Que Veut Dire CES CAUSES en Danois - Traduction En Danois

disse grunde
ce fait
ce motif
cette raison
ce terrain
ce facteur
cette parcelle
cette cause
voilà pourquoi
disse aarsager
disse sager
ce cas
ce dossier
ce sujet
matière
ce domaine
ce problème
occurrence
ce point
ce procès
ce propos

Exemples d'utilisation de Ces causes en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Ces causes derrière elle.
Disse årsager er bag den.
Ou une combinaison de ces causes.
Eller en kombination af disse årsager.
Ces causes sont généralement oubliées.
Disse årsager glemmes ofte.
Il importe de connaître ces causes et les.
Det er vigtigt, at disse årsager er kendte, og.
Ces causes provoquent une attaque de douleur.
Disse årsager fremkalder et angreb af smerte.
Nous éliminons ces causes et la douleur disparaîtra.
Eliminer disse årsager, og smerten forsvinder.
Définir très clairement et rigoureusement ces causes au moyen de.
Nøje at definere disse grunde gennem.
Éliminez ces causes et la douleur disparaîtra.
Eliminer disse årsager, og smerten forsvinder.
La tâche du diagnostic est de déterminer ces causes.
Opgaven med diagnose er at bestemme disse årsager.
Ce sont ces causes que les recherches devront déterminer.
Og disse faktorer vil undersøgelserne fastslå.
L'implication humaine ne s'arrête pas avec ces causes.
Menneskeinddragelse stopper ikke med disse årsager.
Ces causes peuvent affecter ou pourraient avoir affecté votre fichier.
Disse årsager kan påvirke eller kunne have påvirket din.
Les conditions associées à ces causes de l'anémie sont les suivants.
Betingelser relateret til disse årsager til anæmi omfatter følgende.
Ces causes de faible fertilité masculine peuvent être vues n'importe où.
Disse årsager til lav mandlig fertilitet kan ses overalt.
Cependant, le plus souvent, la maladie survient lorsque ces causes sont combinées.
Men oftest forekommer sygdommen, når disse grunde kombineres.
Par ailleurs, ces causes de l'excès de poids parmi les plus communs.
Øvrigt disse årsager til overvægt blandt de mest almindelige.
D'autres causes comme l'incrédulité dans le médicament, ou des lacunes pourraient signifier quele hard- on est improbable, et ces causes doivent être médicamentées avant que le médecin généraliste ne prescrive Viagra.
Andre årsager som interferens, eller vantro i medicin kan betyde, aten erektion er usandsynlig, og disse faktorer bør behandles, inden lægen ordinerer Viagra.
Ces causes entraînent également une augmentation des protéines dans l'urine.
Disse årsager medfører også en stigning i urinproteinet.
Les problèmes de peau causés par ces causes se manifestent de différentes manières.
Hudproblemerne forårsaget af disse årsager manifesteres på forskellige måder.
Ces causes sont influencées à la fois par des facteurs internes et externes.
Disse årsager påvirkes af både interne og eksterne faktorer.
Sans détection et le traitement de ces causes cure de cystite chronique ne est pas possible.
Uden påvisning og behandling af disse grunde er det umuligt at helbrede en kronisk cystitis.
Toutes ces causes peuvent déclencher la survenue d'une adénoïdite chez les enfants.
Alle disse grunde kan provokere udseendet af adenoiditis hos børn.
Je ressens le besoin d'utiliser cet outil documentaire pour faire avancer ces causes, en entremêlant philanthropie et photographie au sein d'histoires provocantes et riches en émotions.
Mit behov er at udnytte dette dokumentarværktøj til at støtte disse sager, til at sammenflette filantropi og fotografering gennem tankevækkende og følelsesmæssig historiefortælling.
Ces causes sont les maladies auto- immunes, les médicaments, les drogues et de l'alcool.
Disse årsager er autoimmune sygdomme, stoffer, stoffer og alkohol.
En outre, il est extrêmement important d'éliminer ces causes de formation de sable, en tant que processus infectieux chroniques du système urinaire.
Derudover er det yderst vigtigt at eliminere sådanne årsager til sanddannelse som kroniske infektiøse processer i urinsystemet.
Ces causes sont directement liées à la violation de la lumière du canal urétral,ce qui rend difficile la décharge de l'urine.
Sådanne årsager er direkte relateret til krænkelsen af lumen i urethralkanalen, hvilket fører til vanskeligheden ved udtømning af urin.
En conséquence de ces causes, l'hypophyse réagit aux effets du facteur de stress.
Som et resultat af disse årsager reagerer hypofysen på stressfaktoren.
Ces causes de faible teneur en sucre, comme la malnutrition, les longues pauses entre les repas, l'augmentation des charges entraînent un manque d'énergie.
Sådanne årsager til lavt sukker, såsom usund kost, lange pauser mellem måltider, øget belastning forårsager mangel på energi.
Je ne puis croire, cependant, que ces causes suffisent à expliqurr le grand excès des mâles chez les paplloons, qui sont très communs dans le pays qu'ils habitent.
Jeg kan imidlertid ikke overtale mig selv til at tro, at disse Aarsager ere tilstrækkelige til at forklare det store Overflod paa Hanner, som i de ovenfor omtalte Tilfælde fandtes af Sommerfugle, der ere yderst almindelige i deres Hjemstavn.
Malgré ces causes de joie, de fidèles serviteurs de Dieu luttent contre des pensées négatives.
Trods disse grunde til glæde kæmper nogle af Guds trofaste tjenere med negative tanker om sig selv.
Résultats: 137, Temps: 0.0584

Comment utiliser "ces causes" dans une phrase en Français

Ces causes seraient enfouies dans le subconscient.
Ces causes sont majorly classés comme ci-dessous:
Ces causes inconnues (les seules dont M.
Ces causes sont d'ailleurs d'origine plutôt sociale.
Ces causes primordiales que les hommes Mensch
Mais aucune de ces causes n’est suffisante.
Ces causes sont appelées facteurs de stress.
Mais ces causes sont difficiles à endiguer.
Ces causes recouvrent les cas suivants :
Ces causes seront amplifiées par la suite.

Comment utiliser "disse grunde, disse årsager, disse aarsager" dans une phrase en Danois

Disse grunde er oftest til stede samtidig, i en tilstand af psykologisk dilemma eller ambivalens.
disse grunde måtte der også påregnes en ekstra omkostning til pilotering eller anden sikring af fundamentet. + omkostninger til byggemodning.
Sørg for at overveje disse grunde og spørgsmål nøje, før du kommer sammen igen og tager dig god tid.
Af disse grunde producerer et jordbaseret solcelleanlæg ofte mere strøm end et tilsvarende tagbaseret anlæg.
Alle disse årsager fører til en forøgelse eller nedsættelse af den eksisterende fysiologiske krumning i rygsøjlen.
Lidt er et blændværk, for disse grunde var jo ikke blandt de oprindelige præmisser.
Kan man ikke ændre på disse årsager, kan det betyde, at sårheling slet ikke finder sted.
Af alle disse aarsager drog Viljalm en hær sammen i Normandi og havde en stor mængde mænd og nok af skibe.
Vi vil arbejde med at kulegrave disse årsager, for derefter at bringe mere klarhed ind i netop disse mønstre.
At slippe af med alle disse årsager er muligt, men kun når du arbejder med en psykolog.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois