Exemples d'utilisation de Ces souffrances en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toutes ces souffrances à cause de ça.
Voilà pourquoi j'endure ces souffrances.
Det er derfor, jeg må igennem de her lidelser.Ces souffrances ne dureront pas longtemps.
Denne lidelse vil ikke vare længe.Vous avez choisi ces souffrances avant votre naissance.
I vælger denne lidelse før I blev født.Et c'est pour cela que je subis ces souffrances.
Det er derfor, jeg må igennem de her lidelser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Toutes ces souffrances, c'était bientôt fini.
Et je t'ai laissé endurer toutes ces souffrances.
Souvent ces souffrances amènent les personnes à.
Également vrai que toutes ces souffrances ont.
Men det er ligeledes sandt, at alle disse lidelser.Ces souffrances viennent du fait que vous ignorez Mon existence.
Denne lidelse skyldes jeres mangel på at anerkende Min Eksistens.Mais nous ne devrions pas être dérangés par ces souffrances.
Men vi bør ikke lade os forstyrre af disse lidelser.S'il est possible, que toutes ces souffrances passent loin de moi!
Hvis det er muligt, så lad denne lidelse gå mig forbi!Cependant, ces souffrances seront englouties dans la gloire éternelle 1 Pie.
Men disse lidelser vil ende i evig herlighed(1 Pet 5,10).En Érythrée, aucune famille n'est étrangère à ces souffrances.
Der er ingen familie i Eritrea, der ikke har været igennem denne lidelse.Un moyen de mettre fin à ces souffrances une bonne fois pour toutes?
Hvordan kan vi sætte en stopper for disse lidelser én gang for alle?La plupart des hommes refusent de reconnaître ce combat et ces souffrances.
De fleste mennesker vil ikke anerkende Et après toutes ces souffrances, nous allons périr de faim dans le désert.
Og efter alle disse lidelser skal vi omkomme i ørkenen af sult.Je sais que c'est un paradoxe mais J'ai aussi ressenti de l'amour etde la joie dans Mon Cœur pendant ces souffrances.
Et paradoks, Jeg ved det, men Jeg følte også Kærlighed ogFryd i Mit Hjerte under denne lidelse.Je savais maintenant qu'aucune de ces souffrances n'était vraiment nécessaire.
Jeg vidste nu, at intet af denne lidelse i virkeligheden var nødvendig.D'autre part, ces souffrances sont presque Artrovex forum inévitables pour les personnes âgées.
På den anden side, så er denne lidelse næsten også uundgåelig for ældre mennesker.Cela ne requiert pas de compétences, simplement une pensée,une légère réflexion:"Je ne veux pas toutes ces souffrances, mais je souffre.
Der er ikke behov for undervisning i det, bare at tænke det,en spinkel tanke, at"jeg ønsker ikke alle disse lidelser, men jeg lider.Dans certains cas, ces souffrances ne disparaissent plus ou ne reviennent pas encore et encore.
I nogle tilfælde forsvinder disse lidelser ikke længere eller vender tilbage igen og igen.À l'âge de trois ans, l'enfant se dira quoi, où et comment il a mal etassociera même ces souffrances au processus du pot.
I en alder af tre år vil barnet fortælle for sig selv, hvor og hvor han har Et ces souffrances m'ont fait trembler de douleur, moi, Dieu, le plus grand de tous, et elles m'ont fait saigner à chaque pore10.
Hvilken lidelse fik mig, selv Gud, den største af alle, til at skælve af smerte og til at bløde fra hver pore.Aussi difficile que cela puisse être,vous avez reçu ces souffrances pour sauver les autres qui, autrement, cesseraient d'exister.
Selvom det er nok så hårdt,har I fået denne lidelse for at frelse andre, som ellers ville ophøre med at eksistere.Qu'importe si ces souffrances sont dures et effrayantes, rappelez- vous toujours le Don à l'humanité qu'elles représentent.
Uanset hvor vanskeligt og skræmmende denne lidelse er, skal I altid huske på, at den repræsenterer en Gave til menneskeheden.Aussi difficile que cela puisse être,vous avez reçu ces souffrances pour sauver les autres qui, autrement, cesseraient d'exister.
Selv om det kan være hårdt,har I fået denne lidelse for at frelse andre, som ellers ville ophøre med at eksistere.L'Europe a, au cours de son histoire,souffert du joug de nombreux dictateurs cruels et inhumains, et aucune de ces souffrances ne devrait être oubliée.
Gennem hele sinhistorie har Europa lidt under mange grusomme og umenneskelige diktatorer, og ingen af disse lidelser skal glemmes.Pourtant, à cause de ces souffrances, des millions de personnes seront maintenant prêtes à entendre Ma Parole et à accepter Ma Miséricorde.
Men på grund af denne lidelse, vil millioner af mennesker nu være rede til at høre Mit Ord og tage imod Min Barmhjertighed.Je vous prie, pour Son Bien, d'accepter ces épreuves par amour pour Lui, et ainsivous rendrez une grande gloire à Dieu en raison de ces souffrances.
Vær venlig, for Hans skyld, at acceptere 
