Que Veut Dire CETTE IGNORANCE en Danois - Traduction En Danois

• denne uvidenhed

Exemples d'utilisation de Cette ignorance en Français et leurs traductions en Danois

Quelle est cette ignorance?
Hvad er denne uvidenhed?

Cette ignorance est inqualifiable!
Denne ignorering er altså ubeskrivelig!

C'est quoi cette ignorance?
Hvad er denne uvidenhed?

Mais cette ignorance ne dura pas longtemps.
Denne Uvidenhed varede dog ikke længe.

NonPourquoi cette ignorance?
Hvorfor denne uvidenhed?

Mais cette ignorance n'allait pas rester longtemps.
Denne Uvidenhed varede dog ikke længe.

Et pourquoi cette ignorance?
Men hvorfor denne uvidenhed?

Cette ignorance me laisse libre de spéculer comme suit.
Denne uvidenhed giver mig mulighed for følgende spekulationer.

Pourquoi perdure cette ignorance.
Hvorfor denne uvidenhed.

Parce que cette ignorance et l'irrévérence est pas unique à rappeurs.
Fordi denne uvidenhed og respektløshed er ikke enestående for rappere.

Alors c'est quoi cette ignorance?
Hvad er denne uvidenhed?

Aussi longtemo que cette ignorance va se poursuivre, il est tout simplement un animal.
Så længe denne uvidenhed fortsætter, er han bare et dyr.

Qu'il est mon ami, un ami très cher, malgré cette ignorance.
At han er min ven, min bedste ven, på trods af denne uvidenhed.

Mais nous pouvons parer à cette ignorance en chantant Hare Kṛṣṇa.
Men denne uvidenhed kan fjernes ved at synge og recitere Hare Kṛṣṇa.

Beaucoup continuent encore de croire en Jésus avec cette ignorance.
Mange fortsætter med at tro på Jesus med denne uvidenhed.

C'est cette ignorance de la lumière de Dieu qui mène à leur perte.
Det er deres uvidenhed om Guds lys, der førte til deres endeligt.

Mais il y a plusieurs raisons à cette ignorance délibérée.
Men der er mange grunde til denne selvpåførte uvidenhed.

Cette ignorance institutionnelle est inscrite dans les règles non écrites du Parlement lui- même;
Denne institutionelle uvidenhed er kodet i Parlamentets uskrevne regler;

Ton devoir est de secourir cette personne et de la sortir de cette ignorance.
Din opgave er at redde hende fra denne mangel på kontakt.

Comment sortir de cette ignorance, que"je suis ce corps matériel.
Hvordan man slipper ud af denne uvidenhed, at"jeg er denne materielle krop.

Ainsi donc notre effort devrait être la façon de sortir de cette ignorance.
Så derfor burde vores anstrengelser være, hvordan vi kommer ud af denne uvidenhed.

Ce qui peut être derrière cette ignorance intentionnelle, ce sont les intérêts économiques.
Hvad der kan være bag denne forsætlige uvidenhed er økonomiske interesser.

Cette ignorance ne peut s'expliquer que par l'influence invisible et insoupçonnée exercée par la puissance maléfique surnaturelle de Satan le diable et des esprits démoniaques invisibles.
Denne uvidenhed kan kun forklares ved den usynlige og uforvarende påvirkning fra den overnaturlige onde magt som djævelen Satan og de usynlige dæmoniske åndevæsener udøver.

S'il y a fardeau sur la tête, et que la charge est enlevée, vous vous sentez soulagé, de même, cette ignorance que"je suis ce corps" est un lourd fardeau, un fardeau pour nous.
Hvis der er en byrde på dit hoved, og den byrde tages væk, så føler du lettelse, ligeledes, denne uvidenhed at"jeg er denne krop" er en stor byrde, en byrde vi bærer.

