Exemples d'utilisation de Cette catastrophe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette catastrophe pour.
Efter denne katastrofe for.Lydie, que faire face à cette catastrophe?
Après cette catastrophe, que ferez-vous?
Leur travail a conduit à cette catastrophe.
Deres arbejde har ført til denne katastrofe.Cette catastrophe a certainement touché chacun d'entre nous.
Har denne katastrofe påvirket os alle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
catastrophe de tchernobyl
catastrophe majeure
catastrophe nucléaire
autres catastrophes naturelles
catastrophes maritimes
terrible catastrophecatastrophe naturelle majeure
autres catastrophesgrande catastropheprochaine catastrophe
Plus
Utilisation avec des verbes
Nous avons à tirer une leçon de cette catastrophe.
Vi er nødt til at lære af denne katastrofe.Le prix de cette catastrophe«sera étourdissante».
Prisen for denne katastrofe"Ville være overvældende".Je recherche des témoins de cette catastrophe….
Jeg skulle have nogle vidner til den her katastrofe.Cette catastrophe coûta la vie à 167 travailleurs.
Resultatet af denne katastrofe var, at 167 arbejdere mistede livet.Il fallait des témoins pour relayer cette catastrophe.».
Jeg skulle have nogle vidner til den her katastrofe.Les conséquences de cette catastrophe se feront sentir pendant des siècles.
Virkningen af denne katastrofe føltes i mange århundreder herefter.Nous avons tous une part de responsabilité dans cette catastrophe.
Vi har derfor alle en andel i denne katastrofe.Je peux vous l'assurer car, selon nous, cette catastrophe devait et pouvait être évitée.
Ne sous-estimons pas les conséquences sociales de cette catastrophe.
Vi må ikke undervurdere de sociale konsekvenser af denne katastrofe.Cinq ouvriers avrillais victimes de cette catastrophe sont inhumés au cimetière.
Avrillais arbejdstagere ofrene for denne katastrofe er begravet på kirkegården.Nous n'avons pas besoin d'attendre un rapport quelconque sur cette catastrophe.
Vi behøver ikke at vente på nogen rapport om denne katastrofe.Cette catastrophe a soulevé un certain nombre de questions importantes qui nous concernent en tant qu'Union européenne.
Denne katastrofe har rejst en række spørgsmål, som vedrører Unionen.Pas un seul pour dénoncer cette catastrophe humaine!
Ikke et eneste ord om de menneskelige aspekter af denne katastrofe!Le président sénégalais M. Wade a assumé la responsabilité de cette catastrophe.
Senegals præsident Wade har påtaget sig ansvaret for denne katastrofe.Cette catastrophe fut le premier pas de la destruction de la première grande civilisation de la Terre.
Denne katastrofe var det første skridt i ødelæggelsen af den første store civilisation på Jorden.Quelqu'un peut-il savoir comment surmonter cette catastrophe?
Kan nogen vide, hvordan at overvinde fra denne katastrofe?Mais face à cette catastrophe, les particuliers et les États d'Europe ont montré que l'on pouvait compter sur leur générosité.
Men over for denne katastrofe har de europæiske privatpersoner og stater vist, at man kan regne med deres gavmildhed.Nous devrions néanmoins essayer de tirer des conclusions positives de cette catastrophe.
Vi kan dog ikke drage positive konklusioner af denne katastrofe.Cette catastrophe a lieu après une erreur dans le registre de Windows ou lorsque les fichiers de configuration sont affectés.
Sådan katastrofe finder sted efter fejl i Windows registrerings dataene basen eller når konfigurationsfiler er berørt.Connaissez-vous la meilleure façon outechnique de surmonter cette catastrophe?
Kender du den bedste måde ellerteknik til at overvinde fra denne katastrofe?L'un des enseignements de cette catastrophe c'est que les secours les plus efficaces sont ceux qui parviennent finalement par voie de mer.
En af de erfaringer, man kan drage af denne katastrofe, er, at den mest effektive nødhjælp, når alt kommer til alt, er en, der ankommer ad søvejen.En Asie, Afrique, Amérique eten Europe les adolescents souffrent de cette catastrophe.
I Asien, Afrika, Amerika ogEuropa lider teenagere af denne katastrofe.Cette catastrophe a été associée avec le mauvais temps et des problèmes de communication, mais des problèmes techniques пилoTиpyeMaя leur machine n'avait pas.
Denne katastrofe var forbundet med dårligt vejr og problemer med kommunikation, men tekniske problemer bemandede deres maskine havde.Je pourrais m'attarder sur les données concrètes qui ont rendu possible cette catastrophe.
Jeg kunne godt udbrede mig om de konkrete forhold, som har gjort denne hændelse mulig.Nous avons vu cette catastrophe engendrer détresse matérielle et souffrance morale, pousser les êtres aux limites du possible, détruire logements, rues et entreprises.
Vi har oplevet, at denne katastrofe har forårsaget materiel nød og sjælesorg, at den har ført mennesker til grænsen af det mulige, at den har ødelagt huse, gader og virksomheder.
