Exemples d'utilisation de Chambres de commerce en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aux Chambres de Commerce et Industrie.
Med handelskamrene og industri.L'expérience et la réputation soutenue par la confiance des Chambres de commerce du monde.
Chambres de commerce allemandes à l'étranger(AHK).
Tyske Handelskamre i udlandet(AHK).Fédération des chambres de commerce israéliennes.
Sammenslutningen af israelske handelskamre.Les chambres de commerce et les fédérations de PME appuient également ces initiatives.
Støtte fra handelskamre og brancheorganisationer for SMV'er.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
chambre dispose
chambres doubles
grande chambrechambres privées
chambre principale
petite chambrechambres élégantes
autre chambrebelle chambrechambre familiale
Plus
Les membres ne sont pas des entreprises, chambres de commerce, centres de recherche, etc.
Medlemmerne er andet end virksomheder: handelskamre, forskningscentre osv.Assistance aux Chambres de Commerce et aux organismes de promotion; 6 interventions a 5.000 ECU chacune.
Støtte til handelskaare og industrifreaaende organer; 6 interventioner à 5.000 ECU.Almindeligt kendte forbruger- og/ eller forretningskilder, såsom handelskamre, amerikanske.Association nigériane des Chambres de commerce Industrie Mines et de l'agriculture.
Nigerianske Sammenslutningen af handelskamre Industri Miner og Landbrug.Sources d'information connues des consommateurs et/ou des entreprises, telles que les Chambres de commerce, American.
Almindeligt kendte forbruger- og/ eller forretningskilder, såsom handelskamre, amerikanske.Nous croyons que les chambres de commerce et d'industrie sont des atouts qui pourraient être mieux utilisés.
Vi mener, at industri- og handelskamrene er aktiver, som kunne anvendes bedre.Le Centre a également l'intention de prêter son soutien aux Chambres de Commerce et aux organismes de promotion.
Centret agter ligeledes at yde støtte til handelskaare og industrifreaaende organer.Des Chambres de commerce et dindustrie, des associations ou dautres organisations professionnelles publiques ou privées;
Handelskamre, faglige organisationer eller andre offentlige eller private erhvervsorganisationer.Nous gérons également plusieurs projets en collaboration avec les Chambres de commerce et d'industrie et d'autres parties prenantes.
Vi kører også flere samarbejdsprojekter med handelskamrene og industri og andre aktører.Veuillez noter que nous collectons également des données de sources(publique)telles qu'Organismes de crédit, Chambres de commerce etc.
Bemærk, at vi også indsamler oplysninger fra(offentlige)kilder som kreditagenturer, handelskamre m.m.Par exemple, les chambres de commerce en Irlande nommé aéroport de Knock le meilleur aéroport régional pendant deux années consécutivement.
Eksempelvis opkaldt handelskamrene i Irland Knock lufthavn som den bedste regionale lufthavn i to år fortløbende.Il a aussi travaillé à l'étranger dans les comités de direction de différentes chambres de commerce françaises.
Oursin har også arbejdet i udlandet i bestyrelser for forskellige franske handelskamre.Dans la plupart des pays, en raison de leur vaste réseau, les Chambres de Commerce sont autorisées à délivrer des certificats d'origine.
På grund af handelskamrenes omfattende netværk er disse I de fleste lande bemyndigede til at udstede oprindelsescertifikater.Les petites et moyennes entreprises pourraient concentrer leurs ressources avec l'aide d'organisations telles que les chambres de commerce.
Små og mellemstore virksomheder kunne imidlertid koncentrere deres ressourcer ved hjælp af organisationer som handelskamrene.Proposition de résolution du Parlement européen sur la création de chambres de commerce communes dans les pays tiers parties à des accords commerciaux avec l'Union.
Forslag til Europa-Parlamentets beslutning om oprettelse af fælles handelskamre i tredjelande, der har undertegnet aftaler med EU.Encourager la création de réseaux locaux concernant les DPI, associant des sociétés,des associations et les chambres de commerce.
Støtte til oprettelse af lokale kontaktnet vedrørende intellektuel ejendomsret, med deltagelse af virksomheder,sammenslutninger og handelskamre.Responsabilité: la Commission, avec le soutien des chambres de commerce, des associations sectorielles et des réseaux de soutien aux entreprises(EIC, IRC, etc.).
Ansvar: Europa-Kommissionen med støtte fra handelskamre, erhvervssammenslutninger og net for virksomhedsstøtte(nettet af Euro Info Centre, IRC etc.).Cotisations et souscriptions à des associations économiques et professionnelles(par exemple associations d'exploitants agricoles, chambres de commerce, etc.).
Bidrag og kontingenter til erhvervssammenslutninger og brancheorganisationer(f. eks. landbrugsorganisationer, handelskamre osv.).Autrement, les établissements de crédit publics et les chambres de commerce financent également des parties intéressées ou des particuliers souhaitant créer une entreprise.
Ellers finansierer offentlige kreditinstitutter og handelskamre også interesserede parter eller enkeltpersoner, der ønsker at starte virksomheder.En République Tchèque,nous collaborons étroitement avec l'Association tchèque pour le capital-risque et les Chambres de commerce américaine et britannique.
Vi har i Tjekkiet et tæt samarbejde medden tjekkiske forening for risikovillig kapital samt de amerikanske og britiske handelskamre.Parallèlement, EEA collabore avec les Chambres de Commerce des diverses capitales andalouses, qui permettent aux étudiants des centres EEA l'accès aux examens offciels des filières du commerce. .
Samtidig samarbejder EEA med handelskamre fra en række andalusiske byer, der giver studerende fra EEA adgang til officielle handelseksaminer.Les entreprises, partenaires sociaux et autres représentants de la vie active,notamment les chambres de commerce et autres organisations commerciales;
Virksomheder, arbejdsmarkedsparter ogandre repræsentanter for arbejdslivet, herunder handelskamre og brancheforeninger.Le Registro delle Imprese est tenu par les chambres de commerce, avec le concours d'Unioncamere, sous la surveillance d'un juge, le giudice del Registro, et du ministère du développement économique.
Italiens Registro delle Imprese føres af handelskammeret med støtte fra Unioncamere og under en dommers og ministeriet for økonomisk udviklings tilsyn.Les demandes de certificats de circulation des marchandises EUR.1 doivent être conservées pendant deux ans au moins par les chambres de commerce des territoires occupés.
Ansoegninger om varecertifikater EUR.1 skal opbevares i mindst to aar af handelskamrene i de besatte omraader.Pilz a convaincu le jury d'experts- composé de représentants des domaines de l'économie,de la science, des chambres de commerce et d'industrie, des organisations syndicales et de la politique- grâce à son modèle d'usine intelligente.
Pilz overbeviste ekspertjuryen- der bestod af repræsentanter fra erhvervsliv, videnskab,industri- og handelskammeret, fagforeninger og politik- med deres Smart-Factory-model.
