Que Veut Dire CETTE PRÉFÉRENCE en Danois - Traduction En Danois

• denne præference
• denne indstilling

Exemples d'utilisation de Cette préférence en Français et leurs traductions en Danois

Cette préférence est sélectionnée par défaut.
Denne indstilling er valgt som standard.

Si iPhoto était fermé, il s'ouvre automatiquement(sauf si vous avez modifié cette préférence dans iPhoto).
Hvis iPhoto ikke er startet, startes det(medmindre du har ændret denne indstilling i iPhoto).

Cette préférence pour les expériences est confirmée par d'autres études.
Denne præference fremgår også af anden forskning.

Si vous préférez passer en revue les outils sans utiliser la touche Maj, vous pouvez désactiver cette préférence.
Hvis du foretrækker at navigere gennem værktøjsgruppen uden at skulle holde Shift-tasten nede, kan du deaktivere denne indstilling.

Cette préférence s'appliquera également à votre profil Origin sur PC.
Denne præference vil også gælde for din Origin-profil til pc.

Si iPhoto était fermé, il s'ouvre automatiquement(sauf si vous avez modifié cette préférence dans iPhoto ou si votre iPad est verrouillé).
Hvis iPhoto ikke er startet, startes det(medmindre du ændrede denne indstilling i iPhoto, eller iPad er låst).

La raison de cette préférence est la« transparence» de l'internet.
Årsagen til denne præference er"gennemsigtighed" af internettet.

Si iPhoto était fermé, il s'ouvre en mode importation(sauf si vous avez modifié cette préférence dans iPhoto) et votre appareil photo apparaît dans la liste Source.
Hvis iPhoto ikke er startet, startes det i importoversigt(medmindre du har ændret denne indstilling i iPhoto), og kameraet vises på kildelisten.

Cette préférence est due à la taille de la personne à qui appartient la voix.
Denne præference skyldes højden af den person, til hvilken stemmen hører til.

Si vous préférez utiliser une langue différence sur l'nos sites Web, nous utilisons ce cookie afin d'enregistrer cette préférence.
Hostelworld Sidesprog Når du angiver, at du vil have en af vores hjemmesider vist på et andet sprog, bruger vi denne cookie til at registrere denne præference.

Cette préférence est due à la peur d'empoisonner le corps avec des produits chimiques.
Denne præference skyldes frygten for forgiftning af kroppen med kemikalier.

Si vous souhaitez une devise particulière sur l'un de nos sites web utilise une autre devise, nous utilisons ce cookie afin d'enregistrer cette préférence.
Når du angiver, at du vil bruge en bestemt valuta på en af vores hjemmesider, bruger vi denne cookie til at registrere denne præference.

Dans cette préférence, les beautés naturelles et uniques de la région sont très efficaces.
I denne præference er de naturlige og unikke skønheder i regionen meget effektive.

Si vous ne souhaitez pas qu'iPhoto utilise les coordonnées GPS de vos photos pour rechercher des noms de lieux dans sa base de données et qu'il affiche vos photos sur la carte Lieux, vous pouvez modifier cette préférence.
Hvis du ikke ønsker, at iPhoto skal bruge fotografiernes GPS-koordinater til at slå navne på lokaliteter op i databasen og vise dine fotografier på kortet Steder, kan du ændre denne indstilling.

Cette préférence fut acceptée par la direction, et la double structure opère depuis lors.
Denne præference blev accepteret af ledelsen, og den dobbelte struktur har fungeret siden da.

À 12- 18 mois, le bébé, maintenant devenu tout- petit, commence à connaître des objets familiers(téléphone, brosse, cuillère) et dit ou secoue la tête«non»(pensez à cette préférence à neuf mois de plus en plus fort tous les jours).
Ved 12-18 måneder, baby, nu vendt lille barn, begynder at kende velkendte objekter(telefon, børste, ske) og siger eller ryster hovedet”nej”(tænk på denne præference på ni måneder at få stærkere hver dag).

Note: Cette préférence n'affecte pas la recherche par mot clé intelligent dans la barre d'adresse.
Bemærk: Denne indstilling ændrer ikke på funktionen smarte stikordssøgninger i adressefeltet.

Si vous utilisiez les habillages« MonoBook»,« Modern»,« Cologne Blue» ou« Vector»(par exemple, si vous n'avez jamais changé cette préférence), cela ne vous affectera pas du tout et vous n'avez pas besoin de changer quoi que ce soit.
Hvis du brugte Monobook, Modern, Cologne Blue eller Vector(f. eks. hvis du aldrig har ændret denne indstilling), vil det overhovedet ikke berøre dig, og du behøver ikke at gøre noget som helst.

Utilisez cette préférence pour définir une planification de la synchronisation pour tous les dossiers IMAP.
Brug denne indstilling til at angive en synkroniseringstidsplan for alle IMAP-mapper.

