Que Veut Dire CHAQUE MAILLON en Danois - Traduction En Danois

• hvert led

Exemples d'utilisation de Chaque maillon en Français et leurs traductions en Danois

Chaque maillon de la chaîne.
Hver led i kæden.

Mettre en situation chaque maillon de la chaîne de secours.
Dette sker ved at fokusere på det enkelte led i bistandskæden.

Chaque maillon de la chaîne est important.
Hvert led i kæden er vigtigt.

Comment pouvons-nous contrôler chaque maillon de la chaîne de production?
Hvordan kan vi overvåge alle led i produktionskæden?

Chaque maillon du processus a son importance.
Hver en del af processen er vigtig.

Vous pouvez également partager ces informations avec chaque maillon de la chaîne de transport.
Du kan også dele denne information med hvert led i transportkæden.

Chaque maillon de cette chaîne doit être solide.
Hvert led i denne kæde er nødt til at være stærkt.

Tout le système s'est figé. Chaque maillon du système financier, du système de crédit.
Hele systemet frøs til, alle dele af det finansielle system, hele kreditsystemet.

Chaque maillon de chaîne contribue ainsi au succès.
Hvert led i kæden yder et væsentligt bidrag til succesen.

Cette analyse complète du cycle de vie de chaque maillon du secteur des transports est- elle seulement possible?
Er denne komplette livscyklusanalyse af hvert led i transportsektoren kun mulig?

Chaque maillon constitue un niveau trophique.
Hvert niveau repræsenterer et andet trofisk niveau..

Nous créons des solutions de distribution globales pour chaque maillon de la chaîne d'approvisionnement, de l'usine au magasin.
Vi skaber komplekse distributionsløsninger for hvert led af kæden fra fabrik til butik.

Chaque maillon de cette chaîne participe à la réussite.
Hvert led i kæden yder et væsentligt bidrag til succesen.

On a tiré les enseignements du passé et on a pris grand soin de s'assurer que la qualité de chaque maillon de la chaîne alimentaire est vérifiée.
Vi har lært af tidligere oplevelser, og der gøres alt for at sikre, at ethvert trin i fødekæden undersøges.

Il connait chaque maillon de la filière.
Han kender hver en krog af organisationen.

L'objectif consiste à proposer des solutions simples, conviviales pour traiter électroniquement chaque maillon de la chaîne de transaction.
Målet er at tilbyde enkle, brugervenlige løsninger til elektronisk håndtering at de enkelte led i transaktionskæden.

Mais, chaque maillon doit être bien forgé dans un acier bien trempé.
Men hvert led må være godt smedet af veltempereret stål.

Qualité Ecogreen insiste sur« La qualité d'abord, le développement durable», contrôle de qualité strict est exécuté dans chaque maillon de l'ensemble du processus de production.
Kvalitet Ecogreen insisterer på"Kvalitet første bæredygtig udvikling", streng kvalitetskontrol udføres i hvert led af hele produktionsprocessen.

Chaque maillon doit être responsable de sa production et son rôle, précisément identifiable.
Hvert enkelt led bør være ansvarligt for sin produktion og sin rolle, der kan afgrænses præcist.

La chaîne du transport des marchandises- 90% du transport et du commerce international- exige que chaque maillon, chaque nœud de modalité, soit optimal au regard de cet écoulement de flux.
Godstransportkæden- 90% af den internationale handel og transport- kræver, at hvert led, hvert knudepunkt, er optimeret med henblik på denne strøm.

Chaque maillon de la chaîne d'approvisionnement est associé à des procédures d'information souvent sophistiquées.
Hvert led i forsyningskæden ledsages ofte af sofistikerede informationsprocesser.

Afin de garantir le respect de nos règles de conduite éthique dans chaque maillon de la chaîne, nos fournisseurs et nos partenaires commerciaux doivent s'y engager également.
For at sikre, at vores standarder for etisk adfærd overholdes i alle aspekter af vores virksomhed, er denne indsats udvidet til også at gælde vores leverandører og forretningspartnere.

Chaque maillon de la chaîne- de l'approvisionnement en matières premières aux fournisseurs- doit respecter des règles strictes.
I hvert led i kæden, lige fra udvælgelsen af råvarer til leverandører, skal vores høje krav efterleves.

Ces réalités du marché amènent à une et une seule conclusion pratique: chaque opérateur de chaque maillon de la chaîne est responsable de la sûreté de ses propres activités, et uniquement de ces dernières.
Disse markedsrealiteter peger på én praktisk løsning: hver operatør i hvert led i forsyningskæden bærer ansvaret for at sikre egne- og kun egne- aktiviteter.

CHEP sait que chaque maillon de la supply chain est différent et que vous avez besoin de produits et de solutions qui vous conviennent.
Hos CHEP ved vi, at alle trin i forsyningskæden er forskellige, og kunderne har brug for de produkter og løsninger, der passer til netop dem.

FRUIT LOGISTICA couvre tous les secteurs de l'industrie des produits frais et fournit une vue d'ensemble complète des dernières innovations, produits et services à chaque maillon de la chaîne d'approvisionnement internationale.
FRUIT LOGISTICA dækker hver enkelt sektor af frugtproduktbranchen og giver et komplet billede af de nyeste innovationer, produkter og services på ethvert led i den internationale forsyningskæde.

We contrôler strictement chaque maillon de processus de production, de l'achat de matériel, de soudage, l'usinage, le durcissement& broyage, à l'assemblage, à la peinture.
Vi streng kontrol hvert led i produktionsprocessen, fra materiale, køb, til svejsning, bearbejdning, hærdning slibning, samling, til maleriet.

Chez Epson, nous croyons depuis longtemps que les entreprises endossent une responsabilité collective pour la construction d'un avenir durable et cela concerne chaque maillon de la chaîne logistique- depuis l'usine jusqu'à l'espace de bureau.
Hos Epson har vi længe troet på, at virksomheder har et fælles ansvar for at opbygge en bæredygtig fremtid, og dette inkluderer hvert eneste trin i leveringskæden- fra fabrik til kontoret.

Chaque maillon de la chaîne des produits laitiers a son importance, pour vous permettre de travailler de manière efficace et créative, d'offrir une expérience client unique et de maîtriser vos dépenses.
Hvert led i mejerikæden er vigtigt for, at du kan arbejde effektivt og kreativt, skabe en unik kundeoplevelse og holde dine udgifter under kontrol.

Cependant, cela ne risque pas de se produire dans la mesure où l'expérience montre en général qu'il est probable que chaque maillon de la chaîne de distribution supporte partiellement l'augmentation de coûts pour rester concurrentiel sur son marché.
Dette er imidlertid usandsynligt, da de generelle erfaringer viser, at hvert led i distributionskæden sandsynligvis vil afholde en del af omkostningsstigningerne for at forblive konkurrencedygtige på markedet.