Exemples d'utilisation de Cette académie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pourquoi cette académie a t-elle été crée?
Hvorfor er akademiet opstået?J'en ai ras le cul de cette académie.
Jeg er så træt af denne lorteskole!Cette Académie aura besoin d'un bâtiment.
Har Akademiet brug for et rum.Président de cette Académie pour 1923.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Tu es la depuis longtemps à cette académie?
Cette Académie est devenue une université en 1914.
Denne Academy blev et universitet i 1914.Il est diplômé de cette académie à 2011.
Cette académie était magnifique elle ne mentait pas.
Paa Akademiet var der Hyggeligt Det er Nu ikke Lyv.Il se sentait bien ici, dans cette académie.
Han følte sig så meget hjemme her på akademiet.Il y a cent ans, cette académie était pleine à craquer.
For hundrede år siden, var denne skole fyldt.Depuis le temps que je rêve d'aller à cette académie.
Jeg har længe drømt om at komme på det college.De cette académie tout entière, Corazon. Tu es le chiot le plus extraordinaire.
C'est à ça que sert cette Académie.
Det La directrice de cette académie… ta propre fille… se retrouve aveugle dans un hôpital.
Headmistress denne akademi- din egen datter- ligger blændet på et hospital.Certains des commandants les plus intégristes du CGRI sont issus de cette académie.
Et c'est la raison pour laquelle cette Académie a été mise en place.
Det er baggrunden for at vi har etableret dette akademi.Et les aventuriers peuvent obtenir une copie de votre livre dans le cadre de cette Académie?
Og eventyrere kan få en kopi af din bog som en del af dette akademi?Il t'arrive toujours quelque chose… et cette académie est un endroit dangereux.
Est d'apprendre aux chiots à devenir les meilleurs amis possible. Zoé,l'ambition de cette académie.
Er at lære hvalpe, hvordan man er en bedste ven. Spark,hele idéen med Pup Academy.Si on est étudiante dans cette académie, c'est parce qu'on le mérite.
Når vi har optaget en spiller på akademiet, så er det fordi, at vi tror på vedkommende.Que tu sois un génie musical ou pas… nous ne tolérons aucune négligence dans cette académie.
Musikalsk geni eller ikke musikalsk geni… vi vil ikke tolerere sjusket opførsel her på akademiet.Cette Académie a été fondée en 1770 par le roi de Prusse Frédéric II à la formation des étudiants en minéralogie.
Dette akademi var blevet grundlagt i 1770 af den preussiske konge Friedrich II til at uddanne studerende i mineralogy.LA SCIENCE DES RONGEURS URBAINS ce que les autres ignorent quandils se déplacent en ville. dans cette académie, notre travail est de vous former à voir.
Viden om gnavere i byer hvad andre overser, nårI går rundt i byen. på dette akademi, er vores opgave at lære jer at se.Je serais ravi que cette Académie puisse s'implanter dans la zone frontalière entre l'UE et les pays candidats, dans l'est de la Bavière par exemple.
Jeg ville være meget taknemmelig, hvis dette akademi kunne blive placeret i grænseområdet mellem EU og ansøgerlandene, f. eks. i det østbayerske område.Essentiellement peinture de style académique, avec expositions des membres, membres associés etaussi de certains peintres qui ne sont pas membres de cette académie.
Hovedsagelig malerier af akademisk karakter, med udstilling af medlemmer, ikke-stemmeberettigede medlemmer ogdesuden nogle malere, som ikke er medlemmer af dette akademi.Cette Académie a été mise en place pour sensibiliser les enfants à l'importance du changement climatique et les informer sur les mesures nécessaires pour réduire le préjudice environnemental.
Dette akademi blev afholdt for at lære børn om betydningen af klimaforandringer og om hvilke tiltag, der er nødvendige for at reducere skader på miljøet.Parmi les trésors perdus, s'est lamenté plus tard Anton Spitaler,un spécialiste du monde arabe de cette académie, se trouvait une archive photographique unique d'anciens manuscrits du Coran.
Blandt de tabteskatte- beklagede Anton Spitaler, en arabist ved akademiet, senere- var et enestående arkiv med fotografier af gamle koran-manuskripter.Cette académie a ouvert le 4 Juillet 1802 et le livre de Hutton a été immédiatement adopté pour la première promotion de cadets, en restant le texte standard à l'Académie jusqu'à 1823.
Dette akademi åbnede den 4 juli 1802 og Hutton's bog blev straks vedtaget for første indtagelse af kadetter, resterende standarden teksten i Mais s'il échoue… il ne devra plus jamais mettre le pied dans cette Académie… il devra se débarrasser de cette horreur qu'il appelle"laboratoire"… et il devra jurer… de ne plus jamais inventer.
Men hvis han ikke kan må han aldrig sætte sine ben på dette akademi igen og han skal rive den afskyelige rædsel han kalder et laboratorium og han skal sværge på at han aldrig opfinder noget igen.
