen.Par conséquent, vous n'êtes pas tenu de renoncer à tous les aliments préférés ouà faire certains sacrifices, comme certains régimes vous demandent de le faire.
Du er derfor ikke forpligtet til at opgive enhver foretrukne fødevarer ellergøre visse ofre, som nogle kost bede dig om at gøre.Certains régimes prennent des mesures draconiennes pour surveiller et combattre ceux qu'ils considèrent comme une menace.
Rent faktisk råder visse regimer over modtiltag til overvågning og handling imod personer, de betragter som trusler mod regeringen.La Commission peut demander aux États membres de limiter la durée de certains régimes(normalement à quatre ans ou moins) et de procéder à leur évaluation.
Tilsynsmyndigheden kan kræve, at de kontraherende stater begrænser varigheden af visse ordninger(normalt til fire år eller mindre) og foretager en evaluering dem.En effet, certains régimes adoptent des mesures de suivi drastiques et sanctionnent ceux qu'ils considèrent comme une menace pour le gouvernement.
Faktisk har nogle regimer hårde foranstaltninger til at overvåge og straffe dem, som de anser som trusler mod regeringen.Comme adultes, nous sommes en mesure de manger à peu près tout ce que nous voulons, maisbeaucoup d'entre nous choisissons de suivre certains régimes afin d'améliorer notre santé.
Som voksne, vi er i stand til at spise næsten alt, vi ønsker, menmange af os vælger at følge visse diæter for at forbedre vores sundhed.En effet, certains régimes adoptent des mesures de suivi répressives, et prennent des mesures contre ceux qu'ils considèrent comme une menace au gouvernement.
Rent faktisk råder visse regimer over modtiltag til overvågning og handling imod personer, de betragter som trusler mod regeringen.Le poids d'une personne peut fluctuer légèrement en fonction de ce que l'on a mangé ou bu récemment,de sorte que certains régimes peuvent donner l'illusion d'une perte de poids rapide.
Ens vægt kan svinge lidt afhængigt af, hvad man har spist ellerdrukket for nylig, så nogle kost kan give illusionen af hurtigt vægttab.Certains régimes dans le monde qui ont été mis en place par des révolutions telles que la Chine et Cuba ont carrément nié le besoin de pluralité politique.
Nogle regimer rundt omkring i verden, der er blevet installeret af revolutioner som Kina og Cuba, har direkte afvist behovet for politisk mangfoldighed.Il est une source végétarienne et sans produits laitiers de protéines de haute qualité,il est donc bon pour ceux qui sont sur certains régimes, ou ceux qui sont intolérants au lactose.
Det er en vegetar og mejeri-fri kilde af høj kvalitet protein, sådet er godt for dem, der er på visse diæter, eller dem, der er laktose-intolerante.Bien sûr certains régimes peuvent entraîner une perte de poids importante, mais vous pouvez être soyez assuré qu'ils ne sont pas faire votre état de santé général toute bonne.
Naturligvis nogle kostvaner kan resultere i væsentlige vægttab, men du kan være resten forsikret de ikke gør din overordnede sundhed enhver god.Facteur important qui doit être pris avec précaution à l'attention, de décider de commencer le jeu- il nécessite une connexion permanente à Internet, sinon certains régimes ne pourront tout simplement pas fonctionner correctement.
Vigtig faktor, der bør tages nøje til opmærksomhed, beslutter at starte spillet- det kræver en permanent internetforbindelse, ellers nogle regimer vil simpelthen ikke fungere rigtigt.Il semble que certains régimes au moins répondent à nos décisions en protestant contre nos résolutions et nos déclarations qui condamnent leurs actions.
Det ser i det mindste ud til, at visse regimer reagerer over for vores beslutninger ved at protestere mod vores resolutioner og erklæringer, som fordømmer deres handlinger.(1) Le règlement(CE) n° 1782/2003(3)établit des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune ainsi que certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs.
(1) Ved Rådets forordning(EF)nr. 1782/2003 af 29. september 2003(3) blev der indført fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og indført visse støtteordninger for landbrugere.Certains régimes sont jeu de Sniper, dans un autre, vous devez conduire une voiture et échapper poursuivants, d'autres fois vous devrez résoudre des énigmes comme un jeu d'aventure ou un jeu de Escape, etc….
Nogle ordninger er Sniper spil, i en anden skal du drive en bil og flygte fra forfølgere, andre gange skal du løse gåder som et adventurespil eller en Escape spil, osv….Pour garantir que les distorsions de la concurrence et des échanges seront davantage limitées,la Commission peut exiger que certains régimes soient soumis à une limitation de durée(normalement de quatre ans maximum) et à l'évaluation mentionnée au point 27.
For yderligere at sikre, at fordrejninger af konkurrencen begrænses,kan Kommissionen kræve, at visse støtteordninger er tidsbegrænsede(normalt fire år eller mindre) og evalueres som beskrevet i afsnit 28.Pour certains régimes, une EES est toujours obligatoire, pour d'autres personnes, qui pourrait avoir une incidence significative sur l'environnement, le ministère de l'Environnement statue sur cette obligation.
En SMV for nogle planer er altid obligatorisk for andre, som kunne have en væsentlig indvirkning på miljøet, Miljøministeriet træffer beslutning om denne forpligtelse.Hébergement Web et WordPress plans d'hébergement sont conçues pour accueillir les plus personnels, les PME et les sites Web de l'organisation, et ainsinous offrir une bande passante illimitée et certains régimes offrent un espace disque illimité.
Webhosting og WordPress-hostingplaner er udviklet til at hoste de fleste personlige, små virksomheders og organisationers hjemmesider, ogderfor tilbyder vi ubegrænset båndbredde, og nogle planer tilbyder ubegrænset diskplads og antal hjemmesider.L'imagination que certains hommes,certaines idéologies, certains régimes ont développée depuis des milliers d'années pour brimer les femmes, individuellement ou collectivement, mériterait de figurer au Livre des records.
Den opfindsomhed, som Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CE) no 1782/2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs".
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EF) 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere.Pour garantir que les distorsions de la concurrence et des échanges seront davantage limitées,la Commission peut exiger que certains régimes soient soumis à une limitation de durée(normalement de quatre ans maximum) et à l'évaluation mentionnée au point 27.
For yderligere at sikre, at fordrejninger af konkurrencen og samhandelen begrænses,kan Kommissionen kræve, at visse ordninger er omfattet af yderligere tidsbegrænsning på normalt højst fire år og evalueres efterfølgende som beskrevet i punkt 25.Par exemple, dans certains régimes est d'une importance primordiale la cuisson des aliments( par exemple, introduit une interdiction complète de tous les frites), dans une autre composition nutritive accentuée( augmentation ou une diminution des protéines, la restriction de sel et d'autres.).
For eksempel i nogle kostvaner er af største betydning madlavning af fødevarer( f. eks indført et fuldstændigt forbud mod alle stegt), i andre accent sammensætning næringsstof( øge eller formindske protein, begrænsning af salt og andre.).Règlement(CE) no 1782/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs(JO L 270 du 21.10.2003, p. 1).
Rådets forordning(EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere(EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1).
