Exemples d'utilisation de Cette mosquée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En savoir plus sur cette mosquée ici.
Mere om den moské her.Cette mosquée fait face directement au sud.
Denne moske vender direkte mod syd.Sayed, tu connais cette mosquée?
Sayed, hvad mener du om denne moské lige her?Cette mosquée a une capacité de 20 000 personnes.
Ne nous réjouissons pas d'avoir bâti cette mosquée.
De må ikke få lov til at bygge den her moské.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Cette mosquée est la marque de commerce de Marrakech.
Denne moské er et varemærke af Marrakech.Environ 5.000 personnes ont pu être logés cette mosquée.
Omkring 5.000 mennesker var i stand til at blive indkvarteret denne moské.Cette mosquée fut érigée par les turcs en 1645.
Beaucoup de gens qui considèrent cette mosquée qui est la Mosquée Al- Aqsa.
Mange mennesker, der betragter denne moské, som er den Aqsa moskeen.Cette mosquée n'a été détruite au cours d'aucune guerre.
Denne moské blev ikke ødelagt i en krig.Atif est imam depuis 2002 et travaille dans cette mosquée depuis environ un an.
Atif har været imam siden 2002 og har arbejdet i denne moske i omkring et år.Cette mosquée est toujours utilisée pour les prières du vendredi.
Il n'y a pas de frais d'entrer, et cette mosquée est ouverte tous les jours de la semaine.
Der er ingen gebyr for at indtaste og denne moské er åben hver dag i ugen.Cette mosquée est un chef-d'oeuvre de l'architecture ottomane.
Moskeen er et mesterværk af osmannisk arkitektur.Le plus célèbre histoire de cette mosquée peut être une question de Isra et Miraj en l'an 620.
Den mest berømte historie om denne moske kan være et spørgsmål om Isra'og Mi'raj i år 620.Cette mosquée est nommée aussi la vieille mosquée. .
Denne moské er også kendt som den Adel Road moskeen.Était un secondfoyer pour Omar quand il vivait à Madrid. Elle sait que cette mosquée.
Vi er sikre på, at hun vidste, atfor Omar var denne moske som et andet hjem, dengang han boede i Madrid.Cette mosquée se trouvait à Banja Luka, une ville qui n'était pas touchée par la guerre.
Denne moské lå i Banja Luka, hvor der ikke var krig.La Mosquée Eyup Sultan- Donnant sur la Corne d'Or, cette mosquée remonte au début des années 1800s et se trouve dans le quartier d'Eyup.
Eyup Sultan Moskeen- Kiggende over Det Gyldne Horn går denne moske tilbage til de tidlige 1800'er og kan findes i Eyup distriktet.Cette mosquée fut construite selon la tradition, le prophète, 40 ans après la Kaaba.
Denne moské blev bygget ifølge traditionen profeten 40 år efter Kabaen.La Mosquée de Soliman le Magnifique- Nichée sur la troisième colline d'Istanbul, cette mosquée dispose d'une magnifique façade avec ses tourelles saillantes et ses dômes.
Suleymaniye-Moskeen- Gemt væk på den tredje høj i Istanbul har denne moske et smukt ydre med opadstikkende tårne og kuplede toppe.Dans cette mosquée, il y a la Kaâba(l'édifice cubique noir sur la photo) vers laquelle se tournent les musulmans pour prier.
I denne moske findes Ka baen(den sorte bygning på billedet), som muslimer vender sig mod, når de beder.Un jour, Abu Ja'far, le Prince des Croyants a commencé à discuter avec Malik dans la mosquée du Prophète Malik lui rappeler de ne pas le faire en disant:«Prince des Croyants,ne pas augmenter votre voix dans cette mosquée.
En dag Abu Jaffar, prinsen af troende begyndte at bestride med Malik i moskeen af profeten Malik mindede ham ikke at gøre det at sige,"Prince of Believers,ikke hæve din stemme i denne moské.Cette mosquée a été détruite à l'instar de plusieurs centaines d'autres lieux de culte musulmans et catholiques.
Denne moské blev ødelagt som hundredvis af andre religiøse bygninger inden for den muslimske og katolske trosretning.Kalenderhane Camii Bien que ne possédant aucune des mosaïques exquises, des fresques, oudes dômes d'autres beautés byzantines, l'attrait de cette mosquée(et de l'ancienne église) réside dans les couleurs délicates de son intérieur.
Kalenderhane Camii Selvom der ikke findes nogen af de udsøgte mosaikker, fresker ellerkupler af andre byzantinske skønheder ligger appel af denne moské(og tidligere kirke) i sine indvendige farver.L'architecte de cette mosquée est Ali Akbar Esfahani et les inscriptions du portail sont du calligraphe Ali Reza Abbasi.
Arkitekten af denne moské er Ali Akbar Esfahani, og indskrifterne på portalen er af kalligraferen Ali Reza Abbasi.Cette mosquée est un bâtiment impressionnant, si ce n'est pour sa taille absolument énorme, mais pour son souci du détail.
Denne moske er en ærefrygtinducerende bygning, hvis ikke for dens absolut enorme størrelse end for dens opmærksomhed på detaljer.PRESENTATEUR: des réunions régulières inter- religieuses avec les autres religions ont lieu dans cette mosquée, mais dans un DVD acheté dans sa librairie, un converti basé en Grande- Bretagne appelé Cheikh Khalid Yasin, qui a étudié l'arabe en Arabie saoudite, condamne les enseignements des autres religions.
Der finder jævnligt udvekslingsmøder sted med andre religioner i denne moske, men på en DVD købt i dens boghandel fordømmer en britisk baseret konvertit kaldet sheik Khalid Desan(ph), som har studeret arabisk i Saudi-Arabien, andre religioners lære.Cette mosquée a été créée non seulement pour la prière, mais aussi comme établissement d'enseignement des études religieuses(madrassa).
Denne moské blev ikke kun skabt for at blive brugt til bøn, men også som en madrassa, en uddannelsesinstitution for religiøse studier.Mais si vous entrez conjointement dans cette mosquée et dans le musée, un dôme de 55 mètres apparaîtra devant les yeux des visiteurs, ce qui émerveillera même les voyageurs les plus sophistiqués.
Men hvis du træder ind i denne moske og museet i kombination, så vil en 55 meter kuppel komme frem for besøgende, der vil forbløffe selv den mest sofistikerede rejsende.
