Que Veut Dire CES CONCEPTIONS en Danois - Traduction En Danois

• disse designs
• disse mønstre
• disse forestillinger
• disse design
• disse anskuelser

Exemples d'utilisation de Ces conceptions en Français et leurs traductions en Danois

JAFI ces conceptions 2- 3 jours.
JAFI sådanne design 2-3 dage.

Nous comprenons les compromis inhérents à ces conceptions.
Vi forstår de afvejninger, der ligger i disse mønstre.

Il est à noter que ces conceptions sont facilement cachées.
Det er værd at bemærke, at sådanne mønstre er let skjult.

Pour être courageux» est une expression commune parmi ces conceptions.
At være modig' er en almindelig sætning blandt disse mønstre.

Ces conceptions sont souvent combinées, en fonction du but du snowboard.
Ofte kombineres disse designs alt efter formålet med snowboardet.

Vous pouvez télécharger et supprimer ces conceptions à tout moment de nos serveurs.
Du kan hente og slette disse designs når som helst fra vores servere.

Ces conceptions trouveront une place digne de n'importe quel style d'intérieur.
Sådanne designs vil finde et værdigt sted i enhver indretningstilstand.

Mais il faut un artiste pour appliquer ces conceptions et les élever à un autre niveau.
Men det tager en kunstner til at anvende disse mønstre og ophøje dem til et andet niveau.

Ces conceptions sont très présents dans Harley Davidson pour les futurs modèles.
Disse mønstre er meget til stede i Harley Davidson for fremtidige modeller.

Selon les idées de conception et les capacités du maître dans ces conceptions, plusieurs types de lampes à LED sont utilisés.
Afhængig af design ideer og kapaciteter hos mesteren i disse designs bruger flere typer LED lamper.

Ces conceptions diffèrent des systèmes conventionnels par plusieurs paramètres.
Disse designs adskiller sig fra konventionelle systemer med flere parametre.

Cela peut être le même nombre de composants, la relation syntaxique entre eux, l'emplacement des composants de ces conceptions.
Dette kan være det samme antal komponenter, det syntaktiske forhold mellem dem, placeringen af komponenterne i disse designs.

Beaucoup de ces conceptions ressemblent à des roues compliquées ou à des symboles anciens.
Mange sådanne designs ser ud som komplicerede hjul eller gamle symboler.

El Born: Se perdre dans«barrio» de cette Barcelone garantit presque que vous trouverez ces conceptions votre cœur a été la recherche.
El Born: At tabe dig selv i denne Barcelona'barrio' næsten garanterer, at du finder disse design dit hjerte er blevet søger.

Ces conceptions sont faciles à installer et sont idéales pour tout style d'intérieur.
Sådanne designs er nemme at installere og er ideelle til enhver form for interiør.

Mais même si vous connectez le sol et obtenez bien, alors ces conceptions d'égalisation à la terre actuelle passera par l'ensemble de l'appartement.
Men selv hvis du tilslutter jorden og få gode, så disse mønstre udjævne nuværende grundstødning vil gå gennem hele lejligheden.

Ces conceptions sont si polyvalentes qu'elles peuvent être utilisées dans presque toutes les pièces.
Disse designs er så alsidige, at de kan bruges i næsten ethvert rum.

Donc, si vous êtes fier de vos troupes, que vous les soutenez ou que vous êtes simplement un amateur d'art militaire, vérifiez certaines de ces conceptions.
Så hvis du er stolt af dine tropper, støtter du dem, eller du er bare fan af militær kunst, så tjek nogle af disse designs.

Ces conceptions sont principalement conçues pour améliorer l'ergonomie et économiser de l'espace.
Disse designs er primært designet til at forbedre ergonomien og spare plads.

Le matériel s'améliorera, de même que les connaissances en ingénierie derrière ces conceptions et la communauté des personnes qui financent le développement.
Hardware vil forbedre, ligesom den tekniske viden bag disse designs og samfundet af mennesker, der finansierer udviklingen.

Par exemple, ces conceptions peuvent réduire l'heure d'arrivée de la machine sur le site.
For eksempel kan disse designs reducere tidspunktet for ankomsten af maskinen på stedet.

Pour faciliter la livraison chauffage et eau entretien aux serres des locaux, très souvent, ces conceptions est attaché au mur sud de la maison.
For nemmere vedligeholdelse varme og vand levering til væksthusene lokaler, ganske ofte, disse mønstre er fastgjort til den sydlige væg af huset.

Ces conceptions sont dessinées à l'encre noire et la plupart des couleurs vives sont rarement utilisés.
Sådanne designs er tegnet af sort blæk meste og lyse farver bruges sjældent.

