Exemples d'utilisation de Ces zones en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans ces zones auparavant?
Munich est une de ces zones.
Ces zones sont carac….
Biodiversité dans ces zones.
Biodiversitet i disse områder.Ces zones sont sensibles.
Disse områder er følsomme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
zones côtières
zones humides
différentes zonespetite zonezone piétonne
zones protégées
autres zoneszone centrale
zone franche
même zone
Plus
Utilisation avec des verbes
zone touchée
zones défavorisées
zone affectée
zone protégée
les zones défavorisées
zone traitée
zones endommagées
zones concernées
zone démilitarisée
zones sécurisées
Plus
Bien sûr, que ces zones ont besoin de savoir.
Selvfølgelig, at disse zoner har brug for at vide.Ces zones sont les plus sensibles.
Disse zoner er mest følsomme.Elle a souffert de douleur et de tension dans ces zones.
Hun led smerte og spændinger i disse områder.Toutes ces zones sont des lacs.
Alle disse områder er søer.Votre corps génère plus de chaleur dans ces zones.
Fordi din krop genererer mere varme i disse områder.Ces zones sont définies par l'eau.
Disse zoner er defineret af vand.Normalement, la palpation de ces zones devrait être indolore.
Normalt bør palpation af disse områder være smertefri.Ces zones sont réservées aux résidents.
L'épidémie est en train de devenir hors de contrôle dans ces zones.
Dans ces zones, et travaillent les israéliens.
I disse områder, og arbejdet med Israelerne.Le CESE considère qu'il convient de réduire fortement l'accès à ces zones.
EØSU mener, at adgangen til disse zoner bør begrænses kraftigt.Et ces zones n'ont pas toujours été françaises.
Dette område har dog ikke altid været fransk.Pendant la période de rechute, on observe une desquamation dans ces zones.
I perioden med tilbagefald observeres desquamation i disse zoner.Ces zones sont répertoriées séparément pour chaque mur.
Disse områder er angivet separat for hver væg.La jachère doit être abolie.Nous devrions cultiver des produits alimentaires dans ces zones.
Braklægningsordningen skal fjernes, ogvi bør dyrke fødevarer på disse arealer.Chacune de ces zones peut avoir son propre éclairage.
Hver af disse zoner skal have sit eget lysniveau.Dans certains cas, elle affecte même les yeux et les paupières, des sensations de douleur etde brûlure apparaissent alors au niveau de ces zones.
I nogle tilfælde påvirkes øjne og øjenlåg også, nårder opstår smerte og brændende fornemmelser på disse steder.Ces zones sont presque les mêmes pour toutes les personnes.
Disse zoner er næsten ens for alle mennesker.Mobile Collections n'est pas responsable des publications ouutilisations des Informations personnelles que vous choisissez de publier dans ces zones.
Evernote er ikke ansvarlig for offentliggørelse ellerbrug af oplysninger, som du vælger at lægge op på disse steder.Ces zones sont également recouvertes de croûtes et des écailles.
Disse områder er også dækket med skorper og vægt.Nous regrettons queles positions aujourd'hui votées par le Parlement soient des positions de l'Union par rapport à ces zones.
Vi beklager, at Europa-Parlamentet med de beslutningsforslag, som i dag vedtages,indtager en holdning, som helt ligger på linje med Unionens holdning til disse regioner.Dans ces zones, vous pouvez appliquer plus de force en toute sécurité.
I disse zoner kan du trygt anvende mere kraft.Lorsqu'il y a de bonnes raisons de suspecter que les secteurs utilisés pour l'hébergement des personnes ou les espaces de bureaux de l'exploitation aient pu être contaminés par le virus aphteux, ces zones soient également désinfectées par les moyens appropriés;
Hvis der er begrundet mistanke om, at bedriftens boligareal eller kontorareal er kontamineret med mund- og klovesygevirus, at disse arealer også desinficeres på passende måde.Ces zones sont scellées… pour que les non-infectés puissent trouver refuge.
Så er disse zoner forseglede… for at beskytte de raske.Considérant que l'accord respecte les droits de pêche historiques des pêcheurs du Danemark, de la Norvège et de la Suède dans le Kattegat et le Skagerrak sans préjudice des droits des pêcheurs d'autres États et qu'il garantit par ailleurs l'adoption demesures appropriées pour la gestion et la poursuite de la pêche dans ces zones;
Der henviser til, at aftalen respekterer de historiske fiskerirettigheder for fiskere fra Danmark, Norge og Sverige i Kattegat og Skagerrak, uden at 
