Exemples d'utilisation de Chaque conversation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chaque conversation.
Ils ont enregistrés chaque conversation.
Chaque conversation est anonyme?
Er hver samtale anonym?Les balances vont commencer chaque conversation.
Vægte begynder hver samtale.Chaque conversation était un duel.
Alle samtaler var som en duel.Et d'un coup… j'entendais chaque conversation.
Og lige pludselig… kunne jeg høre alle samtaler.Chaque conversation et webcam chat est anonyme.
Hver samtale og webcam chat er anonym.Place bien Jésus-Christ dans chaque conversation.
Dans chaque conversation, il doit y avoir de la réciprocité.
I hver samtale skal der være gensidighed.Je représente le gouvernement et j'assiste à chaque conversation.
Som regeringens repræsentant skal jeg deltage i enhver samtale om.Chaque conversation s'accompagne de son propre ensemble unique de bruits de fond.
Hver samtale har sit eget sæt unikke baggrundslyde.Après cela, vous constaterez qu'il y a un cercle à côté de chaque conversation.
Derefter vil du opdage, at der er en cirkel ved siden af hver samtale.Bien sûr, chaque conversation est différente, mais il y a en effet des poignées que vous pouvez saisir.
Selvfølgelig er hver samtale anderledes, men der er faktisk håndtag, som du kan forstå.Leurs problèmes sont présents en permanence, à chaque conversation et chaque moment.
Deres problemer er altid til stede i enhver samtale og hvert øjeblik.Chaque conversation commence comme un puzzle et chaque message que vous envoyez une pièce est retirée.
Hver samtale starter som et puslespil og med Grâce au volume élevé, vous entendez chaque mot de chaque conversation.
Ekstra høj lyd betyder, at du vil kunne høre S'assurer que vous profitez au maximum de chaque conversation que vous avez parce que vous pourriez jamais les revoir jamais.
Sørg for at du får mest ud af hver samtale, du har, fordi du kan aldrig se dem nogensinde igen.Modifie le nombre de lignes disponibles dans l'affichage par onglets pour chaque conversation à une seule ligne.
Ændrer, hvor mange linjer der vises i fanevisningen for hver samtale til én linje.Chaque conversation que vous avez est remplie de différentes informations que vous mourez d'envie de partager avec elles.
Hver samtale du har, føles som om den er fyldt med forskellige informationstyper, du dør for at dele med dem.Il y a aussi le mode multi- fenêtre qui vous permet d'ouvrir chaque conversation dans sa propre fenêtre;
Der er også multi-vinduet tilstand, som lader dig åbne hver chat i sit eget vindue;Chaque conversation apparaît séparément dans la liste située à gauche et en cliquant sur une l'ouvrira dans le volet de lecture.
Hver samtale vises separat i meddelelseslisten til venstre, og når du klikker på en, åbnes den i læseruden.Il est possible de régler fonds d'écran individuels pour chaque conversation, WhatsApp ne sais pas comment.
Det er muligt at indstille individuelle baggrunde for hver chat, behøver WhatsApp ikke, hvordan.On peut toujours compter sur sa disponibilité et difficile sur une idée ouune question à la suite de chaque conversation.
Man kan altid stole på hans rådighed og på en udfordrende idé eller spørgsmål,som et resultat af hver samtale.À la fin de chaque conversation, Lync pour Mac affiche un message vous demandant si vous souhaitez enregistrer la conversation. .
Lync til Mac viser en besked i slutningen af hver samtale, hvor du bliver spurgt, om du vil gemme La différence sensorielle de Cadence fait qu'elle entend, voit etobserve chaque détail autour d'elle: chaque conversation, chaque regard, chaque odeur;
Cadences anderledes måde at registrere ting på betyder, at hun hører,ser og observerer hver en detalje omkring hende- alle samtaler, Au cours de chaque conversation, les chercheurs ont demandé aux couples d'évaluer leurs cinq qualités personnelles(en psychologie, cela s'appelle le"Big Five").
Under hver samtale bad forskerne par om at evaluere deres fem personlige kvaliteter(i psykologi kaldes dette"de store fem").Salut,,, im me demandais si je peux espionner mes activités copines dans son blackberry messenger, afin queje serais en mesure de connaître chaque conversation qu'elle fait de son blackberry messenger.
Hej,,, im gad vide om jeg kan spionere mine veninder aktiviteter i hendes blackberry Messanger, såjeg ville være i stand til at kende hver enkelt samtale, som hun gør fra hendes blackberry Messanger.Par exemple, chaque conversation, que ce soit pour affaires ou simplement pour acheter une baguette dans une boulangerie, commence par« Bonjour».
For eksempel, hver samtale og ethvert møde uanset om det er for erhvervslivet eller bare købe en baguette i et bageri begynder med‘Bonjour'.Nos téléphones bénéficient d'un traitement numérique du son avec égaliseur paramétrique qui règle finement le son afin de l'ajuster à la courbe de fréquence de réponse linéaire,pour un son pur et clair à chaque conversation.
Vores telefoner bruger parametrisk equalizerfunktion i den digitale lydbehandling for at finjustere lydresponsen tilbage til den ønskede lineære frekvenskurve, så du får lyd,der er ren og klar, i hver eneste samtale.Dans l'affichage sous forme de conversation, chaque conversation apparaît sous la forme d'un élément distinct dans votre dossier, mais vous verrez n'est plus le nombre total de messages non lus en regard de chaque conversation.
I samtalevisning, vises hver samtale som et separat element i mappen, men du får ikke længere vist det samlede antal ulæste meddelelser ud for hver samtale.
