Exemples d'utilisation de Chaque cycle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chaque cycle dure 28 jours.
À la fin de chaque cycle.
Chaque cycle comprenant deux phases.
Hver runde omfatter to faser.Faites une courte pause après chaque cycle.
Hold en pause efter hver runde.Chaque cycle a un coup de sifflet final.
Hvert forløb har et slutfløjt.Informations exploitables à chaque cycle.
Handlingsorienteret indsigt fra hver runde.Chaque cycle est d'une durée de 4 semaines.
Ma mère et moi faisons une offrande à chaque cycle à Rao.
Mor og jeg ofrer til Rao hver cyklus.Chaque cycle double la quantité d'ADN amplifié.
Hver cyklus fordobler mængden af DNA.Tout d'abord, amplitude mesure la hauteur de chaque cycle.
For det første måler amplitude højden af hver cyklus.À chaque cycle, plusieurs follicules mûrissent.
Som i hver cyklus udvikles flere follikler.Les réglages se réinitialisent après chaque cycle.
Entre chaque cycle, il y a une courte phase d'éveil.
Imellem hver søvncyklus er der en kort opvågnen.Environ 24 heures après la fin de chaque cycle de chimiothérapie.
Timer efter afslutningen af hver cyklus kemoterapi.Comme dans chaque cycle, plusieurs follicules se développent.
Som i hver cyklus udvikles flere follikler.La doxorubicine est administrée au jour 1 de chaque cycle, après la perfusion de Lartruvo.
Doxorubicin gives på dag 1 i hver serie efter infusionen af Lartruvo.Chaque cycle est caractérisé par trois critères principaux.
Hver cyklus er kendetegnet ved tre hovedværdier.Ils permettent de réaliser jusqu'à 40% d'économies d'énergie et d'eau à chaque cycle par rapport aux autres machines.
Du sparer op 40% energi og vand i hvert program sammenlignet med andre maskiner.Chaque cycle est un véritable combat contre la graisse et la saleté.
Hver cyklus er en kamp mod fedt og snavs.Il vous permet d'économiser jusqu'à 40·% d'eau et d'électricité à chaque cycle, en comparaison avec d'autres machines.
Du sparer op 40% energi og vand i hvert program sammenlignet med andre maskiner.À chaque cycle de période de rêve, le rêve est plus long….
For hver cyklus er drømmeperioden(REM) lidt længere.Le taux de plaquettes doit être vérifié avant administration d'olaratumab aux jours 1 et 8 de chaque cycle.
Trombocyttallet skal kontrolleres inden administration af olaratumab på dag 1 og dag 8 i hver serie.Chaque cycle sur banc d'essais est effectué en six phases.
Hver cyklus på prøvebænken gennemføres i seks faser.La dose recommandée est de 125 mg par mètre carré de surface corporelle, une fois par jour, les jours 1, 8 et 15 de chaque cycle.
Den anbefalede dosis er 125 mg pr. kvadratmeter kropsoverflade én gang dagligt på dag 1, 8 og 15 i hvert forløb.A chaque cycle, son corps se prépare pour une grossesse.
I hver cyklus forbereder kroppen sig på en graviditet.Le suivi de ces signes régulièrement(sur une période de plusieurs mois)vous aidera à connaître votre temps de l'ovulation pour chaque cycle.
Sporing disse tegn regelmæssigt(over en periode på flere måneder)vil hjælpe dig kender din ægløsning tid for hver cyklus.En réalité, chaque cycle devrait contenir la testostérone.
Realistisk set bør hver cyklus indeholder testosteron.La technologie INVERTER utilise les informations du capteur 3D pour déterminer le nombre de rotations de tambour nécessaire à chaque cycle.
Den INVERTER-styrede motor bruger oplysninger fra 3D-sensoren til at bestemme det antal tromlerotationer, der er nødvendige for hver cyklus.Chaque cycle est caractérisé par trois critères principaux.
Hver cyklus er karakteriseret ved tre hovedkriterier.Il conviendrait également d'introduire une séance de consultation de routine impliquant tous les membres du Parlement européen suite à chaque cycle de dialogue et de consultation.
Det ville også være hensigtsmæssigt at indføre et rutinemæssigt samråd med medlemmer af Europa-Parlamentet efter hver runde af dialog og samråd.
