Que Veut Dire CFC en Danois - Traduction En Danois

• CFC
• cfc'er
• om CFS
• chlorfluorcarboner

Exemples d'utilisation de Cfc en Français et leurs traductions en Danois

Cfc, hcfc et hfc.
Cfc, hcfc og hfc.

Appelez immédiatement le CFC et mobilisez les forces de défense!
Ring til CFC, og mobiliser hovedforsvarets styrker!

CFC est une abréviation de chloro- fluoro- carbone.
Om CFS som er en forkortelse af Chloro-Fluoro-Carbon.

En 1987, les nations ont signé le Protocole de Montréal interdisant les CFC.
I 1987 underskrev en række lande den såkaldte Montreal Traktat, hvor reglerne for brug af CFC blev nedskrevet.

Dans un premier temps, le matériau possédait une seule phase cubique à faces centrées(cfc) et avait une taille moyenne de grains de 10 pm.
Indledningsvis materialet besad en enkelt fladecentreret kubisk(fcc) fase og havde en gennemsnitlig kornstørrelse på 10 um.

Dans un liquide et stocké dans le cylindre, sa propriété thermodynamique est aussi similaire que celle de CFC- 12.
I væske og opbevares i cylinderen, dens termodynamiske egenskab er så ens som for CFC -12.

Neofuge 18R centrifugeuse de laboratoire utilise une unité de réfrigération précise sans CFC avec une plage de commande de température de- 10 à 40 ℃.
Neofuge 18R laboratoriecentrifuge anvender en præcis CFC-fri køleenhed med en temperaturkontrol på -10 til 40 ℃.

Le CFC 12, gaz liquéfié dont le point d'ébullition est de -30°C, est utilisé en petite quantité, transporté et stocké dans des cuves sous pression.
CFC 12, en flydende gas med kogepunkt -30°C, anvendes i små mængder og skal transporteres og oplagres i trykbeholdere.

Automation Studio permet de programmer les calculateurs dans tous les langages IEC 61131- 3, en CFC, en C, et en C++.
Automation Studio tillader PLC-programmering på alle IEC 61131-3 sprog, i CFC og C samt objektorienteret programmering i C++.

Tous nos produits en cuir sont fabriqués sans PCP ni CFC et imprégnés sans carbone- fluor ni liquide d'imprégnation d'origine hydrique.
Alle lædermaterialer er fremstillet uden brug af PCP eller CFC og imprægneres uden brug af flour-kulstof og med vandbaseret imprægneringsvæske.

B4-0523/97- O-0107/9.7, posée par les députés Dupuis et Macartney, au nom du groupe ARE, à la Commission, sur les importations illégales de CFC.
B4-0523/97- O-0107/97, af Dupuis og Macartney for Gruppen Europæisk Radikal Alliance til Kommissionen om ulovlig import af CFC'ere.

La production des chlorofluorocarbones(CFC) au niveau de celles de 1986, suivies d'une réduction à 80%, puis à 50%(juillet 1998) de ce même niveau.
Der fastsættes en nedfrysning af forbruget og af produktionen af chlorfluorcarboner(CFC) på 1986-niveauet efterfulgt af en begrænsning til 80% og derpå 50%(juli 1998) af dette niveau.

Pour arrêter la destruction des couches supérieures de l'atmosphère, les pays du monde en 1989 ont adopté le protocole de Montréal et interdit l'utilisation des cfc.
For at stoppe ødelæggelsen af de øvre lag af atmosfæren, de lande i verden i 1989, der blev vedtaget i Montreal-Protokollen og forbød brugen af chlorfluorcarboner.

Il est immédiatement mentionner que les chercheurs ont décidé de lancer un scénario où les émissions de cfc, non seulement n'ont pas cessé, mais chaque année, ont augmenté de 3%.
Du er nødt til at nævne, at de forskere, der har besluttet at køre et scenarie, hvor udledning af chlorfluorcarboner, ikke blot ikke er ophørt, men stiger årligt med 3%.

Si vous vous inscrivez ou utilisez ces services, à la fois CFC et les autres sociétés peuvent recevoir des informations recueillies en collaboration avec les services de co-brandées.
Hvis du tilmelder dig eller anvender sådanne tjenester, kan både VMware og den anden virksomhed modtage de oplysninger, der indsamles i forbindelse med de fælles tjenester.

Le Conseil pourrait-il indiquer s'il projette de prendre des dispositions en vue d'imposer une interdiction totale des ventes de CFC dans l'UE, qu'il s'agisse de CFC recyclé, récupéré ou réutilisé?
Vil Rådet venligst oplyse, om det har planer om at indføre et totalt forbud mod handel med CFC-stoffer i EU, herunder også recyclede, genindvundne og genbrugte CFC-stoffer?

Le Boundless CFC original est peut- être l'un des meilleurs vaporisateurs portables du marché, mais Boundless Technologies a réussi à parfaire l'expérience avec le Boundless CFC 2.0.
Den originale Boundless CFC har muligvis været en af de bedste transportable vaporizere på markedet, men Boundless Technologies har formået at gøre oplevelsen endnu bedre med Boundless CFC 2.0.

Adoption par la Commission d'une recommandation consacrant l'accord volontaire entre la Commission et les producteurs européens d'aérosols pour la réduction de l'utilisation des CFC(-» point 2.1.112).
Kommissionen vedtager en henstilling, som stadfæster den frivillige aftale mellem Kommissionen og de europæiske aerosolproducenter om begrænsning af brugen af chlorfiuorcarboner(-> punkt 2.1.112). Forbrugere.

