Exemples d'utilisation de Ces tendances en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces tendances à long terme.
Pourquoi évaluer ces tendances?
Hvorfor ser vi disse trends?Ces tendances vont se poursuivre.
Disse tendenser kommer til at fortsætte.Que laisser s'épanouir ces tendances.
Ces tendances devraient se poursuivre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernières tendancesnouvelles tendancesles nouvelles tendancesune nouvelle tendancetendance positive
principales tendancesmême tendancetendance haussière
grandes tendancesautre tendance
Plus
Pourquoi examinez- vous ces tendances?
Hvorfor ser vi disse trends?Ces tendances devraient se poursuivre.
Hele denne udvikling ventes at fortsætte.Ensemble nous pouvons inverser ces tendances.
Sammen kan vi vende denne udvikling.Ces tendances sont confirmées par d'autres.
Disse tendenser bekræftes også af andre.La crise financière n'a fait qu'aggraver ces tendances.
Pour 1985, ces tendances devraient être poursuivies.
Denne udvikling bør videreføres i 1985.Le mieux à faire est de contrôler ces tendances.
Det er bedst at søge at kontrollere disse tilbøjeligheder.Ces tendances sont également perceptibles dans l'Eglise.
Denne tendens ses også i folkekirken.Les résultats du quatrième trimestre ont confirmé ces tendances.
Resultaterne i 3. kvartal bekræfter denne udvikling.De ces tendances vont émerger de nouveaux métiers.
Med denne trend vil nye arbejdsformer opstå.Il est important de comprendre ces tendances pour valider le trafic.
Det er vigtigt at forstå disse trends to at bekræfte trafikken.Une de ces tendances est l'impact environnemental.
En af disse tendenser er de miljømæssige konsekvenser.Mais quels sont les effets de ces tendances sur votre organisation?
Hvad er så konsekvenserne af denne udvikling for din organisation?Ces tendances seront également observées en Belgique.
Disse tendenser vil i højere grad ses også i Danmark.La sécheresse croissante et la désertification exacerbent déjà ces tendances.
Tørke og ørkendannelse forværrer allerede disse tendenser.Identifiez ces tendances et prévoyez qu'elles se poursuivront.
Identificer disse tendenser, og forudsig at de fortsætter.Le rapport demande donc à la commission européenne de suivre ces tendances de près.
MEP'erne opfordrer Kommissionen til at følge disse tendenser nøje.Ces tendances se sont encore amplifiées entre 1973 et 1979.
Denne udvikling blev endnu mere fremtrædende i perioden 1973-1979.Le mouvement psychanalytique était un représentant important de ces tendances.
Den psykoanalytiske bevægelse var et vigtigt eksempel på disse tendenser.A toutes ces tendances s'oppose le communisme prolétarien.
Alle disse Tendenser står i Modsætning til den proletariske Kommunisme.Je crois sincèrement quenous devons faire quelque chose pour contrer ces tendances.
Jeg mener helt afgjort, atvi skal gribe ind over for denne udvikling.Ces tendances vont s'accentuer avec la mise en œuvre du NIC IV.
Disse tendenser vil blive forstærket med gennemførelsen af NIC IV.Différentes cultures ont adopté différentes histoires pour expliquer ces tendances.
Ces tendances sont confirmées par les données sur les citations de brevets.
Disse tendenser bekræftes af data om patentcitationer.Malheureusement, rien n'indique que ces tendances puissent évoluer dans les prochaines années.
Desværre tyder intet på, at denne tendens vil vende i de kommende år.
