Exemples d'utilisation de Ces vaisseaux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces vaisseaux.
Avez-vous servi sur tous ces vaisseaux?
Ces vaisseaux étaient contrôlés à distance.
Disse fartøjer var fjernstyrede.Quand les murs de ces vaisseaux sont étirés, ils s'irritent.
Når væggene i disse fartøjer strækkes, bliver hæmorider irriteret.Ces vaisseaux nous attirent loin de l'arme.
Disse skibe trækker os væk fra våbnet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vaisseaux sanguins
les vaisseaux sanguins
vaisseau spatial
un vaisseau spatial
parois des vaisseaux sanguins
le vaisseau spatial
petits vaisseaux sanguins
petits vaisseauxdilatation des vaisseaux sanguins
dilate les vaisseaux sanguins
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Lorsque les parois de ces vaisseaux sont étirées, ils s'irritent.
Når væggene i disse fartøjer strækkes, bliver hæmorider irriteret.Ces vaisseaux alimentent la partie occipitale du cerveau, où se trouve le nerf optique.
Disse fartøjer fodrer den occipitale del af hjernen, hvor den optiske nerve er placeret.À travers le foramen occipital dans le crâne, ces vaisseaux pénètrent dans le cerveau.
Gennem occipital foramen i kraniet kommer disse skibe ind i hjernen.Souvent, ces vaisseaux sont rouges ou bleus. Observé….
Ofte er disse fartøjer er røde eller blå. Observeret på benene.Avec le déplacement du rein de son lit, ces vaisseaux doivent s'étirer et se rétrécir.
Med forskydningen af nyren fra sengen, skal disse skibe strække og aftage.Le débordement de ces vaisseaux provoque un gonflement des muqueuses et une sensation constante de congestion.
Overflow af disse skibe forårsager mucosal ødem og en konstant følelse af stuffiness.Il n'est pas question d'entreprendre une croisade meurtrière avec ces vaisseaux et ces armées.
Ikke noget med at lede disse skibe og hære på et massemorderisk korstog.Un grand nombre de ces vaisseaux se trouvent dans l'anus et les intestins, ainsi que dans les yeux.
Et stort antal af disse skibe er i anus og tarm samt i øjnene.Il était un physicien qui travaillait à la Zone 51 etqui essayait de déchiffrer le facteur de propulsion de certains de ces vaisseaux.
Han var fysiker ogprøvede at finde ud af fremdriften på nogle af disse fartøjer.Je n'ai rien vu de ces vaisseaux depuis qu'on m'a montré les maquettes.
Jeg har ikke set noget på disse skibe, da Den oprindelige design kom på tværs mit skrivebord.Les infusions sont également adéquates pour éviter l'obstruction de ces vaisseaux et réduire le risque d'inflammation.
Infusioner er også tilstrækkelige til at undgå blokering af disse kar og reducere risikoen for betændelse.Selon la Maison Blanche, ces vaisseaux n'ont pas cherché à communiquer et ils n'ont manifesté aucune attitude hostile.
Kilder i det Hvide Hus, siger der ikke har været kontakt fra disse fartøjer, ej heller har de foretaget fjendtlige handlinger.Dans le même temps, le diamètre de l'artère rénale et de la veine rénale diminue et la longueur de ces vaisseaux augmente plusieurs fois.
Samtidig falder diameteren af nyrearterien og renalven, og længden af disse kar øges flere gange.Prototypefartøjer: Du kan kun flyve disse fartøjer ved at gennemføre“Prototypeudfordringer”, som bliver tilgængelige i løbet af din karriere.Pour cette raison, les officiers ont approuvé une réduction temporaire des coûts(Cubits et gratifications) pour ces vaisseaux!
Med det har flåde officererne godkendt en midlertidig reduktion på 30% i omkostningerne(både for Cubitter og Insignier) for disse skibe!Par conséquent, le flux sanguin à travers ces vaisseaux augmente et provoque des maux de tête.
Derfor blod flyde gennem disse fartøjer stiger og forårsager hovedpine.Au fur et à mesure que ces vaisseaux deviennent plus larges, ils suivent une trajectoire similaire à celle des veines, pour finalement se déverser dans le système veineux par deux gros canaux collecteurs de lymphe.
Når disse kar bliver større, følger de en lignende vej til venerne og tømmes til sidst i venesystemet via to store lymfeopsamlende En raison de la très haute résistance à la traction de carbone fibre ces vaisseaux peut être très clair, mais sont beaucoup plus difficile à fabriquer.
På grund af den meget høje trækstyrke af kulfiber disse fartøjer kan være meget let, men er meget vanskeligere at fremstille.Toutefois, l'orientation de ces vaisseaux chez une personne porteuse d'un situs inversus est inversée,ce qui nécessite d'utiliser des techniques particulières afin que les vaisseaux sanguins se raccordent correctement.
Imidlertid er orienteringen af disse fartøjer i en person med situs inversus vendt, hvilket nødvendiggør trin, så blodkarrene slutte ordentligt.Une blessure ou une fissure dans les voies urinaires peut entraîner une rupture totale oupartielledesvaisseaux sanguins dans cette région En conséquence, le sang à l'intérieur de ces vaisseaux sera éliminé avec l'urine de l'animal.
Et sår eller sprækker i urinvejene kan føre til total ellerdelvis brudafblodkar i De petits volets ouvalves à l'intérieur de ces vaisseaux empêchent le sang de s'accumuler pendant ce trajet, et l'action de pompage des muscles de vos jambes aide à faire avancer le sang.
Små klapper eller ventiler,inden for disse skibe, forhindrer blod i at blive bakket op på Et au contraire de ce qui est présenté dans vos films violents,la plupart d'entre vous pensent que si les étrangers dans ces vaisseaux étaient venus avec des intentions hostiles, ils vous auraient envahi depuis longtemps.
Og i modsætning til den voldelige måde de bliver skildret på i"underholdnings" film,da tror de fleste af jer, at hvis de fremmede i disse fartøjer var kommet med skadelige hensigter, ville de have overtaget planeten for længe siden.Il apprit que du sang avait été versé et des vies arrachées, qu'on avait sacrifié son dernier liard pour construirela flotte de guerre, que des hommes de génie s'étaient évertués à améliorer et à compléter ces vaisseaux protecteurs de la patrie.
Han hørte, hvordan man havde vovet Liv og Blod, hvordan man havde ofret sin sidste Skærv for at bygge Krigsskibe,hvordan kloge Mænd havde sat alle deres Kræfter ind paa at forbedre og fuldkommengøre disse Skibe, der var Fædrelandets Værn.Pour les marches militaires de la production- шHekka(qui signifie«mince et distingué»), ckeйд(on peut traduire comme«disséquante de l'eau») et дpakap ou«dragon»- un nom qui,par des navires de la donnaient à cause de la coutume de couper la tête du dragon sur фopшTeBHe de ces vaisseaux.
For militære kampagner for bytte- snekke(som betyder"Fine og fremragende"), scheid(oversat som"Skære vandet") og drakar eller"Dragon"- et navn der, så de Ce vaisseau n'atteindra jamais sa destination.
