Que Veut Dire CETTE VAPEUR en Danois - Traduction En Danois

• denne damp

Exemples d'utilisation de Cette vapeur en Français et leurs traductions en Danois

Et cette vapeur est un gaz.
Dette stof er en gas.

Vous pouvez également envisager d'utiliser un accessoire en tissu avec une housse en tissu pour mieux contrôler l'application de cette vapeur.
Du kan også overveje at bruge en stofbeklædning med et kluddæksel for bedre at kontrollere anvendelsen af denne damp.

Phastos, cette vapeur.
Maskine.- Phastos, den her damp.

Cette vapeur est une fumée artificielle.
Denne vase er svagt smoke.

La part d'impuretés, de particules, d'hydrazine, de phosphates et de composants similaires(inhibiteurs de corrosion) de cette vapeur est trop élevée.
Andelen af smuds, partikler, hydrazin, fosfater og lignende komponenter(korrosionsinhibitorer) er for høj i denne damp.

Cette vapeur doit bien respirer.
Denne damp skal trække vejret godt.

En fait, il expulse les couples avec beaucoup plus de puissance, et cette vapeur est ensuite capable de pénétrer le matériau de la plus grande épaisseur.
Faktisk udsender den en damp med meget mere kraft, og denne damp kan så trænge ind i de tykkeste materialer.

Qui est cette vapeur outil de piratage de mot de passe destiné?
Hvem er denne damp password banalisere værktøj beregnet til?

Quand la pierre chaude a été mise sous le baril, ils ont été versés avec des bouillons d'herbes médicinales, et celui qui était assis dans le baril a respiré cette vapeur.
Når varm sten blev sat under tønde, blev de hældt med bouillon af lægelige urter, og den der sad i tønde åndede denne damp.

Doctor, cette vapeur, c'est bon signe?
Doktor, er dampen en god ting?

Il contient des traces de nicotine et d'autres substances, mais il n'y a encore aucune recherche précise sur l'ampleur des effets néfastes de cette vapeur.
Den indeholder spor af nikotin og andre stoffer, men der er endnu ingen konkret forskning på omfanget af skadelige virkninger af denne damp.

C'est cette vapeur que vous allez fumer.
Det er denne væske, som du skal ryge.

Le Turbosteamer- c'est le nom du projet- se base sur le principe du moteur à vapeur: un fluide est chauffé pour former de la vapeur au sein de deux circuits et cette vapeur est utilisée pour actionner le moteur.
Turbosteamer- projektets navn- er baseret på dampmotorens princip: en væske opvarmes til dannelse af damp i to kredsløb, og denne damp bruges til at betjene motoren.

C'est cette vapeur que vous allez fumer.
Det er denne væske, som du kommer til at ryge.

D'un point de vue quantitatif et à ce stade ultime d'échanges, tout se passe dans la pompe à vapeur d'eau comme s'il y avait pompage de la vapeur d'eau contenue dans les gaz sortants du récupérateur/condenseur et recyclage de cette vapeur dans l'air entrant.
Fra et kvantitativt synspunkt og på dette sidste fase af udveksling, sker alt i damp pumpen som om der var pumpning vanddampene i røggassen af regeneratoren/ kondensator og genvinding af denne damp til den indkommende luft.

Cette vapeur est ce qui donne la sensation de fumer, sans la fumée.
Denne damp er, hvad giver fornemmelsen af at ryge, uden røg.

Il expulse une vapeur avec beaucoup plus de puissance, et cette vapeur est alors capable de pénétrer les matières les plus épaisses comme le coton.
Faktisk udsender den en damp med meget mere kraft, og denne damp kan så trænge ind i de tykkeste materialer.

Cette vapeur pénètre dans le compresseur qui comprime 20-25 atmosphères.
Denne damp trænger ind i kompressoren, der komprimerer den til 20-25 atmosfærer.

Voici la définition courante du point d'éclair:«température la plus basse, à la pression atmosphérique(101,3 kPa), à laquelle un liquide dégage suffisamment de vapeur combustible à la surface du liquide pour que cette vapeur, lorsqu'elle se mélange étroitement à l'air, prenne feu au contact d'une flamme ou d'une étincelle».
En almindelig definition af flammepunktet er:'Den laveste temperatur ved atmosfæretryk(101,3 kPa) hvor en væske afgiver så megen brandbar damp ved væskeoverfladen, at denne damp, når den opblandes næsten fuldstændigt med luften, kan antændes ved en flamme eller en gnist.'.

Cette vapeur est alors inhalée par l'utilisateur et agit comme un système fournissant de la nicotine.
Denne damp inhaleres derpå af brugeren og virker som en nikotin-afgivelsessystem.

