Exemples d'utilisation de Chaque compartiment en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chaque compartiment dispose d'un pocket.
Temps en temps pour chaque compartiment.
Med tid til hvert enkelt indslag.Chaque compartiment comporte une poche latérale.
Hvert rum har en sidelomme.Chaque compartiment offre un espace pour cinq pièces.
Hvert rum tilbyder plads til fem mønter.Tc étant la température nominale de chaque compartiment(en °C);
Hvor Tc er den nominelle temperatur for hvert rum(i °C).Chaque compartiment est équipé de deux prises électriques.
Hvert rum er udstyret med 2 strømudtag.Verbose: afficher des informations supplémentaires sur chaque compartiment.
Verbose: Viser flere oplysninger om hver opdeling.Un wagon de 8 compartiments ouverts, six personnes dans chaque compartiment.
Vognen er inddelt i 8 kupéer med plads til 6 personer i hver kupé.Chaque compartiment ne répond que de ses propres engagements.
Gagnez du temps au cours de l'ensemble vers le haut età abattre avec un accès facile à chaque compartiment.
Spar tid under sæt ogrive ned med nem adgang til hvert rum.Chaque compartiment renferme les médicaments pour une journée.
Gagnez du temps au cours d'installation etde démontage avec easy access à chaque compartiment Spécifications.
Spar tid under setup ogteardown med let adgang til hvert rum.Dans chaque compartiment, vous pouvez définir une température différente.
Le Conseil d'administration est également autorisé à fixer un minimum de souscriptions dans chaque compartiment.
Chaque compartiment peut contenir jusqu'à 52 mm sur chaque oreiller.
Hvert rum rummer op til 52 mm på Ces fenêtres permettent à l'air de circuler etde voir ce qui se cache à l'intérieur de chaque compartiment.
Disse vinduer tillader luften at cirkulere, og du- for at se,hvad der er gemt inde i hvert rum.Chaque compartiment a été équipé d'un système pour évacuer l'eau en cas d'inondation.
Hvert rum blev udstyret med et system til at fjerne vand i tilfælde af oversvømmelse.Droite: pourcentage moyen de temps passé dans chaque compartiment pendant les deux jours de stimulation du PCN.
Højre: gennemsnitlig procentdel af den tid, der tilbringes i hvert rum i løbet af de to dage af stimulering af NCP.Chaque compartiment est équipé d'un lavabo avec eau froide, du chauffage et de la climatisation.
Hver kabine er udstyret med håndvask med koldt vand samt varme og aircondition.En bas: cartes thermiques représentatives du temps passé dans chaque compartiment pour une souris DAT- Cre et une souris VGLUT2- Cre.
Bund: repræsentative heatmaps af tid tilbragt i hvert rum for en DAT-Cre og en VGLUT2-Cre mus.Vous pouvez monter des cloisons dans vos tiroirs, afin de trier etd'identifier clairement le contenu de chaque compartiment.
Forsyner du dine reolskuffer med skillevægge, kan du sortere ogafmærke indholdet tydeligt ved hvert rum.Dans les relations des actionnaires entre eux, chaque compartiment est traité comme une entité distincte.
For så vidt angår forholdet mellem Ejerne af Andele i Investeringsinstituttet behandles hver Afdeling som en separat enhed.Chaque compartiment étant équipé de son propre bloc de refroidissement, l'air peut circuler entre le réfrigérateur et le congélateur sans propager les odeurs.
Hvert rum har sit egen køleelement, så luften ikke cirkulerer mellem køleskabet og fryseren, og det forhindrer, at lugte spredes.En haut à droite:pourcentage moyen de temps passé dans chaque compartiment pendant les jours 3, 4, 6 et 7(RT- PP).
Øverst til højre:gennemsnitlig procentdel af den tid, der tilbringes i hvert rum i løbet af dag 3, 4, 6 og 7(RT-PP).Chaque compartiment permet un accès facile, qui vous fera économiser du temps au cours de l'ensemble vers le haut et s'assurer que votre équipement est organisée ainsi que coffre-fort.
Hvert rum tillader nem adgang, som vil spare dig tid under sæt op og sikre, at dit udstyr er organiseret samt værdiboks.(C) Carte thermique représentative du temps passé dans chaque compartiment pour une souris VGLUT2- Cre pendant l'un des jours de stimulation.
Repræsentativheatmap for tid tilbragt i hvert rum for en VGLUT2-Cre mus i løbet af en af stimuleringsdagene.En outre, les mécanismes d'apprentissage associatif peuvent être évalués au cours des sessions suivantes où le temps passé dans chaque compartiment est mesuré en l'absence de stimulation.
Desuden kan associative læringsmekanismer vurderes under efterfølgende sessioner, hvor den tid, der tilbringes i hvert rum, måles i mangel af stimulering.Lorsqu'un ELTIF est formé de plusieurs compartiments d'investissement, chaque compartiment est considéré, aux fins du présent chapitre, comme un ELTIF distinct.
Investeringsafdelinger Består en ELTIF af flere investeringsafdelinger, betragtes hver afdeling som en separat ELTIF i forbindelse med dette kapitel.
