Exemples d'utilisation de Chaîne de commandement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Étape 4: Monter la chaîne de commandement.
Trin 4: Flyt op kommandokæden.Leur chaîne de commandement est rompue.
Ordre, discipline, chaîne de commandement.
Orden, disciplin, en kommandovej.Eux, la chaîne de commandement sur le terrain, leur sort.
Dem, kommandokæden på jorden, mange af dem.Je ne suis qu'un soldat dans la chaîne de commandement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
chaîne youtube
chaînes internationales
une chaîne youtube
nouvelle chaînemême chaînevotre chaîne youtube
la chaîne youtube
notre chaîne youtube
longue chaînechaînes hôtelières
Plus
Utilisation avec des verbes
La chaîne de commandement commence avec Dieu et passe par nous.
Kommandokæden starter med Gud og går gennem os.Tu as enseigné à tes élèves le respect de la chaîne de commandement.
Og du lærte dine elever at respektere kommandovejen.Ne montez pas dans la chaîne de commandement, sauf en dernier recours.
Ikke gå op kommandovejen, medmindre det er en sidste udvej.Fait de sauter le terminal correct dans une chaîne de commandement.
At springe over den korrekte person i en kommandorække.La chaîne de commandement séparatiste s'effondrera. S'il capture ou élimine Grievous.
Hvis han fanger og dræber Grievous, kollapser separatisternes kommandostruktur.Premièrement, pour que ce soit clair, personne ne brise la chaîne de commandement.
Først, og forstå det her, bryder ingen kommandovejen.Il doit apprendre à respecter la chaîne de commandement au cours du jeu avec vous.
Han har brug for at lære at respektere kommandovejen i løbet af spillet med dig.Même s'il s'est prisla tête avec Weaver, Papa a toujours compris la chaîne de commandement.
Jeg mener, selvomfar gik imod Weaver så forstod han altid kommandovejen.Existe-t-il une chaîne de commandement pour ces officiers de liaison de l'Union qui vont être postés en Albanie?
Er der en kommandovej for de forbindelsesofficerer fra EU, der skal stationeres i Albanien?Si, dans la juridiction militaire;et en utilisant la chaîne de commandement, oui.
Hvis der inden militær jurisdiktion;og udnytte kommandovejen, ja.Une chaîne de commandement est mise en place pour garantir que le processus de prise de décision face à une épizootie soit rapide et efficace.
Der indføres en kommandovej for at sikre, at beslutningsprocessen er hurtig og effektiv i forbindelse med et sygdomsudbrud.Court-circuiter signifie sauter le terminal(une personne ou un poste) correct dans une chaîne de commandement.
At forbigå nogen betyder”at springe den rigtige person over i en kommandorække”.Ce développement est passé par la chaîne de commandement, pourrait- on dire, pour ne pas refuser le don du libre arbitre de Creator à ceux qui sont derrière l'épandage.
Denne udvikling gik gennem kommandokæden, så at sige, så det ikke ville krænke Skaberens gave med fri vilje for dem, som står bag sprayingen.Nous avons été anéantis par notre propre incompétence etpar l'incapacité de certains à suivre la chaîne de commandement.
Vores uduelighed udslettede os ognogens manglende evne til at følge kommandovejen.Les individus qui propagent les guerres etles massacres agissent sous une chaîne de commandement et suivent les plans provenant d'un seul centre.
Som udbreder krige ogmassakrer udfører dette under en kommandovej og følger disse planer, som stammer fra et enkelt center.Ce développement est passé par la chaîne de commandement, pourrait - on dire, de sorte qu'il n'interférera pas avec le don de libre arbitre du Créateur attribué à ceux qui sont derrière ces pulvérisations.
Denne udvikling gik gennem kommandokæden, så at sige, så det ikke ville krænke Skaberens gave med fri vilje for dem, som står bag sprayingen.Essayez d'abord de discuter des problèmes avec votre superviseur etne remontez la chaîne de commandement qu'en dernier recours.
Forsøge at drøfte spørgsmål med din vejleder først ogkun gå op kommandovejen som en sidste udvej.Notre système actuel repose sur une chaîne de commandement hiérarchique, une pyramide sociale qui permet à une petite poignée de personnes de contrôler tout le monde.
Det nuværende system bygger på hierarkisk kommandostruktur, en social pyramide som tillader en lille håndfuld af individer at styre alle andre.La réduction du nombre de documents etle moment de leur examen pour minimiser les déplacements à la chaîne de commandement et les coûts financiers d'obtenir des titres supplémentaires.
At reducere antallet af dokumenter ogtidspunktet for deres behandling for at minimere ture til kommandovejen og økonomiske omkostninger ved at opnå yderligere værdipapirer.Suivant l'ordre reçu de leur chaîne de commandement, les unités de combat américaines s'arrêtent quelque temps devant Argentan afin de pousser la 2e DB vers l'avant en prévision de la libération de Paris.
Ordren er modtaget fra deres kommandovej amerikanske kampenheder stoppe nogen tid, før Argentan at skubbe 2 DB frem i forventning om befrielsen af Paris.Pas tout contact entre les personnes et les officiers enrôlés ou subordonnés et des supérieurs est interdit, il suffit de contacter qui compromettrait ou ont l"apparence de compromettre l"ordre,la discipline, et la chaîne de commandement.
Ikke al kontakt mellem hyret personer og officerer eller underordnede og overordnede er forbudt, bare kontakte det ville skade eller har udseende af at gå på kompromis orden,disciplin, og kommandovejen.Maman, papa, femme, amis, parents- tous courir autour de la chaîne de commandement à la demande de ne pas soumettre au locataire déraisonnable à la cour jusqu'à ce qu'il jouant paisiblement des jeux d'ordinateur.
Mor, far, kone, venner, slægtninge- alle kører rundt kommandovejen med anmodning om ikke at underkaste sig urimeligt lejer for retten, indtil han fredeligt spille computerspil.Le Conseil autorise le COPS à prendre les décisions pertinentes conformément à l'article 25 du traité.Cette autorisation porte notamment sur les compétences nécessaires pour modifier le plan d'opération et la chaîne de commandement.
Rådet bemyndiger herved Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité til at træffe de nødvendige beslutninger i overensstemmelse medartikel 25 i traktaten. Denne bemyndigelse omfatter kompetencen til at ændre operationsplanen og kommandovejen.La chaîne de commandement pour les soldats impliqués sont conscients de l'incident et assurera toutes les mesures appropriées sont prises,'post porte- parole de Tom Rheinlander, a déclaré dans un communiqué mercredi….
Kommandovejen for de involverede soldater er klar over hændelsen og vil sikre, at der træffes alle nødvendige foranstaltninger,'post talsmand Tom Rheinlander, sagde i en erklæring onsdag….Elle prévoit de détacher, début septembre, des conseillers etdes formateurs concernant les fonctions de police pour fournir un soutien à la chaîne de commandement policière de l'AMIS II et assurer une formation aux propres policiers formateurs de l'AMIS.
EU regner med at udstationere politirådgivere og-undervisere i begyndelsen af september for at yde støtte til politiets kommandostruktur i AMIS II og uddanne AMIS's egne politiundervisere.
