Que Veut Dire CHAQUE CONTRACTION en Danois - Traduction En Danois

• hver sammentrækning
• hver eneste ve
• hver kontraktion

Exemples d'utilisation de Chaque contraction en Français et leurs traductions en Danois

Pour chaque contraction et pour.
Ja til alle aftaler og fra.

Elle pleurait de plaisir à chaque contraction.
Han sukkede af nydelse ved hvert ryk.

Entre chaque contraction, je dors.
I mellem hver ve, sover jeg.

Je tenais la main de madame à chaque contraction.
Jeg holdt Madams hånd med hver sammentrækning.

Chaque contraction est un câlin du bébé.
Hver ve er et kram fra din baby.

Au stade des essais, vous vous sentirez le besoinpousser pendant chaque contraction.
På den fase af forsøg vil du føler behovskubbe under hver kontraktion.

A chaque contraction, les muscles de l'utérus tirent le cou, de sorte qu'il s'ouvre.
Ved hver sammentræk trækker musklerne i uterus halsen, så den åbner sig.

Pendant le travail, la tête de votre bébé commence à apparaître à travers l'ouverture vaginale avec chaque contraction.
Under arbejdskraft, begynder dit barns hoved viser op gennem skedeåbningen med hver sammentrækning.

Le bébéÀ chaque contraction, le bébé s'abaissera et s'adaptera de plus en plus au bassin. De….
BarnetMed hver sammentrækning vil barnet sænke og passe mere og mere ind i bækkenet. Derudover….

L'entraînement complet du corps AQ8 active 350 muscles et plus de 90% des fibres musculaires en même temps lors de chaque contraction.
EMS træner hele kroppen og aktiverer over 90% af muskelfibrene samtidig under hver kontraktion.

Chaque contraction d'un muscle engendre une tension électrique très faible qui peut être mesurée sur la peau.
Hver gang en muskel trækkes sammen opstår en svag elektrisk strøm, som kan måles uden på huden.

Il est conseillé aux femmes enceintes de faire pression à chaque contraction et de prendre du repos entre les contractions..
Gravide mødre rådes til at presse hårdt på hver sammentrækning og tage hvile mellem sammentrækninger..

Travailler à maintenir les muscles contractés pendant dix secondes à la fois, puis se détendre pendant encore dix secondes entre chaque contraction.
Arbejde op til at holde musklerne kontrakt i 10 sekunder ad gangen, afslappende i 10 sekunder mellem veerne.

Les médicaments abaissent la pression artérielle et le volume sanguin à chaque contraction du muscle cardiaque, réduisent la fréquence cardiaque;
Narkotika sænker blodtrykket og blodvolumenet med hver sammentrækning af hjertemusklen, reducerer hjertefrekvensen;

Pour commencer la respiration à motifs, vous devriez prendre une grande respiration et se détendre au début et à la fin de chaque contraction.
Til at begynde mønstrede vejrtrækning, bør du tage en dyb og afslappende åndedrag i starten og slutningen af hver sammentrækning.

Force a été déterminé à 3 reprises à chaque contraction étant de 3 secondes dans la durée avec environ 45 secondes séparant les contractions..
Styrke blev bestemt på 3 lejligheder med hver sammentrækning er 3 sekunders varighed med 45 sekunder adskiller sammentrækninger..

Une concentration élevée d'insuline accélère le rythme cardiaque tout en augmentant le volume de sang éjecté à chaque contraction du cœur.
En høj koncentration af insulin accelererer hjerteslaget, samtidig med at mængden af udstødt blod øges med hver sammentrækning af hjertet.

J'étais juste là, à côté d'elle pendant le travail, je l'ai aidée à respirer, à travers chaque contraction intense, chaque seconde de douleur, j'étais là en train de la regarder donner naissance, coupant le cordon et essuyant ses larmes.
Jeg var der under hele fødslen, hjalp hende med vejrtrækningen, igennem hver eneste intense ve, hvert eneste sekund af smerte og igennem selve fødslen, klippede navlestrengen over og tørrede øjnene.

C'était vraiment pratique de subir 38 heures de travail avant de constater que mon bébé est en état de détresse et que chaque contraction stoppe son cœur.
Det var virkelig skønt at have veer i 38 timer, før min baby blev påvirket og hver en sammentrækning stoppede hans lille hjerte.

C'était vraiment commode d'être en travail pendant 38 heures avant que mon bébé ne soit en état de détresse et que chaque contraction stoppe littéralement son rythme cardiaque.
Det var virkelig skønt at have veer i 38 timer, før min baby blev påvirket og hver en sammentrækning stoppede hans lille hjerte.

