Exemples d'utilisation de Chaîne de montage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais il a inventé la chaîne de montage.
Sur une chaîne de montage. Chez Northrop.
Samlebåndsarbejde hos et firma der hedder Northrop.La licence, c'est votre chaîne de montage.
Promu à la chaîne de montage, il économisa une heure sur dix.
Da han flyttede til samlebåndet, sparede han en time ud af hver ti.Ford n'a pas inventé la chaîne de montage.
Henry Ford opfandt ikke samlebåndet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
chaîne youtube
chaînes internationales
une chaîne youtube
nouvelle chaînemême chaînevotre chaîne youtube
la chaîne youtube
notre chaîne youtube
longue chaînechaînes hôtelières
Plus
Utilisation avec des verbes
Je suis né sur une chaîne de montage dans un coin craignos de Tijuana.
Jeg blev født på samlebåndet i en skummel del af Tijuana.Il suffit de créer une chaîne de montage.
Det handler om at skabe et samlebånd.Voici une chaîne de montage du 20ème siècle… où des robots primitifs assemblaient les voitures.
På samlebåndet blev bilerne samlet af primitive robotter.Donner a des places à la chaîne de montage.
Donner har vist plads til nogen ved samlebåndet.La chaîne de montage est la production de ces marques bien connues telles que Maxi- Cosi, Croix d'Argent, Cosco et autres.
Samlebåndet er produktion af sådanne kendte mærker som Maxi-Cosi, Silver Cross, Cosco og andre.Je n'aurais jamais dû quitter la chaîne de montage.
Jeg burde aldrig have forladt samlebåndet.Produite en masse sur une chaîne de montage plutôt que construite à la main, elle a rendu la mobilité individuelle accessible pour la classe moyenne américaine.
Den blev masseproduceret på samlebånd fremfor at være håndbygget, hvilket gav den amerikanske middelklasse mulighed for individuel mobilitet.J'ai l'impression d'avoir été crachée par une chaîne de montage.
Jeg føler, jeg ligger på et samlebånd, der spytter piger ud.Le moteur s'enraye… et la chaîne de montage s'interrompt.
Så hakker motoren og samlebåndet stopper.Un total d'environ vingt mille voitures est sorti de la chaîne de montage.
I alt omkring tyve tusinde biler kom fra samlebåndet.Les formes classiques de l'usine, de la chaîne de montage et de la protection afférente sont en déclin.
De klassiske former for fabriksarbejde, samlebåndsarbejde og den sikring, der er forbundet hermed, er på tilbagetog.Mais en juin 1942, la première série sb2c- 1 est descendu de la chaîne de montage.
Men i juni 1942 den første produktion sb2c-1 rullede af samlebåndet.Maintenant que tu le dis,on est tous sur une chaîne de montage, à passer d'une vie à une autre.
Men nu jeg tænker over det, det har jeg aldrig gjort før,så ligger vi alle på samlebånd, der krydser hinandens liv.Jamais elle n'aurait envisagé un tel avenir à ses débuts comme technicienne à la chaîne de montage.
Det havde hun aldrig forestillet sig, da hun startede som tekniker ved samlebåndet.Le Time m'a déjà traité de marchand de la mort avec une chaîne de montage. Mais un jour, j'ai commencé à voir plus grand.
Time Magazine kaldte mig"dødens købmand med et samlebånd" men en dag begyndte jeg at tænke større.Elle n'aurait jamais pu s'imaginer un tel avenir quand elle a débuté comme technicienne sur la chaîne de montage.
Det havde hun aldrig forestillet sig, da hun startede som tekniker ved samlebåndet.La première moitié du 20ème siècle a produit: la chaîne de montage et l'avion, la pénicilline et un vaccin contre la tuberculose.
Den første halvdel af det tyvende århundrede bød på samlebåndet og flyvemaskinen, penicillin og en vaccine imod tuberkulose.La dernière« Trabbi» sort le 30 avril, et passe directement de la chaîne de montage au musée.
April ruller den sidste„Trabbi“ direkte fra samlebåndet på museum.Les constructeurs de véhicules modernes utilisent une chaîne de montage pour rendre les véhicules plus rapides, moins chers et plus performants.
Moderne køretøjsproducenter bruger en samlebånd til at gøre køretøjer hurtigere, billigere og bedre.Le premier modèle a été publié en 2001, etce dernier est sorti de la chaîne de montage en 2007.
Den første model blev offentliggjort i 2001, ogsidstnævnte kom fra samlebåndet i 2007.Sa carrière devant la caméra commença lorsqu'elle fut découverte sur la chaîne de montage de Radioplane, une usine de munitions, par un photographe nommé David Conover.
Hendes karriere foran kameraet begyndte, da hun blev opdaget at arbejde på samlebåndet i Radioplane, en ammunitionsfabrik, af en fotograf, der hed David Conover.Une personne mal intentionnée peut potentiellement prendre en otage un véhicule et ses occupants ouexiger un paiement pour mettre fin au sabotage d'une chaîne de montage.
En dårlig skuespiller kan holde gidsel et køretøj ogde ombordværende eller efterspørgsel betaling for at stoppe sabotere et samlebånd.En fait, cela signifie que si le véhicule quitte la chaîne de montage en 2010, le propriétaire devra faire l'objet d'une maintenance en 2013, quel que soit le moment de son acquisition.
Faktisk betyder det, at hvis køretøjet forlod samlebåndet i 2010, skal ejeren undergå vedligeholdelse i 2013, uanset hvornår han erhvervede det.Les spécialistes ont travaillé dur etle premier exemplaire est sorti de la chaîne de montage en moins d'un an.
Specialister arbejdede hårdt, ogden første kopi kom fra samlebåndet på mindre end et år.Bien que Ford n'ait pas inventé l'automobile ou la chaîne de montage, il a développé et fabriqué la première automobile que de nombreux Américains de la classe moyenne pouvaient se permettre.
Selvom Ford ikke opfandt bilen eller samlebåndet, udviklede han og producerede den første bil, som mange middelklasse-amerikanere havde råd til.
