Que Veut Dire CHAQUE CONFLIT en Danois - Traduction En Danois

• hver konflikt
• hver tvist

Exemples d'utilisation de Chaque conflit en Français et leurs traductions en Danois

Chaque conflit est unique.
Enhver konflikt er unik.

Et le même motif émergeait de chaque conflit.
Og det samme mønster viste sig i hver konflikt.

Chaque conflit a deux côtés.
Alle konflikter har to sider.

Créez deux histoires différentes de chaque conflit dans les cellules.
Opret to forskellige historier af hver konflikt i cellerne.

Chaque conflit commence par un incident.
Alle konflikter begynder med en sag.

Il ne faut voir que les usa derrière chaque conflit actuel dans le monde.
Naturligvis står USA ikke bag alle konflikter i verden.

Classer chaque conflit comme interne ou externe.
Kategoriser hver konflikt som interne eller eksterne.

Depuis ces 20 dernières années, ce mec fournit les deux camps de chaque conflit sur le globe.
De sidste 20 år har han stort set leveret til begge sider af enhver konflikt på kloden.

Demander pour chaque conflit d'entrée@info: whatsthis.
Spørg for hver konflikt i indgange@ info: whatsthis.

N'oublions pas que pendant plus de 100 ans, ce fut une routine procédurière standard pour les Rockefeller et leurs alliés de contrôler les deux côtés de chaque conflit.
Husk på, at det igennem mere end 150 år har været standard operations-procedure hos Rothschild-familien og dens allierede at kontrollere begge sider i enhver konflikt.

En conséquence, chaque conflit devient de nouveau conféré au genre.
Som følge heraf bliver hver tvist igen kønsbestemt.

Les Russes veulent que leur pays soit prospère et puissant, mais cela ne veut pas dire qu'ils veulent devenir un hégémon mondial à l'américaine qui s'implique dans chaque conflit de la planète.
Russerne ønsker, at deres land skal blive mere velstående og magtfuldt, men det betyder ikke, at de ønsker at etablere et verdensherredømme a la USA, der blander sig i enhver konflikt over hele kloden.

Vous n'abordez pas chaque conflit avec un esprit de collaboration.
Du nærmer ikke enhver konflikt med en samarbejdsvand.

Chaque conflit rapporte sa part de trésors et Razar est déterminé à en récupérer le plus possible.
Hver konflikt har sit bytte, og Razar har i sinde at snuppe så meget af det som muligt.

Donc chaque force insurgée actuelle, chaque conflit actuel, va ressembler à quelque chose comme ça.
Så enhver oprørsstyrke som er operativ, i enhver konflikt som er i gang, vil det se ud som dette.

Si chaque conflit mineur dégénère en une sérieuse querelle, bien sûr, cela ne mène à rien.
Hvis hver mindre konflikt udvikler sig til et alvorligt skænderi, så fører det ikke til noget godt.

Demandez à vos élèves de choisir un exemple de chaque conflit littéraire et décrivez- les à l'aide du créateur de storyboard.
Lad dine elever vælge et eksempel på hver litterær konflikt og skildre dem ved hjælp af storyboard-skaberen.

Chaque conflit armé a sa solution politique, mais il doit exister la volonté de trouver cette solution.
Alle væbnede konflikter har en politisk løsning, men der er nødt til at være en vilje til at finde en sådan løsning.

Demandez à vos élèves de choisir un exemple de chaque conflit littéraire et décrivez-les à l'aide du créateur du scénarimage.
Få dine studerende vælger et eksempel på hver litterære konflikt og skildre dem ved hjælp af storyboard skaberen.

Chaque conflit touche le relais cérébral relié au conflit et dans ce cas, deux Programmes biologiques spéciaux seront mis en route.
Hver af konflikterne virker ind på det konfliktrelaterede hjernerelæ, og i dette tilfælde vil to SBS er blive aktiveret.

Demandez à vos élèves de choisir un exemple de chaque conflit littéraire et de les représenter en utilisant le créateur du storyboard.
Få dine studerende vælger et eksempel på hver litterære konflikt og skildre dem ved hjælp af storyboard skaberen.

Catégorisez chaque conflit en tant que personnage contre caractère, caractère contre individu, caractère contre société, caractère contre nature, ou caractère contre la technologie.
Kategoriser hver konflikt som Character vs Character, Character vs Self, Tegn vs Society, Tegn vs Natur, eller Character vs Technology.

Le monde serait très différent si, dans chaque conflit ou chaque confrontation, nous appliquions ces précieux principes des guerriers samouraïs.
Verden ville være et andet sted, hvis vi brugte disse værdifulde samurai principper i enhver konflikt eller enhver konfrontation.

