Que Veut Dire CETTE PARTIE DU CERVEAU en Danois - Traduction En Danois

• denne del af hjernen

Exemples d'utilisation de Cette partie du cerveau en Français et leurs traductions en Danois

Cette partie du cerveau.
Denne del af hjernen.

Uncus: structure et fonctions de cette partie du cerveau.
Uncus struktur og funktioner i denne del af hjernen.

Dans cette partie du cerveau que se.
Altså den del af hjernen, der.

Tous ces éléments de la Source traversent directement cette partie du cerveau.
Alle disse elementer fra Home, går direkte igennem denne side af hjernen.

Cette partie du cerveau pourrait donc donner.
At denne vigtige del af hjernen kan yde.

Il est très important que cette partie du cerveau pense à l'aide delangue.
Det er meget vigtigt, at denne del af hjernen tænker ved hjælp afsprog.

Cette partie du cerveau est petite, mais rusée.
Den dumme hjerne er lille, men overbevisende.

Les sucreries, agissant sur cette partie du cerveau, créent l'illusion de la faim.
Slik, der virker på denne del af hjernen, skaber illusionen af sult.

Cette partie du cerveau est la dernière à se développer.
Denne del af hjernen, er den der bliver sidst udviklet.

Et ça veut dire qu'on peut temporairement éteindre ou couper le son de cette partie du cerveau.
Vi kan dog midlertidigt slukke for, eller slå af denne del af hjernen fra.

C'est dans cette partie du cerveau que siège le contrôle des pulsions.
Det er i denne del af hjernen, vi finder impulskontrollen.

La première est l'infection, car certains virus ont tendance à cibler cette partie du cerveau.
Den første er infektion, fordi bestemte vira tendens til at målrette denne del af hjernen.

C'est cette partie du cerveau qui se spécialise dans la capacité de la langue.
Det er denne del af hjernen, der har specialiseret sig i sprogfærdighed.

Structure et fonctions de l'Uncus de cette partie du cerveau Une vision du temps de la science».
Uncus struktur og funktioner i denne del af hjernen Et syn på tid fra videnskaben».

Cette partie du cerveau nous permet de comparer un visage avec ceux stockés dans la mémoire.
Denne hjernedel kan på et nanosekund identificere kendte ansigter.

L'audition, la parole et la capacité d'être indépendante sont des compétences qui sont acquises avec cette partie du cerveau.
Høre, er tale og evnen til at være uafhængige færdigheder, som er opnået med denne del af hjernen.

Cette partie du cerveau est le contrôle des systèmes nerveux autonome et hormonaux.
Denne del af hjernen er kontrol af det autonome nervesystem og hormonsystem.

Ces neurones composent 96% du striatum; leur perte est donc une mauvaise nouvelle pour cette partie du cerveau.
Disse neuroner udgør 96% af striatum, så at miste dem er ikke godt for denne del af hjernen.

Une tumeur dans cette partie du cerveau peut également affecter la vision ou l'odorat du patient.
En tumor i denne del af hjernen kan også påvirke patientens vision eller lugtesans.

Notre culture dans son ensemble est caractérisée par une orientation de l'hémisphère gauche, donc cette partie du cerveau est plus active que la droite.
Vores kultur som helhed er kendetegnet ved en venstre halvkugleorientering, derfor er denne del af hjernen mere aktiv end den rigtige.

Cette partie du cerveau que vous appelez le cerveau gauche ne fait simplement qu'une seule chose.
Denne del af hjernen, som I kalder den venstre del af hjernen, udfører udelukkende én ting.

Et si vous faites cela, vous pourrez pénétrer à l'intérieur de la réalité qui est créée par cette machine, par cette partie du cerveau.
Og hvis man gør det, vil man kunne træde ind i den virkelighed, der er blevet skabt af denne maskine, af dette stykke af hjernen.

Cette partie du cerveau est plus apaisée, et plus appropriée pour prendre de bonnes décisions dans des temps courts.
Hjernen er rolig og i stand til at træffe mere passende beslutninger i en kortere periode.

