Que Veut Dire CETTE VENTILATION en Danois - Traduction En Danois

• denne opdeling
• denne fordeling
• denne ventilation

Exemples d'utilisation de Cette ventilation en Français et leurs traductions en Danois

Comment mettre en œuvre cette ventilation?
Hvordan giver man sådan ventilation?

Cette ventilation ressort du tableau n 19, page 67.
Denne fordeling fremgår af tabel 19, side 67.

Le tableau de liaison ci-joint ne fait pas référence à cette ventilation interne.
I nedenstående referencetabel er der ikke taget hensyn til denne interne opdeling.

Cette ventilation est requise en tant qu'indicateur clé.
Denne opdeling kræves som nøgleindikator.

Dans les cas graves, nomméoxygénothérapie, Cette ventilation artificielle, oxygène enrichit le sang d'un animal.
I svære tilfælde, udnævntoxygenterapi, Denne kunstige ventilation, oxygen beriger et dyrs blod.

Cette ventilation rapide aidera à éclaircir une certaine confusion.
Denne hurtig fordeling vil hjælpe rydde op nogen forvirring.

Votre régime de régime aura certainement assez de glucides en elle pour vous satisfaire les besoins de tous les jours, et ces glucides sont une source directe d'énergie pendant cette ventilation process.
Din kost vil helt sikkert have tilstrækkelige kulhydrater i det for at tilfredsstille dig dag-til-dag krav, samt disse carbs er en lige energikilde i løbet af denne opdeling process.

Cette ventilation peut être modifiée selon la procédure prévue à l'article 17.
Denne opdeling i kategorier defineres efter fremgangsmaaden i artikel 17.

À vue et à terme ou à préavis, dans la mesure où la législation nationale prévoit cette ventilation(à moins que la législation nationale ne prévoie une telle indication en annexe);
Indskud paa anfordring og med aftalt loebetid eller paa opsigelse i det omfang, der i den nationale lovgivning findes en saadan opdeling(medmindre det i den nationale lovgivning foreskrives, at en saadan opdeling skal foretages i noterne);

Cette ventilation ne correspond pas à une ventilation par unité administrative ou statistique.
Denne opdeling svarer ikke til en opdeling pr. administrativ eller statistisk enhed.

Si ces règles ne sont pas appliquées par l'agent déclarant, les crédits à inclure dans cette ventilation sont définis sur la base de l'approche choisie pour se conformée aux exigences en matière de fonds propres.
Såfremt disse regler ikke anvendes af rapporteringsenheden, afgøres det hvilke udlån, der skal indgå i denne opdeling, på basis af den metode, der er valgt med henblik på opfyldelse af kapitalkravene.

Cette ventilation est utile de combiner la ventilation naturelle et mécanique si possible.
Sådan ventilation er nyttigt at kombinere naturlig og mekanisk ventilation, hvis muligt.

Une IFM mettant en œuvre, à des fins prudentielles, un système différent de l'« approche standard» telle que définie dans la directive 2006/48/ CE, peut également appliquer le même traitement à la déclaration des crédits inclus dans cette ventilation.
Hvis en MFI i tilsynsøjemed anvender et system, der adskiller sig fra» standardmetoden«, således som denne er defineret i direktiv 2006/48/ EF, kan den også anvende samme behandling ved indberetningen af udlån under denne opdeling.

Cette ventilation est seulement requise pour les données relatives aux sociétés financières accordant des prêts.
Denne opdeling kræves kun for data vedrørende finansielle selskaber beskæftiget med långivning.

Une IFM, banques centrales et OPC monétaires exceptés, mettant en œuvre, à des fins prudentielles, un système différent de l«approche standard» telle que définie dans le règlement(UE) n o 575/2013, peut également appliquer le même traitement à la déclaration des crédits inclus dans cette ventilation.
Hvis en MFI, undtagen centralbanker og pengemarkedsforeninger, i tilsynsøjemed anvender et system, der adskiller sig fra»standardmetoden«, således som denne er defineret i forordning(EU) nr. 575/2013, kan den også anvende samme behandling ved indberetningen af udlån under denne opdeling.

Cette ventilation recense les instruments juridiques constituant les(une partie des) fonds propres de catégorie 2.
Denne oversigt indeholder de retlige instrumenter, der udgør(en del af) det supplerende kapitalgrundlag.

L'efficacité de cette ventilation est réalisée par la mise en place correcte des fenêtres d'alimentation et de sortie.
Effektiviteten af denne ventilation opnås ved den korrekte placering af forsynings- og output vinduer.

Cette ventilation est également très efficace pour assurer la protection de la ruche contre la fumée et la pollution de l'air.
Dette ventilationssystem er også brugbart for at beskytte bistadet mod røg og luftforurening.

Qu'il permet que cette ventilation s'effectue conformément aux principes normaux relatifs à la détermination de la base d'imposition, conformément à l'article 11?».
At en sådan fordeling kan foretages i overensstemmelse med de sædvanlige principper for fastsættelsen af beskatningsgrundlaget i henhold til artikel 11?«.

Cette ventilation permet également un contrôle plus étroit de la température des produits au cours du stockage et du transport.
Denne ventilation giver også bedre temperaturkontrol af produkterne under lagring og transport.