La puissance de cette vapeur pressurisée permet de défroisser tous les textiles, même les plus épais.
Kraften i denne damp under tryk muliggør strygning af alle tekstiler, selv de tykkeste.

Cette vapeur supplémentaire est également idéale pour le défroissage vertical des vêtements et des rideaux.
Denne ekstra damp er også perfekt til lodret dampning for opfriskning af tøj og gardiner.

L'inhalation de cette vapeur libère de la nicotine dans les poumons et l'utilisateur respire une vapeur qui ressemble à un nuage de fumée de cigarette.
Indånding af denne damp gennem mundstykket leverer nikotin til lungerne, og brugeren udånder damp, som ligner en sky af cigaretrøg.

Cette vapeur frappe vos poumons et vous vous sentez les sensations fortes du tabagisme réel cig, et vous pouvez même souffler la fumée ou de la vapeur de votre bouche.
Denne damp hits dine lunger og du føler de stærke fornemmelser af rygning real cigs, og du kan endda blæse ud røg eller damp fra munden.

En l'absence de couche isolante, cette vapeur tombera directement dans l'isolation sous- toiture, qui utilise principalement de la laine minérale, ce qui aura pour effet de«boucher» tous ses pores d'air, ce qui aura un effet négatif sur les propriétés d'isolation thermique.
I mangel af et isolerende lag falder denne damp direkte ind i underdæksisoleringen, der hovedsagelig bruger mineraluld, hvilket medfører, at alle dets luftporer bliver"plugget", hvilket vil have en negativ effekt på de varmeisolerende egenskaber.

L'inhalation de cette vapeur à travers l'embout buccal amène la nicotine aux poumons et l'utilisateur exhale une vapeur qui ressemble beaucoup à un nuage de fumée de cigarette.
Indånding af denne damp gennem mundstykket leverer nikotin til lungerne, og brugeren udånder damp, som ligner en sky af cigaretrøg.

Toutes ces vapeurs.
Alle disse dampe siver om.

Lors du plein de carburant, ces vapeurs sont poussées hors du réservoir par l'arrivée de nouveau carburant et, si elles ne sont pas récupérées, s'échappent dans l'atmosphère.
Når køretøjet igen tankes op med benzin, fortrænges disse dampe fra tanken af den benzin, der fyldes på, og medmindre disse dampe genindvindes, forsvinder de ud i atmosfæren.

Les auteurs montrent que ces vapeurs dégagent des radicaux libres, autrement dit des substances toxiques susceptibles d'altérer l'ADN.
Forfatterne viser, at disse dampe frigiver frie radikaler, med andre ord giftige stoffer, der kan ændre DNA'et.

Les pompes à essence de nombreuses stations- service de l'UE devront être dotées d'équipements permettant de récupérer ces vapeurs.
Benzinpumperne på mange servicestationer i EU skal have nyt udstyr for at kunne genvinde disse dampe.

Comment utiliser "cette vapeur" dans une phrase en Français

Cette vapeur va permettre de faire tourner une .

Cette vapeur d'eau se mélange à la masse d'air.

Cette vapeur d’huile est émise car l’huile brûle mal.

Cette vapeur est acheminée par le circuit de vapeur.

Cette vapeur fut propulsée et forma un poing géant.

Les Philosophes ont nommé cette vapeur une liqueur éthérée.

Cette vapeur alimente les machines industrielles en énergie motrice.

Tu vois cette vapeur qui se dégage de l’eau.

Cette vapeur cède à la suite par l’eau froide.

Cette vapeur rouille et on n'en prend pas soin.

Comment utiliser "denne damp" dans une phrase en Danois

Denne damp gør den blød og liflig.

Svanemølleværket har to anlæg som kan producere denne damp: Blok 7, og Sektion 2.

Denne damp trækkes op gennem eCigaretten og ud af mundstykket.

Denne damp blev derefter afkølet efter brug, ved hjælp af kondensatorer, vand til der blev taget fra Lemington Gut.

Denne damp går gennem motoren og kondenseres derefter tilbage i vand gennem en lavtemperatur-kondensator.

Denne damp er en enestående metafor for Qi, idet den er usynlig og dog håndgribelig.

Det er også denne damp, som man ser omkring mange e-cigaret-brugere (heraf tilnavnet “vaping”).

Denne damp man indhalerer kan enten indeholde nikotin eller være nikotinfri.

I en ikke kondenserende kedel vil denne damp blot udledes via skorstenen sammen med røggassen (CO 2 mm.).

Denne damp suges nu ind i turbokompressor og øges i tryk.