La fonction principale de cette partie du cerveau est de réguler l'activité des glandes endocrines humaines.
Hoveddelen af denne del af hjernen er at regulere aktiviteten af humane endokrine kirtler.

Cette partie du cerveau change le plus sensiblement à la suite d'un comportement provoquant une dépendance ou d'un trouble lié à la toxicomanie.
Denne del af hjernen ændrer sig mest mærkbart som følge af vanedannende adfærd eller stofmisbrug.

La défaite de cette partie du cerveau se produit, en règle générale, dans le contexte des processus auto- immuns du corps.
Nederlaget for denne del af hjernen opstår som regel mod baggrunden for autoimmune processer i kroppen.

Cette partie du cerveau est également reliée aux zones qui contrôlent les autres sens, le comportement et l'organisation de la mémoire.
Denne del af hjernen har også forbindelser med de områder, der styrer andre sanser, opførsel og organisation af hukommelse.

Ils ont découvert que cette partie du cerveau responsable de la cognition spatiale et de la pensée mathématique était plus développée.
De havde opdaget, at denne del af hjernen, som er ansvarlig for rumlig forståelse og matematisk tænkning, var mere udviklet i Einsteins hjerne..

Dans cette partie du cerveau, il est seulement synthétisé, puis déplacé vers la glande pituitaire(son lobe postérieur), où il s'accumule.
I denne del af hjernen syntetiseres den kun, og bevæger sig derefter til hypofysen(dens bageste lobe), hvor den akkumuleres.

Donc, tout ce qui stimule cette partie du cerveau améliore la circulation sanguine, ce qui est un ingrédient essentiel dans le bon fonctionnement du cerveau..
Så noget, der stimulerer denne del af hjernen forbedrer blodgennemstrømningen, hvilket er en afgørende ingrediens i en sund hjernefunktion.

Comment utiliser "cette partie du cerveau" dans une phrase en Français

Cela signifie que les fonctions contrôlées par cette partie du cerveau sont perdus.

Alors, la mémoire est cette partie du cerveau qui fait en sorte que...

Cette partie du cerveau intervient dans le contrôle inhibiteur et la prise de décision.

Le modèle de cette partie du cerveau a été achevé l'an dernier, dit Markram.

Fradin a pu isoler cette partie du cerveau pour travailler sur les pathologies lourdes.

Cette partie du cerveau sert notamment à la mémoire et au repérage dans l’espace.

Cette partie du cerveau est indispensable pour la mémoire, et à la navigation spatiale.

Cette partie du cerveau est celle de la raison, de l’habitude, des repères spatiaux.

Cette partie du cerveau est en lien proche avec le circuit émotionnel et social.

En effet dans cette partie du cerveau les souvenirs émotionnels sont stockés sous deux formes.

Comment utiliser "denne del af hjernen" dans une phrase en Danois

Hvis denne del af hjernen ikke sorterer rigtigt, bliver der sendt forkerte informationer ud i kroppen.

Denne del af hjernen styrer kreativitet, fantasi, problemløsning, selverkendelse, omtanke, empati, eftertanke osv. 2.

Der er en række forskelle på kvinders og mænds funktion i denne del af hjernen.

For at provokere alt for intens arbejde i denne del af hjernen er eksterne stimuli primært i stand til: stress, søvnmangel, kronisk overarbejde.

Desværre er denne del af hjernen ikke særlig effektiv til at styre vores adfærd, når vi er stressede, trætte eller på andre måder følelsesmæssigt ude af balance.

Forbindelser i hippocampus Hippocampus´ indre cyklus Forbindelsen for informationer i denne del af hjernen følger en ensrettet og glutamatergisk (stimulerende) vej, som er en del af en lukket cyklus.

Denne del af hjernen, ogs kaldet hjernebarken indeholder fire separate sektioner omtales som kamre af cerebrum.

Denne del af hjernen påvirkes også positivt ved jævnlig træning af mindfulness.

Skade i denne del af hjernen medfører reduceret skyldfølelse, uhæmmet seksuelt, aggressivt adfærd og ligegyldighed.

Det er det latinske ord for søhest da denne del af hjernen har samme form.