Que Veut Dire CETTE INSTANCE en Danois - Traduction En Danois

• denne instans
• dette tilfælde
• denne forekomst
• dette organ
• denne myndighed
• denne omgang
• denne institution

Exemples d'utilisation de Cette instance en Français et leurs traductions en Danois

Nom de cette instance du flux de travail.
Navnet på denne forekomst af arbejdsprocessen.

Il est le seul qui vous donnera des conseils utiles dans cette instance.
Han er den eneste person, der kan give dig den bedste rådgivning i dette tilfælde.

Cette instance est évidemment très dangereuse.
Denne instans er naturligvis meget farligt.

Qui a démarré cette instance du flux de travail?
Hvem startede denne forekomst af arbejdsprocessen?

Cette instance fournit la prise en charge du Stockage Premium.
Denne instans omfatter understøttelse af Premium Storage.

La structure et les autorités de cette instance seront décrites ci- dessous.
Strukturen og autoriteterne i denne instans vil blive beskrevet nedenfor.

Cette instance a été créée et opère au sein du Conseil.
Denne instans er blevet oprettet og er i øjeblikket operativ i Rådet.

Quels événements se sont déjà produits dans cette instance du flux de travail?
Hvilke hændelser er allerede indtruffet i denne forekomst af arbejdsprocessen?

Cette instance est dangereuse car il impose aux principales menaces virtuelles.
Denne instans er farlig, da den medfører store virtuelle trusler.

La cause la plus probable pour cette instance pourrait être une corruption de fichier OST.
Den mest sandsynlige årsag til dette tilfælde kan være OST-filkorruption.

Cette instance peut être une instance chargée du contrôle fiscal.
Denne instans kan være en instans, der foretager skattekontrol.

Remarques: liste les noms d'homologues inscrits par cette instance de netsh.
Bemærkninger: Viser en liste over peer-navn, der er registreret ved denne forekomst af netsh.

Normalement, à cette instance ne se passera rien et la carte fonctionne encore bien.
Normalt ved dette tilfælde intet vil ske, og kortet vil stadig arbejde godt.

Vous allez une fois de nouveau l'enjeu d'un montant nominal, disent 10 $de nouveau, dans cette instance.
Vil du en gang igen indsats en pålydende værdi, siger $10 igen, i denne omgang.

Mais la vitesse de cette instance ne peut pas se vanter(la vitesse moyenne de 50 km/ h).
Men hastigheden af dette tilfælde kan ikke prale(gennemsnitshastigheden på 50 km/ t).

Campagnes publicitaires- annonces et Malicious intrusives lien généralement contenu dangereux comme cette instance.
Ad kampagner- Skadelige og påtrængende annoncer normalt forbinder farlige indhold som denne instans.

Une solution corrige cette instance du problème, mais n'est qu'un traitement, pas un remède.
En løsning løser dette tilfælde af problemet, men er kun en behandling, ikke en kur.

Il a lui donné le mandat et a nommé un ancien président de la République, M. Roman Herzog, à la présidence de cette instance.
Det gav mandatet og udnævnte en tidligere forbundspræsident, Roman Herzog, til formand for denne instans.

Cette instance sera responsable du bon fonctionnement et de la sécurité de son système national.
Denne myndighed er ansvarlig for, at det nationale system fungerer sikkert og gnidningsløst.

C'est pourquoi je demande tout d'abord que cette instance soit convoquée aussi rapidement que possible.
Af den grund kræver jeg i første omgang, at dette organ bliver indkaldt så hurtigt som muligt.

Cette instance devrait également veiller à ce que chacune des mesures envisagées soit effectivement appliquée.
Denne myndighed skal også sørge for, at de enkelte foranstaltninger håndhæves.

Auparavant dénommée Conseil de ministres, cette instance se compose de ministres des gouvernements de tous les pays membres de l'UE.
Denne institution, som tidligere blev kaldt Ministerrådet, omfatter ministre fra alle EU-lan-dene.

Cette instance peut vous laisser dans un dilemme et vous rendre triste pour perdre l'accès aux données Outlook OST.
Denne forekomst kan efterlade dig i dilemma og gøre dig trist for at miste adgang til Outlook OST-data.

Si l'image sur le côté inverse est pas défini, le nom et la marque des tuiles ne peuvent pas être vus- et cette instance est pas pour vous.
Hvis billedet på bagsiden ikke er defineret, kan navn og mærke af fliserne ikke ses- og så dette tilfælde er ikke for dig.

Cette instance peut vous faire perdre tous les fichiers y compris les fichiers ZIP présents sur cette partition.
Denne instans kan gøre du mister alle filer, herunder ZIP-filer til stede på denne partition.

Lorsque les joueurs s'inscrire à un tournoi de Poker de l'équipe, qu'ils devront choisir une équipe dans cette instance, Batman ou Spider- Man.
Når spillere registrerer for en Team Poker turnering, vil de skulle vælge et hold i denne omgang Batman eller Spider-Man.

Dans cet exemple, cette instance du flux de travail a créé une tâche dont l'ID de liste tâches est 5.
I dette eksempel har denne forekomst af arbejdsprocessen oprettet en opgave, hvis id for opgaveliste er 5.

Remarquez que la zone Commentaires consolidés contient tous les commentaires envoyés dans le formulaire par les participants qui ont déjà terminé leurs tâches dans cette instance du flux de travail.
Bemærk, at feltet Konsoliderede kommentarer indeholder alle de kommentarer, som blev sendt i formularen af de deltagere, som allerede har fuldført deres opgaver i denne forekomst af arbejdsprocessen.

Cette instance doit constituer une véritable instance de direction, qui conduise la Convention vers un avenir brillant.
Dette organ skal være et virkeligt ledelsesorgan, som fører dette konvent ind i en god fremtid.

PIR est court pour passif_Infrarouge, Et le terme passif dans cette instance fait référence au fait que les dispositifs PIR ne génèrent ni ne rayonnent d'énergie à des fins de détection.
PIR er kort for passiv_Infrarød, Og udtrykket passiv i dette tilfælde refererer til det faktum, at PIR-enheder ikke genererer eller udstråler nogen energi til detektionsformål.