Que Veut Dire CES POLICES en Danois - Traduction En Danois

• disse skrifttyper
• disse policer
• disse skrifter
• disse politikker

Exemples d'utilisation de Ces polices en Français et leurs traductions en Danois

Com vend des solutions alternatives à ces polices;
Com sælger alternativer til disse policer.

Sous Mac OS, ces polices sont installées automatiquement.
I Mac OS installeres disse skrifttyper automatisk.

Veuillez consulter le premier article sur la façon d'utiliser ces polices sur votre système.
Der henvises til den første artikel om, hvordan du bruger disse skrifttyper på dit system.

Acrobat utilise ces polices pour afficher du texte dans différentes boîtes de dialogue.
Acrobat bruger disse skrifttyper til at vise tekst i de forskellige dialogbokse.

Rechercher les polices Typekit manquantes dans vos documents et synchroniser ces polices depuis Typekit.
Finde manglende Typekit-skrifttyper i dit dokument og synkronisere disse skrifttyper fra Typekit.

Ces polices de caractères web sont intégrées lors de l'appel d'un serveur Adobe(aux USA).
Integreringen af disse skrifttyper sker ved en forbindelse til en server hos Adobe(i USA).

Ici, nous avons une grande collection de fichiers que vous pouvez télécharger et installer gratuitement avec toutes ces polices.
Her har vi en stor samling af filer, som du kan hente og installere gratis med alle disse skrifttyper.

L'intégration de ces polices est gérée par l'appel d'un serveur chez Adobe(aux États- Unis).
Integreringen af disse skrifttyper sker ved en forbindelse til en server hos Adobe(i USA).

Cela peut être un problème si vous envisagez d'envoyer votre présentation à d'autres personnes qui n'ont pas ces polices installées.
Det kan være et problem, hvis du vil sende din præsentation til andre, som ikke har installeret disse skrifttyper.

Ces polices sont requises par votre Mac et ne peuvent pas être désactivées dans Livre des polices..
Disse skrifter kræves af din Mac-computer, og de kan ikke slås fra i Skriftbog.

Si le service d'impression n'a pas accès à ces polices, vous devez utiliser d'autres polices dans votre composition.
Hvis trykkeriet ikke har adgang til disse skrifttyper, skal du diskutere ved hjælp af Udskift skrifttyper i publikationen.

Ces polices ont dû être individuellement créé pour l'affichage à chaque particulier de la taille souhaitée.
Disse skrifter var nødt til at være individuelt skabt til visning på hver især ønskede størrelse.

Cela peut être un problème si vous envisagez d'envoyer votre présentation à d'autres personnes qui n'ont pas ces polices installées.
Det kan være et problem, hvis du planlægger at sende din præsentation til andre, der ikke har disse skrifttyper, der er installeret.

Il faut noter que ces polices ne sont nécessaires que pour la consultation en ligne de certains ouvrages.
Bemærk at disse skrifttyper kun er påkrævet ved online-konsultation af visse værker.

Si vous ouvrez un document dont certaines polices sont manquantes, Photoshop permet de remplacer ces polices par les polices équivalentes de Typekit.
Hvis et dokument åbnes med manglende skrifttyper, kan Photoshop erstatte disse skrifttyper med tilsvarende skrifttyper fra Typekit.

Beaucoup de ces polices ont tout simplement été numérisés et convertis à partir d'autres sources.
En masse af disse skrifttyper er ganske enkelt blevet scannet og konverteret fra andre kilder.

Si vous avez ajouté manuellement des polices au dossier Bibliothèque/Application Support/Adobe/Polices, faites également glisser ces polices vers le nouveau dossier.
(Hvis du manelt tilføjede skrifttyperne til Bibliotek/Program Suppert/Adobe/Skrifttyper mappen, skal du også trække disse skrifttyper ind i den nye mappe.).

Ces polices n'existent pas aux États- Unis- où ils ne vendent que la CDW et LDW et la franchise qui en résulte est toujours 0$.
Disse policer findes ikke i USA- de sælger kun CDW og LDW, og den fremkomne selvrisiko er altid $0.

