Exemples d'utilisation de Ces schémas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est à la lumière de ces schémas.
Ces schémas ont toujours trait à la même chose.
Disse mønstre har altid med det samme at gøre.Vous pouvez télécharger ces schémas à l'aide.
Ces schémas peuvent être utilisés dans des maladiesde toutes sortes.
Probablement 30% de plus si nous suivons ces schémas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
schéma thérapeutique
même schémaun schéma thérapeutique
différents schémasschéma classique
schéma standard
schéma régulier
nouveau schémavieux schémas
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
schéma de couleurs
schéma de câblage
schéma de traitement
schémas de pensée
schéma de vaccination
schémas de consommation
Plus
Vous pouvez télécharger ces schémas à l'aide des liens suivants.
Du kan downloade dette skema ved hjælp af de links, der vises nedenfor.Une fois ces schémas identifiés, les processus commerciaux peuvent être automatisés.
Så snart disse mønstre er blevet identificeret, kan forretningsprocesserne automatiseres.En suivant attentivement les instructions du médecin, ces schémas doivent être soigneusement étudiés.
Når man følger omhyggeligt lægeens anvisninger, skal disse ordninger omhyggeligt undersøges.À la base de ces schémas du maître créent les nouveaux dessins intéressants.
På baggrund af disse ordninger skaber håndværkerne nye interessante mønstre.Modèles de Global Air sont relativement constantes et les changements dans ces schémas avoir des effets drastiques.
Globale luft Selon l'étude, ces schémas créent un effet apaisant chez les personnes acouphéniques.
Ifølge undersøgelsen har disse mønstre en beroligende indvirkning på tinnitusramte.Il existe également un concept encore plus complexe; des auteur- e- s tels que Aaron Beck nous rappellent qu'une partie de ces schémas présentent un composant génétique.
Forfattere som Aaron Beck minder os om, at en del af disse mønstre også har et genetisk komponent.Les dirigeants veulent éliminer ces schémas, donc les adeptes doivent les supprimer.
Lederskabet ønsker disse mønstre elimineret, så medlemmet må undertrykke dem.Ces schémas sont très courants et indiquent une diminution de la circulation dans les organes internes.
Disse mønstre er meget almindelige og er tegn på nedgang i cirkulationen i de indre organer.Il existe de nombreuses variantes de ces schémas, le choix de chacun d'entre eux étant déterminé par l'état du patient.
Der er mange varianter af sådanne ordninger, valget af hver af dem er bestemt af patientens tilstand.Ces schémas ont le logo de plusieurs types de véhicules sur le bouton de schéma sur la page de la ville….
Disse ordninger har de forskellige typer køretøjstyper på programknappen på byens side.N'importe qui peut se remémorer le passé coloré par l'ego de cette façon, maisseul le sage peut l'oublier et dissoudre tous ces schémas.
På Ces schémas permettent que les dynamiques groupales opèrent et que les idées se diffusent dans tout le groupe.
Disse mønstre tillader funktionen af gruppedynamik, og gør, at ideer spredes overalt i gruppen.En d'autres mots, vous devriez avoir une bonne raison pour croire en ces schémas pour des joueurs en particulier, avant de prendre une grosse décision contre eux.
Med andre ord bør du have en god grund til at stole på disse mønstre hos spillere, før du tager en beslutning om at bruge det.Ces schémas sont à une échelle de 2/1, donc la bombe ne fait que 15 cm de diamètre. Mais elle est puissante.
Disse skemaer er i forholdet to til en, så Des mesures adéquates devraient notamment être prises afin de garantir le plein respect de ces schémas et de permettre une transition aussi ordonnée que possible afin d'éviter des perturbations pour les passagers et les entreprises dans l'Union.
Der bør navnlig træffes passende foranstaltninger for at sikre fuld overholdelse af disse ordninger og så vidt muligt sikre en velordnet overgang for at undgå afbrydelser for passagerer og virksomheder i Unionen.Ces schémas nous renseignent par exemple sur l'emoji le plus populaire du moment, les meilleures suggestions QuickType ou encore la consommation d'énergie dans Safari.
Disse mønstre hjælper os med at identificere ting som de bedste QuickType-forslag og energiforbrug i Safari.Par dérogation à l'article 4 paragraphes 1 et 2, les États membres peuvent prévoir des schémas particuliers pour les comptes annuels des sociétés d'investissement, ainsi que pour ceux des sociétés de participation financière,à condition que ces schémas donnent de ces sociétés une image équivalente à celle prévue à l'article 2 paragraphe 3.
Og 2, kan medlemsstaterne foreskrive saerlige Une fois bien compris et intégrés ces schémas, vous pouvez reprendre hardiment votre tournevis, le NMEA n'aura plus de secrets pour vous.
Når godt forstået og integreret disse mønstre, du kan dristigt tage din skruetrækker, NMEA har ingen hemmeligheder for dig.Par dérogation à l'article 4, paragraphes 1 et 2, les États membres peuvent prévoir des schémas particuliers pour les comptes annuels des sociétés d'investissement, ainsi que pour ceux des sociétés de participation financière,à condition que ces schémas donnent de ces sociétés une image équivalente à celle prévue à l'article 2, paragraphe 3.
Uanset artikel 4, stk. 1 og 2, kan medlemsstaterne foreskrive særlige opstillingsskemaer(SIC! La plupart de ces schémas ne représentent guère voire aucune activité économique et ne sont que de pures spéculations financières.
De fleste af disse skemaer har næppe nogen eller slet ingen økonomisk aktivitet og er ren finansiel spekulation. Flertallet af den albanske befolkning har deltaget heri.Toutefois, compte tenu des spécificités existant pour ce type de schémas tripartites, il convient de prévoir une période transitoire durant laquelle les États membres peuvent décider de ne pas appliquer les règles relatives au plafonnement des commissions d'interchange si ces schémas ne représentent qu'une très faible part de marché dans l'État membre concerné.
I betragtning af de særlige forhold, der gør sig gældende for Ces schémas sont très pratiques lors de l'affichage de grands réseaux électriques, où il n'y a pas de différences dans le schéma des différentes phases.
Sådanne ordninger er meget praktiske, når der vises store elektriske netværk, hvor der ikke er forskelle i J'aide mes collègues à comprendre comment ces schémas peuvent affecter leur santé et ce qu'ils doivent faire pour garder un style de vie sain et sans stress.
Jeg hjælper kolleger med at forstå, hvordan disse mønstre kan påvirke deres helbred, og hvad de skal gøre for at leve en sund, stressfri livsstil.Ces schémas sont encore une application du principe situationniste de la catapulte, observé au cours de la dérive des 29, 30 et 31 mai à Bruxelles et Amsterdam.
Disse skemaer er endvidere en anvendelse af det situationistiske katapultprincip, som det blev set under deriven d. 29., 30. og 31. maj i Brussel og Amsterdam.