Si chaque personne connectée à la console a choisi de ne pas participer à la génération de rapports d'erreurs améliorées, ou si le paramètre global de l'appareil est désactivé, Microsoft respecte cette préférence, et aucune génération de rapports d'erreurs améliorée n'a lieu.
Hvis en person, der er logget på konsollen, har valgt ikke at deltage i avanceret fejlrapportering, eller den globale indstilling for enheder er slået fra, respekterer Microsoft denne indstilling, og der sker ingen avanceret fejlrapportering.

Même lorsque cette préférence est définie, vous pouvez choisir un autre modèle pour créer un document.
Selvom denne indstilling er valgt, kan du stadig vælge en anden skabelon til et nyt dokument.

Cette préférence pour les éléments de la nature est la force motrice qui se cache derrière deux tendances distinctes.
Denne præference for alt fra naturen er drivkraften bag to tydelige tendenser.

Je ne t pense que cette préférence est purement basée sur le bagage culturel de l'époque espagnole.
Jeg don t tror, at denne præference er udelukkende baseret på kulturelle bagage fra den spanske æra.

Cette préférence n'est en effet très rentable, une offre qui affiche la clémence frappante de l'État.
Denne præference er faktisk meget rentabelt, et tilbud, som viser den slående mildhed af staten.

Vous pouvez définir cette préférence dans Préférences ou lire dans notre centre de soutien l'articleexpliquant la procédure à suivre.
Du kan angive denne indstilling i Indstillinger eller læs artiklen i vores supportcenter, om hvordan man gør dette..

Cette préférence suppose l'acquisition de la confiance envers ceux qu'ils identifient comme étant connus.
Denne præference forudsætter en gevinst i tillid med dem, som barnet identificerer som kendt.

Votre équipe enregistre cette préférence dans la fiche du client et lors de sa visite suivante, lui sert ce vin avant même qu'il ne l'ait demandé.
Dit personale registrerer lynsnart denne præference på gæstens post i databasen, og ved hans næste besøg serverer de vinen, inden han når at bede om den.

Cette préférence est donnée à l'aspiration, qui est en soi moins traumatisante pour le corps féminin.
Denne præference gives til vakuum aspiration, som i sig selv er mindre traumatisk for den kvindelige krop.

Cette préférence pour la création et la planification sur la destruction est emblématique de toute genre de simulation.
Denne præference for skabelse og planlægning i løbet af ødelæggelse er symbolsk for hele simulation genren.

Cette préférence a été contestée devant l'OMC, notamment par les pays d'Amérique latine qui sont de gros exportateurs de bananes.
Denne præference er blevet anfægtet af WTO, navnlig af de latinamerikanske lande, der er storeksportører af bananer.

Comment utiliser "cette préférence" dans une phrase en Français

Par défaut, cette préférence est désactivée. 5

Les béatitudes disent cette préférence de Dieu.

Cette préférence est génétique, il faut croire.

Pourquoi cette préférence pour les paysages ?

Mais pourquoi donc cette préférence particulière ?

Cette préférence pour les grandes quantités est reflétée

Cette préférence existe chez toutes les populations interrogées.

D'où vient ce choix, cette préférence ? (Cf.

Cette préférence affichée s’affiche-t-elle dans les résultats ?

Cette préférence quasi-unanime du monde professionnel pour cette…

Comment utiliser "denne indstilling, denne præference" dans une phrase en Danois

Dekanen er ikke forpligtet til at følge denne indstilling • Nævnet udarbejder forskerskolens studieprogram, som sendes til orientering for de respektive ph.d.-studienævn.

Ved at indstille denne præference til rigtigt du starter automatisk Firefox i tilstanden Privat browsing, så du glemmer aldrig at slå den til.

Denne præference for selvstændighed vurderes at relatere til hendes fag-habitus.

I denne indstilling kan du både anvende sengen som en regulær seng eller som en sofa.

Selv hvis der projiceres op på en tavle, giver denne indstilling billederne en naturlig farvetone, præcis som blev der projiceret på en skærm.

Hvis du ønsker at dato Asiatiske kvinder eller Asiatiske mænd specifikt, sørg for at tilpasse dine kriterier for at afspejle denne præference.

og Fru Jensen i København er kulturelt orienteret og lader denne præference afgøre sit trykte medievalg.

Denne indstilling henviser til, hvordan OpenGL applikationer manipulerer gengivelse med flere skærme.

Mennesker med denne præference har også fokus på koncepter og på at få idéer –men fortrinsvis som en indre proces.

Alle RSS-feedelementer, der er opdateret, vises som nye Vælg denne indstilling for at markere elementer fra RSS-feeds som nye, når de er opdateret.