Après chaque conflit, chaque argument, chaque maladie, chaque mauvais sentiment, toute erreur, vous aurez l'air sous l'évidence et atteindre vers ce qui est réellement passé.
Efter hver tvist, hver argument, enhver sygdom, hver dårlig fornemmelse, hver fejl, du ser under den indlysende og nå mod det, der rent faktisk er sket.

Romano Prodi a rappelé que, à chaque conflit international, il n'y avait pas une mais quinze positions au sein du Conseil.
Romano Prodi mindede om, at der, hver gang der var en international konflikt, ikke var én holdning, men 15 holdninger i Rådet.

Chaque conflit dans cette région a ses origines propres, ses aspects particuliers, et nécessite des solutions spécifiques, mais celles-ci ne pourront apparaître au grand jour qu'au terme d'une concertation générale résultant d'une analyse exhaustive et conduisant à un accord équilibré pour l'ensemble de la région.
Hver konflikt i regionen har sin oprindelse og sine aspekter, og derfor kræves der specifikke løsninger. For at finde frem til disse kræves dog en generel forståelse, og den opnår man kun efter en omfattende analyse, som senere vil kunne føre til en velafbalanceret aftale for hele regionen.

Chaque guerre, chaque conflit accentue la fragilité des États.
Hver krig, hver konflikt fremhæver landenes skrøbelighed.

Tenter de résoudre chaque conflit séparément, c'est gommer toutes les caractéristiques historiques, ethniques, religieuses et culturelles qui alimentent des attitudes nationalistes ou intégristes, et c'est oublier les stratégies internationales qui visent à contrôler les matières premières et à maintenir des zones d'influence via des alliances militaires.
Hvis man prøver at løse hver konflikt separat, er det som at udviske alle historiske, etniske, religiøse og kulturelle karakteristika, som nærer alle nationalistiske og ekstremistiske holdninger. Det ville også være at glemme alle internationale strategier, der omhandler kontrol med adgangen til råstoffer og bevaring af interessesfærer ved hjælp af militære alliancer.

Représentez visuellement un exemple de chaque conflit, avec une explication de la scène, et comment il correspond à la catégorie particulière de conflit..
Repræsenterer Visuelt et eksempel på hver konflikt, sammen med en forklaring af scenen, og hvordan det passer den særlige kategori af konflikt..

Créez une image de chaque conflit dans la cellule en utilisant une combinaison de scènes, de caractères et d'éléments appropriés.
Lav et billede af hver konflikt i cellen ved hjælp af en kombination af passende scener, tegn og elementer.

Comment utiliser "chaque conflit" dans une phrase en Français

Des flots de réfugiés peuvent en témoigner durant chaque conflit armé.

Chaque conflit politique a été l’occasion de sortir peindre les murs.

Chaque conflit en cours, on reçoit des ordres qu'on ne peut ignorer.

C’était le sort de la baronnie de Rabouillet à chaque conflit pyrénéen.

Chaque conflit ne mettait, biensûr, pas en branle les trois confédérations simultanément.

Chaque conflit est toujours une opportunité extraordinaire de guérir une vieille blessure.

Chaque conflit en apparence circonscrit et limité peut demain incendier les rues.

Chaque conflit moderne a engendré des polémiques sur sa couverture médiatique »[15].

Chaque conflit était l’occasion d’aider les enfants à développer leur autonomie émotionnelle.

Chaque conflit politique et chaque affrontement implique la nécessité d’une stratégie politique.

Comment utiliser "hver konflikt" dans une phrase en Danois

Det er Hovedbestyrelsen der fastsætter niveauet for konfliktstøtte ved hver konflikt.

Hvad er det ene skjulte element, der findes bag hver konflikt – hvad enten det er stridigheder blandt familiemedlemmer eller krige mellem lande?

Eller skal vi bare konstaterer, at i en hver konflikt er sandheden det første offer.

I storyboard, bør et eksempel på hver konflikt visuelt repræsenteret, sammen med en forklaring af scenen, og hvordan det passer den særlige kategori af konflikt.

Hver konflikt sin løsning Nogle konflikter i skolen handler om hvordan en opgave skal løses eller om der er blyanter og stole nok i klassen.

I storyboard, bør et eksempel på hver konflikt visuelt repræsenteret, sammen med en forklaring af scenen, og hvordan konflikten er løst.

Hver konflikt verden af uønskede liv, jeg ville være eksemplarisk muslimske kvinder også fordi folk.

Prioriter, at der skal være tid til at løse en hver konflikt.

Så det er noget med at analysere hver konflikt på dens egne præmisser.

Men i hvert enkelt tilfælde: Fjern de ekstremistiske synspunkter omkring religion, og hver konflikt eller udfordring bliver uendeligt mere overskuelig.