Dans les années 1970, les chercheurs ont établi que les gaz comme les chlorofluorocarbones(CFC) et les halons- qui furent couramment utilisés dans les appareils comme les réfrigérateurs, les aérosols, les mousses d'isolation et coupe-feu-ont conduit à l'appauvrissement de la couche d'ozone.
I 1970'erne indså forskerne, at gasser som chlorfluorcarboner(CFC'er) og haloner- som almindeligvis blev brugt i apparater som køleskabe, sprøjtebeholdere, isoleringsskum og brandhæmmere- førte til udtømningen af ozonlaget.

Le Conseil voudrait-il indiquer ce qui a été réalisé en ce qui concerne le contrôle des progrès accomplis à l'échelle internationale dans le domaine de l'arrêt de la production et de l'utilisation des CFC ainsi que de l'arrêt de la dévastation des forêts tropicales par le contrôle du commerce du bois?
Vil Rådet oplyse, hvad der i øjeblikket gøres med hensyn til at kontrollere, om der på internationalt plan gøres fremskridt i retning af at indstille produktion og anvendelse af CFC samt standse ødelæggelsen af regnskovene ved at kontrollere handelen med tømmer?

Malgré les mesures actuelles d'élimination des CFC et autres substances appauvrissant la couche d'ozone, celle- ci continuera de se raréfier pendant une bonne part du XXIè siècle, car les composés chlorés sont dotés d'une grande longévité dans l'atmosphère.
Trods de nuværende politiske foranstaltninger med henblik på udfasning af brugen af CFC og andre ozonnedbrydende stoffer vil ozonlaget fortsat blive udtyndet langt ind i det 21. århundrede. Dette skyldes chlorforbindelsernes lange levetid i atmosfæren.

Considérant qu'il est établi que des émissions continues de certains chlorofluorocarbones et halons aux niveaux actuels sont susceptibles de causer des dommages importants à la couche d'ozone; qu'il existe un consensus international sur la nécessité de réduire de manière sensible à la fois la production et la consommation de ces substances; que les décisions 80/372/CEE(3) et 82/795/CEE(4) prévoient des contrôles d'effet limité et intéressant seulement deux desdites sub- stances(CFC 11 et CFC 12);
Det er paavist, at fortsatte emissioner af visse chlorfluorcarboner og haloner i det nuvaerende omfang sandsynligvis vil foraarsage betydelig skade paa ozonlaget; der er paa internationalt plan enighed om, at der er behov for en betydelig reduktion i saavel produktionen som forbruget af disse stoffer; beslutning 80/372/EOEF(3) og 82/795/EOEF(4) medfoerer kun kontrol med begraenset virkning og omfatter kun to af de paagaeldende stoffer(CFC 11 og CFC 12);

Éviter qu'un ou deux matériaux acquičrent un statut de monopole sur le marché-- comme ce fut le cas de l'amiante, des CFC et des produits chimiques industriels polyvalents mais nocifs connus sous le nom de PCB-- en développant des solutions diversifiées pour satisfaire les besoins humains.
Undgå, at et eller to materialer får monopol på markedet- som det var tilfældet med asbest, CFC'er og PCB-gruppen af bredt anvendelige men skadelige industrielle kemiske stoffer- ved at udvikle forskelligartede måder, hvorpå de menneskelige behov kan opfyldes.

Si l'on considère les différents secteurs dans lesquels les CFC étaient initialement utilisés, on peut observer que, dans les aérosols, à l'exception des inhalateurs-doseurs pour le traitement de l'asthme- qui relèvent d'une utilisation essentielle- les solvants ont été supprimés et que les mousses sont désormais totalement exemptes de CFC.
Hvis man betragter de forskellige sektorer, hvor CFC oprindeligt blev anvendt, vil man se, at i spraydåserne, med undtagelse af doseringsinhalatorerne til astmabehandling- hvis anvendelse er vigtig- er opløsningsmidlerne blevet fjernet, og at skum nu er helt fri for CFC.

Quelles observations la Commission atelle à faire à propos du point de vue exprimé par Greenpeace selon lequel les HCFC, qui ont été mis au point pour être utilisés dans les réfrigérateurs en remplacement des CFC, peuvent encore plus porter atteinte à la couche d'ozone que les CFC et quelle ligne d'action envisage- t- elle de suivre à ce sujet?
Hvilke bemærkninger har Kommissionen til udtalelser fra Greenpeace om, at HCFC-gasserne, som blev udviklet til brug i køleskabe som et alternativ til CFC-gasser, kan være endnu mere skadelige for ozonlaget end CFC, og hvad agter den at foretage sig i den anledning?

Il invite la Commission à envisager l'interdiction totale de la vente et de l'utilisation de CFC et lui demande instamment de coopérer avec les États- Unis et les autres signataires du protocole de Montréal en vue de fixer le même délai que ces derniers pour l'interdiction de la production et de l'utilisation des CFC, des HCFC et du bromure de méthyle.
Europa-Parlamentet anmodede Kommissionen om at overveje et fuldstændigt forbud mod salg og brug af CFC'er og om at samarbejde med USA og andre parter i Montreal-protokollen med henblik på vedtagelse af samme frist som disse for forbud det mod produktion og salg af CFC'er, HCFC'er og metylbromid.