C'est parce que les plumes du coq sont très colorés et uniques, et donc de nombreux tatoueurs coq comme pour essayer leurs couleurs avec ces conceptions.
Dette skyldes, at fjer Hanen er meget farvestrålende og unikke og dermed mange hane tatovering kunstnere gerne prøve deres farver med disse mønstre.

Toutes ces conceptions conduisent à des bottes de ski confortables avec un bon ajustement et un grand transfert de puissance.
Alle disse designs giver en behagelig støvle med god pasform og god kraftoverførsel.

Il faut mettre en relief l'importance et la signification qu'ont, dans le monde moderne, les partis politiques dans l'élaboration et la diffusion des conceptions du monde, en tant qu'ils élaborent essentiellement l'éthique et la politique conformes à ces dernières, et qu'ils fonctionnent en somme comme des« expérimentateurs» historiques de ces conceptions.
Man bør fremhæve den vægt og betydning, som de politiske partier har i den moderne verden, når det gælder at udarbejde og udbrede verdensanskuelser, for så vidt som det er dem, der i hovedsagen udvikler den etik og politik, der svarer til disse anskuelser.

Le principal avantage de ces conceptions est la possibilité d'installation simultanée d'un grand nombre de dispositifs d'éclairage.
Den største fordel af disse mønstre er muligheden for samtidig montering af et stort antal lygter.

Et ce ne sont pas seulement des noms vides de sens, mais bien les expressions d'idées effectivement régnantes sur la proximité et l'éloignement, l'égalité et l'inégalité de la parenté consanguine; et[ces conceptions] servent de base à un système de parenté complètement élaboré, capable d'exprimer plusieurs centaines de rapports de parenté différents pour un seul individu.
Og dette er ikke blot intetsigende navne, men udtryk for virkelig gældende anskuelser om nærhed og fjernhed, lighed og ulighed i blodslægtskabet, og disse anskuelser tjener som grundlag for et fuldstændig udarbejdet slægtskabssystem, som er i stand til at udtrykke over hundrede forskellige slægtskabsforbindelser for et enkelt individ.

Ces conceptions peuvent paraître farfelues, mais elles feront un monde- ou un univers- différent, dans n'importe quelle pièce de la maison!
Disse design kan være langt ude, men de vil virkelige gøre en forskel i ethvert rum i ethvert hus!

La réalisation de ce concours implique une attitude de chercher la vérité des différents ordres de connaissances sur la nature humaine et de la dignité personnelle commune à tous les hommes et les femmes, avec une attention particulière aux implications éthiques et morales, par le recours à la connaissance des différentes conceptions de la personne à travers l'histoire et les conséquences sociales, politiques et juridiques de ces conceptions.
Opnåelsen af denne kompetence indebærer en holdning til at søge sandheden, fra forskellige videnordrer, om menneskelig natur og personlig værdighed, der er fælles for alle mænd og kvinder, med særlig opmærksomhed på etiske og moralske implikationer, ved at ty til viden om personens forskellige forestillinger gennem historien og de sociale, politiske og juridiske konsekvenser af disse forestillinger.-.

Comment utiliser "ces conceptions" dans une phrase en Français

Ces conceptions rejoignent celles de la bourgeoisie "éclairée".

Ces conceptions perpétuent la tradition des montres pilotes.

Ces conceptions prirent un aspect idéologique et mystique.

Comment Leibniz appliqua-t-il ces conceptions à l’économie ?

Elle aime personnellement ces conceptions et ces styles.

Aujourd'hui, on sait que ces conceptions sont erronées.

Toutes ces conceptions sont simultanément vraies et immuables.

Toutes ces conceptions visent la conduite de l’Objet.

Est-il donc possible de dépasser ces conceptions ?

Mansuy, ces conceptions monstrueuses s'identifient avec la volonté.

Comment utiliser "disse forestillinger, disse mønstre, disse designs" dans une phrase en Danois

Tanken er at repertoiret for disse forestillinger skal være lidt bredere og mere drama-betonet end de lystspil vi opfører i forbindelse med året stykke.

Disse mønstre kaldes murens forbandt og har til formål at gøre muren både solid og flot.

Jeg underviser i tilgivelsesprocesser, og hvordan man ’slukker’ for disse mønstre.

For at illustrere betydningen af disse mønstre kan vi nævne, at peak-behovet i de fleste organisationer vil være dobbelt så stort som det daglige gennemsnit.

Til disse designs kan du tilføje et sødt billede, børnetegning og/eller en lille besked.

Nogle af disse designs kan du se i min portfolio.

Det er disse forestillinger tilsammen, der ligger bag det koncept, vi kalder streetwalking.

Selvfølgelig er der også enkelte kvinder, der passer ind i disse mønstre.

Bag mange af disse designs står arkitekt Per Hånsbæk, der i mere end 25 år har kreeret møbler for Skovby.

Gruppeterapi giver en mulighed for at gøre sig bekendt med disse mønstre.