La plupart des femmes ressentent une forte envie de pousser qui peut être presque impossible à résister, en venant en plusieurs fois à travers chaque contraction.
De fleste kvinder føler en stærk trang til at presse, der kan være næsten umulig at modstå, og som kommer i flere bølger sammen med hver sammentrækning.

Les 38 heures de travail m'ont été très commodes, avant que mon bébé n'entre en détresse et que chaque contraction STOPPE littéralement son CŒUR.”.
Det var meget bekvemt at have veer i 38 timer, før min baby blev stresset af det, og hver eneste ve herefter bogstaveligt talt STOPPEDE hans HJERTE.

C'était vraiment pratique de subir un travail de 38 heures avant que mon bébé se retrouve en état de détresse et que chaque contraction arrête littéralement son cœur.".
Det var meget bekvemt at have veer i 38 timer, før min baby blev stresset af det, og hver eneste ve herefter bogstaveligt talt STOPPEDE hans HJERTE.

C'était vraiment confortable d'être en travail pendant 38 heures avant que la vie de mon bébé soit en danger et que chaque contraction ne STOPPE littéralement son COEUR.
Det var meget bekvemt at have veer i 38 timer, før min baby blev stresset af det, og hver eneste ve herefter bogstaveligt talt STOPPEDE hans HJERTE.

C'était très confortable d'être en travail pendant 38 heures avant que mon bébé ne soit en état de détresse et que chaque contraction puisse littéralement stopper son coeur.».
Det var meget bekvemt at have veer i 38 timer, før min baby blev stresset af det, og hver eneste ve herefter bogstaveligt talt STOPPEDE hans HJERTE.

C'était vraiment commode d'être en travail pendant 38 heures avant que mon bébé ne soit en état de détresse et que chaque contraction stoppe littéralement son rythme cardiaque.
Det var meget bekvemt at have veer i 38 timer, før min baby blev stresset af det, og hver eneste ve herefter bogstaveligt talt STOPPEDE hans HJERTE.

On s'entraine allonger, assit et debout et exécute 3 contractions dans chaque position.
Man træner liggende, siddende og stående og udfører 3 knib i hver stilling.

Comment utiliser "chaque contraction" dans une phrase en Français

Chaque contraction traversée lui donnera le moyen de traverser la suivante.

A chaque contraction je serre fort la poignée de la porte.

Je sentais chaque contraction de son membres à l'intérieur de moi.

Chaque contraction est comme un « triangle » dans ma tête.

Je bouge le doigt entre chaque contraction pour titiller mon clitoris.

Chaque contraction rappelle à la mère la présence de son enfant.

du sang expulsé par chaque contraction des deux ventricules du coeur.

• Restez concentrée lors de vos entraînements, chaque contraction est importante.

A chaque contraction musculaire, le corps se rétrécit, élevant les ailes.

Car à chaque contraction cardiaque, l’aorte se distend un peu plus.

Comment utiliser "hver eneste ve, hver sammentrækning" dans une phrase en Danois

Isak er på vej ud og for hver eneste ve kommer jeg nærmere målet: at føde mit barn.

Når hun begynder at føde, bliver hendes hylen højere med hver sammentrækning, hvor den første killing vil dukke op.

Ved hver eneste ve får jeg af vide, at jeg skal holde igen for det pres jeg føler.

Derfor bestemmer lægen i løbet af fødslen, hvor mange slag hjertefrekvensen er efter hver sammentrækning for ikke at gå glip af udviklingen af ​​en akut mangel på ilt.

Ved hver sammentrækning af hjertet blodtryk, dens hoved tryk er i konstant forandring med sammentrækning af hjertet systole blodtryk er maksimum, og ved afslapning diastol - minimumet. 7.

Ring til din læge, hvis tiden mellem hver sammentrækning er konsekvent og intervallerne bliver kortere over tid.

Og alle sammen, disse effekter bidrager til genoprettelsen af ​​overledning af nerveimpulser i hjertet, reducere hjertefrekvensen ved at øge styrken af ​​hver sammentrækning og genoprette ordentlig hjerterytme.

Den havde sparket ved hver eneste ve i samfulde 3 døgn, og nu sparkede den om end endnu hårdere, hvilket betød, at måleapparatet blev sparket af ca.

Jeg panikkede stadig under hver eneste ve fordi de var så voldsomme og jeg blev nægtet smertestillende da jeg jo i teorien var ved at føde.

Behandlingen skulle gentages efter hver ‘sammentrækning’, og hvis lægen ville berolige patienten yderligere, kunne hurtigere vibrationer være påkrævet.