Le graphique 1.10 illustre cette ventilation par service de la Commission: les DG chargées des politiques des Relations extérieures, des Services généraux, des services internes, les agences et délégations de l'UE.
Figur 1.10 illustrerer denne fordeling af Kommissionens tjenestegrene: GD'er for politiske områder, GD'er for eksterne forbindelser, GD'er for generelle tjenester, GD'er for interne tjenester, agenturer og EU-delegationer.

Cette ventilation par pays n'est pas le reflet fidèle de l'ensemble des grands projets cofinancés, mais ne devrait pas trop s'en écarter.
Denne fordeling pr. land giver ikke et helt pålideligt billede af de store medfinansierede projekter under ét, men næsten.

Ventilation par devise( voir le tableau 4) Cette ventilation est nécessaire pour permettre le calcul des transactions pour les agrégats monétaires et leurs contreparties ajustées des variations de change, lorsque ces agrégats incluent toutes les devises confondues.
Tabel 4. Denne opdeling kræves for at kunne beregne transaktioner for monetære aggregater og modparter, med justering for valutakursændringer, hvor disse aggregater omfatter alle valutaer under ét.

Cette ventilation est obligatoire et doit énumérer les coûts liés aux données(effet par effet) et aux tâches administratives.
Denne specifikation er obligatorisk og skal opgøre omkostningerne vedrørende data(for hver effektparameter) og administrativt arbejde.

Cette ventilation est spécifiquement régie par les règles relatives au prorata de déduction contenues aux articles 173 à 175 de la directive 2006/112.
Denne fordeling er nærmere reguleret i bestemmelserne vedrørende pro rata-satsen for fradraget i artikel 173-175 i direktiv 2006/112.

Cette ventilation du garage, les mains, qui consiste en la mise en place de tuyaux d'un diamètre calculé à l'avance, est réalisé dans la construction de structures portantes.
Denne ventilering af garagen med sine hænder, som består i installation af rør med en diameter beregnes på forhånd, udføres til konstruktion af bærende konstruktioner.

En particulier, cette ventilation est impossible lorsque, comme en l'espèce, l'ensemble des infractions constatées s'inscrit dans une stratégie d'ensemble cohérente et doit, de ce fait, être appréhendé de manière globale(point 236 des motifs).
En sådan opsplitning er specielt umulig, når- som i det foreliggende tilfælde- alle de konstaterede overtrædelser indgår i en samlet strategi, hvorfor de må bedømmes under ét(præmis 236).

Cette ventilation répond à un souci de simplicité pour la gestion ultérieure, compte tenu des contraintes qui régissent les variations entre axes prioritaires par rapport aux estimations initiales inscrites dans les plans de financement indicatifs.
Denne opdeling skyldes ønsket om forenkling af forvaltningen i fremtiden, da der kun kan ske begrænsede udsving mellem de prioriterede felter i forhold til de oprindelige skøn, der er nedfældet i de vejledende finansieringsplaner.

Ces ventilations sont opérées en fonction de périodes de temps ou de plages d'échéance.
Disse opdelinger sker i form af tidsbånd eller tidsintervaller.

Ces ventilations sont opérées en fonction de périodes de temps ou de plages d'échéance.
Disse opdelinger skal ske i form af tidsbånd eller tidsintervaller.

Comment utiliser "cette ventilation" dans une phrase en Français

Cette ventilation constitue une source importante de déperdition et d’inconfort.

Cette ventilation naturelle peut être améliorée grâce à une VMC.

Cette ventilation est prévisionnelle et susceptible d'être modifiée en gestion.

Cette ventilation est détaillée entre actions et sous-actions des programmes concernés.

Cette ventilation est tout d’abord plus complexe à mettre en place.

Cette ventilation sera gage de votre confort et de votre santé.

Cette ventilation peut être identique pour tous les mois ou non.

Cette ventilation naturelle élimine en permanence l’humidité provoquée par le dormeur.

Mais la survie de l’économie dépend totalement de cette ventilation artificielle.

Cette ventilation étudiée limitera l'oxydation prématurée de vos leurres et hameçons.

Comment utiliser "denne fordeling, denne opdeling" dans une phrase en Danois

Desuden afspejles denne fordeling ligeledes i den regionale variation.

Men denne fordeling er selvfølgelig helt afhængig af, hvilket job, der skal løses på pulten.

Denne opdeling kalder Bateson for punktuering.

Selv om du kan ændre denne fordeling hver runde, er du begrænset til at sætte den afrundet til hele 10 procent point, og de fleste styreformer begrænser maksimalværdien.

Denne opdeling er ikke et bevidst designvalg, men opstår, fordi gimp ikke er et walk-up-and-use -system.

Figur 9.9 viser denne fordeling Reynell vs.

Denne opdeling sikrer at alle kammerater på samme alderstrin.

Denne fordeling metode kaldet bundling og er muligt ved hjælp af gratis programmer/spil/apps, der downloades ofte hver dag.

Vi skal senere se, hvorledes denne opdeling gøres ved integration. 6.

Denne fordeling afspejler blandt andet den byrde- og opgavefordeling, der er mellem selvstyret og kommunerne.