Donc, cette ignorance, cette vie de l'ignorance, nous avons passé, dans la, je veux dire, les autres formes que l'être humain.
Så denne uvidenhed, dette liv i uvidenhed har vi gennemgået, i andre former end som menneske. Dyreliv, fugleliv.

Le libéral se distingue du conservateur par sa volonté de faire face à cette ignorance et d'admettre à quel point nous savons peu de choses, sans revendiquer l'autorité de sources de connaissances surnaturelles là où sa raison lui manque.
Den liberale er forskellig fra den konservative med hensyn til villighed til at se denne uvidenhed i øjnene og indrømme, hvor lidt vi ved, uden at påberåbe sig overnaturlige kundskabers autoritet dér, hvor hans fornuft svigter ham.

Cette ignorance persiste malgré des exposés comme le compte rendu d'un conclave de ces personnalités divines:“ Quand les Fils de Dieu proclamaient la joie et que toutes les Étoiles du Matin chantaient ensemble.”.
Og denne uvidenhed bliver stædigt fastholdt til trods for sådanne udtalelser som optegnelsen fra en konklave af disse guddommelige personligheder:”Når Guds Sønnerne bekendtgøre glæde, og alle Morgenstjernerne synger sammen.”.

C'est cette ignorance, associée à une faible estime de soi, qui passe inaperçue pour la personne qui critique, et celle- ci construit ses idées à base de suppositions.
Det er denne uvidenhed sammen med et lavt selvværd, der går ubemærket af en, der kritiserer og bygger deres ideer ud fra antagelser.

Malheureusement, cette ignorance conduit souvent au fait que, confronté à un problème, le patient ne sait pas à qui s'adresser pour obtenir de l'aide et perd un temps précieux à la recherche d'informations.
Men desværre fører denne uvidenhed ofte til, at når man konfronteres med et problem, ved patienten ikke, hvem der skal vende sig om til hjælp og taber værdifuld tid på at søge efter information.

Comment utiliser "cette ignorance" dans une phrase en Français

Cette ignorance ne pas vous fait sûr, mais.

Cependant cette ignorance même n'est pas pleinement involontaire.

Je ne comprends pas cette ignorance qui perdure.

Alors pourquoi cette ignorance du corps médical ?

C’est de cette ignorance que surgit la peur.

Cette ignorance se révèle d’ailleurs dans leurs textes.

Cette ignorance conduite par leurs parents est révoltante.

Cette ignorance volontaire arrange pas mal notre gouvernement.»

Pourquoi ont-ils été laissé dans cette ignorance ?

Cette ignorance crasse, ce manque de réflexion politico-écologico-sociétale.

Comment utiliser "denne uvidenhed" dans une phrase en Danois

Denne uvidenhed, der er det frø ud fra hvilket den foranderlige verden spirer, kan alene blive tilintetgjort af viden om Gud.

Og det er netop denne uvidenhed om Shakespeare’s person, som forfatteren og instruktøren Vivienne McKee forsøger at granske og formidle på en anderledes facon med fokus på dramatikerens spøgelse.

Denne uvidenhed må ikke skyldes grov uagtsomhed*. 29.

Hvordan respondenterne forstod spørgsmålet, kan man næppe vide, men heldigvis åbner denne uvidenhed for nye spørgsmål.

Netop denne uvidenhed er grunden til, at han beder Gud om at tilgive dem.

Denne uvidenhed osv går ud over de børn, der er i klemme, og også den forælder der forsøger at opretholde normale tilstande.

Ud af denne uvidenhed opstår tilstande af Had: hvis bare de andre opførte sig anderledes, så ville jeg selv være lykkelig.

Denne uvidenhed har muligvis gavnet vores interviews samt forholdet til interviewpersonerne, da interviewpersonerne har skulle agere som eksperter på området.

Og man kan så spørge forsigtigt, om det er voldsomt begavet at udstille denne uvidenhed?

Denne uvidenhed skyldes, at man sjældent finder olie der, hvor den er.