Si le programme d'installation détecte d'anciennes versions de ces polices dans le répertoire des polices par défaut, il désinstalle ces anciennes versions et les enregistre dans un nouveau répertoire.
Hvis installationsprogrammet finder ældre versioner af disse skrifttyper i standardsystembiblioteket for skrifttyper, afinstalleres de ældre versioner og gemmes i et nyt bibliotek.

Ces polices sont disponibles uniquement dans les documents qui les utilisent déjà, ou dans les apps qui les demandent par leur nom.
Disse skrifter er kun tilgængelige i dokumenter, hvor de allerede bruges, og i apps, der anmoder om skriften via dens navn.

Les documents et les courriels semblent documenter une tendance à dissimuler délibérément des informations critiques sur ses polices de forclusion et d'assurance prêt, et tentent de supprimer des données qui pourraient révéler ces polices ultérieurement.
Dokumenterne og e-mails synes at dokumentere et mønster med bevidst at skjule kritiske oplysninger om afskærmning og låneforsikring, og forsøg på at slette data, der senere kunne afsløre disse politikker.

Les risques couverts par ces polices, ainsi que le coût et le montant de la couverture, sont indiqués sur le Site Internet.
De risici, der dækkes af disse policer, samt udgiften og dækningsgraden, er kun vist på hjemmesiden som eksempel.

La souscription, par le preneur d'assurance, de polices d'assurance complémentaires ou de suivi dont les conditions ont fait l'objet d'un préaccord dans le cadre de contrats conclus avant le 21 décembre 2012, lorsque ces polices sont activées par une décision unilatérale du preneur d'assurance;
Hvis forsikringstager tegner supplerende forsikringer eller forsikringsforlængelser på vilkår, der er aftalt inden den 21. december 2012, når disse policer aktiveres ved en ensidig beslutning fra forsikringstagers side.

Les risques couverts par ces polices, ainsi que leur coût et le montant des garanties sont indiqués sur le Site à titre indicatif.
De risici, der dækkes af disse policer, samt udgiften og dækningsgraden, er kun vist på hjemmesiden som eksempel.

Afin que Mac OS X puisse avoir connaissance des polices dont il dispose après son démarrage et pour qu'il puisse les mettre à disposition automatiquement dans tous les programmes, ces polices doivent être placées dans des endroits spécifiques sur le disque à partir duquel Mac OS X se lance.
For at give Mac OS X kendskab til enhver skrift direkte efter start og dermed lade dig anvende disse skrifter i alle programmer automatisk, er disse skrifter nødt til at være anbragt på bestemte placeringer på harddisken hvorfra Mac OS X startes.

Les risques couverts par ces polices, ainsi que les coûts et le montant de la couverture sont uniquement mentionnés à titre indicatif sur le Site web de Connections.
De risici, der dækkes af disse policer, samt udgiften og dækningsgraden, er kun vist på hjemmesiden som eksempel.

Ces polices ont des limites de couverture, par conséquent vous devriez être conscient de la somme raisonnablement nécessaire dans l'éventualité d'un accident majeur et/ou d'une négligence.
Disse policer har dækningsgrænser, så du skal være opmærksom på, hvor meget der rimeligvis er behov for i tilfælde af en katastrofal ulykke og uagtsomhed.

Si vous utilisez ces polices dans le document, vous augmentez la probabilité que les polices s'affichent de la même manière sur d'autres ordinateurs.
Hvis du bruger disse skrifttyper i dokumentet, øger du sandsynligheden for, at skrifttyperne vil se ud på samme måde på andre computere.

Ces polices ressemblent à des codes à barres, la langue parlée et créé pour les machines, donc si vous voulez écrire une étiquette, un titre, un texte ou un cartel rappeler quelque chose de mécanique ou robotisée.
Disse skrifttyper ligner stregkoder, det talte sprog og skabt til maskinerne, så hvis du ønsker at skrive en etiket, en titel, en tekst eller et kartel huske noget mekanisk eller robot.

Si vous utilisez ces polices dans le document, vous augmentez la probabilité que les polices s'affichent de la même manière sur d'autres ordinateurs.
Hvis du bruger disse skrifttyper i præsentationen eller dokumentet, øger du sandsynligheden for, at dine skrifttyper ser ens ud på andre computere.